Kaptan Haddok Tenten'in en iyi arkadaşıdır, ilk olarak Altın Kıskaçlı Yengeç kitabında görünmüştür.Tintinov najboljši prijatelj je kapitan Haddock, ki ga je spoznal v stripu Zlati Rakci.
Tenten otel odasına döner.Slikar se vrne v hotel.
Tenten gorili Londra Hayvanat Bahçesi'ne hediye eder.Gorillamaja (inglise keeles Gorilla House) on Londonis Regents Parkis asuva loomaaia ahvide elupaik.
Tenten gemiyi Kaptan'a gösterir.Sõukruvi käitab laeva peamasin.
Bu Birleşmiş Milletler'in bu insanlara 6 ay için verdikleri -- 12 adet plastik tente.이 12장의 플라스틱 방수포는 유엔이 6개월간 이들에게 지급한 것입니다.
Bu Birleşmiş Milletler'in bu insanlara 6 ay için verdikleri -- 12 adet plastik tente.Asta e ceea ce Națiunile Unite le-a dat acestor oameni pentru șase luni - 12 prelate din plastic.
Bu Birleşmiş Milletler'in bu insanlara 6 ay için verdikleri -- 12 adet plastik tente. Bu Ağustos'taydı.Esto es lo que la O.N.U. dá a estas personas para seis meses -- 12 lonas de plástico.
Bu Birleşmiş Milletler'in bu insanlara 6 ay için verdikleri -- 12 adet plastik tente.Das ist was die UN diesen Leuten für 6 Monate gab -- 12 Plastikplanen.
Bu Birleşmiş Milletler'in bu insanlara 6 ay için verdikleri -- 12 adet plastik tente.Đây là những gì Liên hợp quốc hỗ trợ những người này trong 6 tháng-12 tấm vải bạt
Bu Birleşmiş Milletler'in bu insanlara 6 ay için verdikleri -- 12 adet plastik tente.Dit is wat de V.N. aan deze lui gaf voor 6 maanden -- 12 plastic zeilen.
Bu Birleşmiş Milletler'in bu insanlara 6 ay için verdikleri -- 12 adet plastik tente.Ini yang diberikan UN ke mereka untuk dipakai 6 bulan - 12 tenda plastic
Bu Birleşmiş Milletler'in bu insanlara 6 ay için verdikleri -- 12 adet plastik tente.Isto é o que a ONU dá a estas pessoas para seis meses — 12 lonas de plástico.
Bu Birleşmiş Milletler'in bu insanlara 6 ay için verdikleri -- 12 adet plastik tente.Oto, co dostali od ONZ na sześć miesięcy -- 12 płacht z tworzywa.
Bu Birleşmiş Milletler'in bu insanlara 6 ay için verdikleri -- 12 adet plastik tente.Questo è ciò che l'ONU ha dato a questi ragazzi per sei mesi -- 12 teloni di plastica.
Bu Birleşmiş Milletler'in bu insanlara 6 ay için verdikleri -- 12 adet plastik tente.To je to, čo OSN poskytli týmto ľudom po dobu šiestich mesiacov - 12 nepremokavých plachiet.
Bu Birleşmiş Milletler'in bu insanlara 6 ay için verdikleri -- 12 adet plastik tente.Voici ce que les Nations Unies ont donné à ces gars pour six mois - douze bâches en plastique.
Bu Birleşmiş Milletler'in bu insanlara 6 ay için verdikleri -- 12 adet plastik tente.Αυτό είναι ό,τι τους έδωσε ο Ο.Η.Ε για έξι μήνες - 12 πλαστικούς μουσαμάδες.
Bu Birleşmiş Milletler'in bu insanlara 6 ay için verdikleri -- 12 adet plastik tente.Смотрите, что ООН предоставила этим людям: 12 тентов на 6 месяцев.
Bu Birleşmiş Milletler'in bu insanlara 6 ay için verdikleri -- 12 adet plastik tente.זה מה שהאום נתן לחברה האלה, 12 ברזנטים.
Bu Birleşmiş Milletler'in bu insanlara 6 ay için verdikleri -- 12 adet plastik tente.هذا ما قدمته الأمم المتحدة لهؤلاء الناس لستة أشهر -- 12 مشمعاً بلاستيكياً.
