Bir teoriye göre onlar sadece deli.One theory is they're just crazy.
Bu pek bilimsel bir teori değil, bu yüzden unut gitsin.Now, that's not really a scientific theory, so we can forget about it.
Teorik bir bakış açısıyla bakıldığında, işimiz bitti.From a theoretical point of view, we're done.
Cinsiyetlerin; siyasi, ekonomik ve sosyal eşitlikleri teorisidir.It is the theory of the political, economic, and social equality of the sexes.
Bu bir teori değil.It is not a theory.
Hey, bu teoriyi biliyorum.Hey, I have this theory.
Benim de bir teorim var.I have a theory, too.
Teorim, anlarla ilgili.My theory is about moments.
Bombadan sonra dünyanın nasıl olacağı ile ilgili teoriler mi üreteceksin?Will you develop theories about the world after the bomb?
Oyun teorisine hızlı bir girişIt's just a quick introduction to game theory.
- Euclid'i geometrinin babası yapan ortaya attığı Euclid'in elementeri teorisidir.But what made Euclid the "Father of Geometry" is really his writing of "Euclid's Elements".
Teoride, evrensel ortak varlıklar biz hepimize ait.It is, in theory, the global commons, belonging to us all.
Yani teoride, hücrelerinizin birinden, herhangi bir organınızı yapabilirsiniz.So in theory, you could grow any organ from any one of your cells.
Bu teorinin en güzel yanı, Lucas açısının kozalakta neden işe yaradığını açıklamasıdır .The best thing about that theory is that it explains why Lucas pinecones would happen.
Bu teori yaprak dizilimini bile açıklıyor.It even explains alternating leaf patterns.
Kendime ait teorilerim var, fakat bunların önemi yok.I have possible theories, but they don't matter, all that matters is that you ask yourself.
12 yıl boyunca varoluşumla ilgili duyduğum farklı teorilerle kafam daha da karıştı.12 years, in which I was confused by this different theories of my existence.
Caydırıcılık teorisi insan davranışıyla ilgili çok basit bir teori.And deterrence theory is a very simple theory of human behavior:
O zaman kalkulusun temel teorisini yazayımSo let me right down the fundamental theorem of calculus.
Önce teorize bir sermaye hatadır bir veri var.It is a capital mistake to theorize before one has data.
Fakat kuantum teorisi yepyeni bir kırışıklık ekliyor.But quantum theory adds a whole new wrinkle.
"Artık baktığım her yerde Bayes ağları ve oyun teorisi örnekleri görüyorum."Bayes networks and examples of game theory everywhere I look."
Şimdi üc yıl sonra Waterloo, Ontario'da bir Perimeter Teorik Fizik Enstitüsü var.Three years later, we have the Perimeter Institute for Theoretical Physics in Waterloo, Ontario.
Yani beş duyu teorisii seksin neden çok iyi olduğunu açıklamamıza yardım eder.So the five senses theory does help explain why sex is so good.
Ve Chris'in saatinin benimkinden neden çok daha iyi olduğunu bu teoriyle açıklandığını fark ettim.And I realized this theory also explains why Chris's clock is so much better than mine.
Bu teori sayesinde alanımda bunu öğrendim.And that's what this theory taught me about my field.
Peki bizim tasarımlarımızda beş duyuyu birden kullanma teorisini uygulamaya başlarsak?So what if we started using the five senses theory in all of our designs?
Bu teoriye göre büyük beyinlerimiz mimlerin bir ürünü.So, the big brain, on this theory, is driven by the memes.
Turing'ın makinesi tamamen teorik.Turing's machine was entirely theoretical.
O bilgisayar bilimini için matematiksel teorilerin temelleri atılmıştı, ve dedi ki,He laid down the mathematical foundations for computer science, and said,
Ve dolayısıyla burada teorim vardı, hakkında kitaplar yazdım,And so here I had this theory, and I wrote books about it -- financial prices increments.
Sağ üstte, çok da moda olan bir teori görüyorsunuz.To the right, on top, you see a theory which is very, very fashionable.
Benim kendi başarı teorim ve ben başarı konusuyla çok ilgili bir insanım.My own theory of success -- I'm somebody who's very interested in success,
Bunu oyun teorisindeki pay-off matrix açısından düşünebilirsiniz.And you can think of it in terms of a game-theoretic payoff matrix.
Bir yandan iklim değişikliği, tüm teorilerimizi ve tahminlerimizi alaşağı edecek gibi.And climate change is certainly going to turn all of our theories and predictions on their heads.
Bu Einstein'in meşhur genel izafiyet teorisi oldu.It was Einstein's great general theory of relativity.
Bize kitaplardan ve teorilerden gelen birşey değildir.It's not something that comes to us from books and theories.
Ve yine, modayı değiştirmek, teorileri değiştirmek ile ilgili değildir.So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
Peki, benim bir teorim var.Well, I have a theory.EM:
Kanıtlanabilir veya yalanlanabilir bir teori değil.It isn't a provable or disprovable theory.
Bu oldukça güzel, en azından teoride.It's pretty cool, at least in theory.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.In fact, of course, educated theologians from the Pope down are firm in their support of evolution.
Tanrı teorisi sadece kötü bir teori değildir.The God theory is not just a bad theory.
Ama bu kadar teori yeter.But enough of the theory.
Pisagor Teorisi'nin sunumuna hoşgeldiniz.Welcome to the presentation on the Pythagorean theorem.
Herneyse, şimdi size Pisagor Teorisini öğreteceğim.Well, anyway, we will now teach you about the Pythagorean theorem.
Her neyse, Pisagor teorisininin neyle ilgili olduğuna geçelim.But anyway, let's get started on what the Pythagorean theorem is all about.
Peki, Pisagor Teorisi bize ne söylüyor?So what does the Pythagorean theorem tell us?
Pisagor Teorisinin söylediği şey, A'nın karesi artı B'nin karesi eşittir C'nin karesi.What the Pythagorean theorem tells us is that A squared plus B squared is equal to C squared.
Pisagor Teorisi'ndeki C burası oluyor.This would be C in our formula, the Pythagorean theorem.
Pekâlâ, paten fiziğinden teorik fiziğe.All right, from skate physics to theoretical physics.
Bu, şu an bir teori.It's a theory right now.
Kuram diyoruz, bir teori.They have what we call a theory of mind.
O davranışlardan bir zihin kuramı, teorisi çıkar.People have thoughts and the thoughts cause them what to do.
Teoride getirme ve etkinleştirmeyi anlamak çok kolay görünmektedir.In theory, understanding acquisition and activation seems pretty simple.
Entropi, fizik ve enformasyon teorilerinden bir kavramdır.This is a physics and information theory term.
Burada ters dağılma teorisini kullandığımı görebilirsiniz. . x'i parantezin dışına çıkardım.You could imagine that I did the reverse distributive property out here. I factored out an x.
Problem çözmek için ileriye dönük plan yapabilen etmenler geliştirmenin teorisi ve teknolojisi.The theory and technology of building agents that can plan ahead to solve problems.
Tam olarak bilmiyoruz ama bazı teoriler var.We don't know for sure, but there are theories.
Vikipedya'ya göre bu konu hakkında iki rakip teori var.In Wikipedia, they said, look, there's two competing theories here.