Teneke boş.The can is empty.
Fakat maymun geri geldiğinde, teneke bardak her zaman boştu.But when the monkey came back, the tin cup was always empty.
Teneke kutuyu açacak bir şeyim yok.I have nothing to open the can with.
O, eski bir teneke ile futbol oynuyordu.He was playing football with an old tin.
O, caddedeki teneke kutuları topladı.He picked up cans in the street.
Lütfen bir teneke bira daha alabilir miyim?Could I please have one more can of beer?
Teneke kutuyu atmadan önce ezin.Crush the can before you throw it away.
Dün çöp tenekesinden yemek yiyen bir adam gördüm.I saw a man yesterday eating from a garbage can.
Tom teneke çatıdaki yağmurun sesini duyuyordu.Tom heard the sound of rain on the tin roof.
Tom, teneke düdüğü çok iyi çalamaz.Tom can't play the tin whistle very well.
Tom günbatımına bakarken teneke düdüğünü çalarak rıhtımda oturmayı sever.Tom likes to sit on the dock playing his tin whistle while looking at the sunset.
Tom, çöp tenekesinin yanında bir silah buldu.Tom found a gun near the garbage can.
Bu teneke kutu boş.This can is empty.
Yumurta kabuklarını organik çöp tenekesine atın.Throw the egg shells in the organic rubbish bin.
Rio de Janeiro'da nüfusun % 20'si teneke mahallelerde yaşıyor.In Rio de Janeiro, 20% of the population lives in favelas.
Bu teneke kutu sızdırıyor.This can is leaking.
Bu teneke domates kutusuna ulaşamıyorum.I can't reach that can of tomatoes.
Tom teneke kutuların birini aldı, onu açtı ve bir yudum aldı.Tom picked up one of the cans, opened it, and took a sip.
Tom çiçekleri çöp tenekesine attı.Tom tossed the flowers into the garbage can.
Teneke kutu içinde altı tane balık var.There are six fish inside the tin can.
Tom doğrudan tenekeden içti.Tom drank straight from the can.
Tom çorbayı büyük bir teneke kaseye döktü.Tom poured the soup into a large tin cup.
Tom çöp tenekesine kapağı geri koydu.Tom put the lid back on the trash can.
Tom çöp tenekesine yarım yenmiş sandviçi attı.Tom threw his half-eaten sandwich into the trash can.
Tom bira tenekesinden bir yudum aldı.Tom took a sip from his beer can.
Tom soda tenekesini çöpe attı.Tom tossed the soda can into the trash.
Boş teneke çok ses çıkarır.Empty vessels make the most noise.
Her yere dağılmış boş teneke kutular vardı.There were empty cans scattered all over the place.
Tom'un köpeği bizim çöp tenekesini devirdi.Tom's dog knocked over our trash can.
Teneke açacakları ve makaslar gibi çoğu eşyalar sağ elini kullananlar için yapılmıştır.Most utensils, such as can openers and scissors, are made for right-handers.
O, bodrumda büyük bir çöp tenekesi buldu.She found a big trash can in the basement.
355 mililitrelik standart bir teneke kola 39 gram şeker içerir.A standard 355 ml can of cola contains 39 grams of sugar.
355 mililitrelik standart bir kola tenekesi 39 gram şeker içerir.A standard 12 oz can of cola contains 1.38 oz of sugar.
Tom teneke kutuyu ezdi.Tom crushed the can.
Tom tüm çöp tenekelerini kontrol etti.Tom checked all the trash cans.
Fadıl çöp tenekesini evden çıkardı.Fadil dragged the garbage can out of the house.
Sami bira tenekesini boşalttı.Sami emptied his beer can.
Sami gaz tenekesini oraya götürdü.Sami brought the gas can there.
Otomobillerde yağ filtresi, genellikle bir teneke kutu veya kartuş olarak.Oil filter in automobiles, often as a canister or cartridge.
Mart 2010'da Pepsi Wild Cherry, şişelerde ve tenekelerde yeniden tasarlandı.In March 2010, Pepsi Wild Cherry received the redesign on bottles and cans.
Gıdaların teneke kutularda saklanması, 1810'da Peter Durand tarafından patent altına alınmıştır.Preservation of food in tin cans was patented by Peter Durand in 1810.
Sıcak emaye kaplamalı 56 onsluk teneke kutularda, ürünün açılmadan önce soğutulması gerekmez.Hot-packed in enamel-lined 56-ounce cans, the product needed no refrigeration before opening.
Tiyatro elemanlarının sözlerine göre, vazoyu telden ve teneke kutulardan kendisi yapmıştı.Theatre veterans said that she made the vase from wire and pieces of cans.
Şişeleme, içecek malzemelerini karıştırıp, tenekeleri ve şişeleri içeceğe dolduran bir şirkettir.A bottler is a company which mixes drink ingredients and fills up cans and bottles with the drink.
Önceki gecede olduğu gibi bütün mahalle çapında çöp tenekeleri ateşe verildi.As on the previous evening, fires were started in garbage cans throughout the neighborhood.
Metropolis'deki teneke kadin gibi teneke adamımız var.We have a tim man like the tin woman in Metropolis
Tenekelerden uzak dur! Geber benzinci!He believes in this mission down to his bones.
Tenekelerden uzak dur!Don't you, Sergeant? Look, these people, they have no jobs... No food, no education, no future.
Ve gerçekten boş bir teneke kutuyu ezebilir.And it can actually crush an empty soda can.
'Ash Can' yani 'kül tenekesi' olarak adlandırılan bir ressam grubunun üyesi.That's a pretty nasty name
Şirket 2002 yılında, yılda 44 milyar teneke kutu üreten US Ball Production firmasına katılmıştı.In 2002, it became a part of the US Ball Corporation, which produces 44 billion cans per year.
Kuvvetli, yeni bir teneke kutu açılmasını ve ondan önce bir yumurtanın pişirilmesini istedi.Quwatli demanded that a new tin be opened and an egg cooked before him.
2003 yılında caminin çatısı yenilenmiş; saç teneke çatı, kiremit ile değiştirilmiştir.In 2003, the mosque's roof was renovated; the sheet tin roof was replaced by shingle.
Merdivenli payanda, 1869'da ahşap levhalar ve teneke levhalarla kaplandı.The buttress with the staircase was roofed with wooden boards and tin sheets in 1869.
O, caddedeki teneke kutuları topladı.Él recogió latas de la calle.
Mahallede çöpler çöp tenekelerine atılmakta belediye ise haftada iki sefer çöpleri toplamaktadır.La recogida de basura es una responsabilidad del Ayuntamiento local, recogido dos veces por semana.
Rasselstein GmbH: En büyük teneke tedarikçilerinden biri.Il Leman Russ è uno dei carri armati più usati.
Dün çöp tenekesinden yemek yiyen bir adam gördüm.Я вчера видел человека, который ел из мусорного бака.
Tom, çöp tenekesini tekmeledi.Том пнул ногой мусорную урну.
Rasselstein GmbH: En büyük teneke tedarikçilerinden biri.Rasselstein GmbH — один из крупнейших поставщиков белой жести.