Bu Birleşmiş Milletler'in bu insanlara 6 ay için verdikleri -- 12 adet plastik tente.これは8月です これに取って代わりました
Eğer düşünürseniz, bir tente veya alan hayal edin. yakalış olarak 9a 9 metreye denk geliyor.상상해 보세요, 그 넓이의 들판을요. 상상해 보세요, 그 넓이의 들판을요. 거의 9m x 9m의 넓이라니까요.
Eğer düşünürseniz, bir tente veya alan hayal edin. yakalış olarak 9a 9 metreye denk geliyor.Ak o tom premýšľate - predstavte si veľkú plachtu alebo menšie pole. Je to plocha o takmer 9x9 metroch.
Eğer düşünürseniz, bir tente veya alan hayal edin. yakalış olarak 9a 9 metreye denk geliyor.Se ci pensi, ciò è come un ...immagina una sorta di telone o campo. E' quasi 9 metri per nove.
Eğer düşünürseniz, bir tente veya alan hayal edin. yakalış olarak 9a 9 metreye denk geliyor.Ако се замислите за това, то е като - представете си Игрище или поле. Това е почти девет на девет метра.
Eğer düşünürseniz, bir tente veya alan hayal edin. yakalış olarak 9a 9 metreye denk geliyor.Це чимось нагадує брезент або поле. Це майже 9*9 метрів.
Eğer düşünürseniz, bir tente veya alan hayal edin. yakalış olarak 9a 9 metreye denk geliyor.חישבו על כך: זה כמו -- דמיינו סוג של מגרש או שדה. זה משהו כמעט כמו 9X9 מטרים.
Eğer düşünürseniz, bir tente veya alan hayal edin. yakalış olarak 9a 9 metreye denk geliyor.لو فكرت فيه فهو.... تخيل ميداناً بحجم 9*9 مترا
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)Also, zuerst stellte ich fest, dass ihr Lehrbuch hauptsächlich "Tim und Struppi" war. (Lachen)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)Bueno, lo primero que descubrí es que su principal libro de referencia era Tintin. (Risas)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)"Co naprawdę myślicie o świecie?. Odkryłem, że podręcznik jest zabytkowy (Śmiech)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)Ei bine, întâi am descoperit că manualul lor era în principal Tintin (benzi desenate). (Râsete)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)Először is felfedeztem, hogy a tankönyvük főként a Tintin volt. (nevetés)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)Först upptäckte jag att kursboken i huvudsak var Tintin. (Skratt)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)J'ai découvert que c'était un livre de Tintin. (Rires).
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)글쎄요. 제가 처음 알게 된 건 교과서가 틴틴이라는 것이었죠. (웃음)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)La prima cosa che ho scoperto è che il loro libro preferito era Tintin. (Risate).
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)Nah, pertama saya temukan bahwa buku pelajarannya kebanyakan Tintin. (Tawa)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)No, ensimmäiseksi tajusin, että oppikirja oli Tintin, pääosin. (Naurua)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)Nou, ten eerste ontdekte ik dat het studieboek vooral Kuifje was. (Gelach) En ze antwoordden:
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)No, zistil som, že študovali hlavne Tintina. (Smiech)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)No, zjistil jsem, že studovali převážně Tintina. (Smích) Říkali:
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)Nuvel, det første jeg opdagede var at lærebogen hovedsageligt var Tintin. (Latter)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)Và, tôi lần đầu khám phá ra quyển sách giáo khoa là Tintin, hầu hết là vậy. (Cười)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)Αρχικά λοιπόν ανακάλυψα ότι το σύγγραμμα ήταν, ως επί το πλέιστον, ο Τεν Τεν. (Γέλια)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)Вообще-то сначала они сказали, что учебник большей частью никуда не годится. (Смех)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)Е, първо разбрах че учебника е Тинтин (белгийски комикс), основно. (Смях)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)По-перше, я зрозумів, що свої знання вони черпали в основному з коміксів. (Сміх)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)דבר ראשון, גיליתי שספר הלימוד היה בעיקר טינטין. (צחוק)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)حسنًا، اكتشفت في البداية أن الكتاب الدراسي كان عبارة عن عرض تصويري بشكل أساسي (ضحك)
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)（笑） 学生たちは いまだ世界を「我々」と「彼ら」に分け