Para tencereyi kaynatır.Money will make the pot boil.
Tencereyi kaynatan paradır.Money will make the pot boil.
Tencere taşıyor.The pot is boiling over.
Tenceredeki çorba çok tuzluydu.The soup in the pot tasted very salty.
Çorba tencerede fokurduyor.The soup is bubbling in the pot.
Ben çorbayı büyük tencerede pişiririm.I cook soup in a big pot.
Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş.Birds of a feather flock together.
Havuçları tencereye koy.Put the carrots in the pot.
Yemek pişirirken tencerenin kapağını kapatın.Cover the pot while you cook.
Tom güveci tencereden yedi.Tom ate the stew right out of the pot.
Tencere dibin kara seninki benden kara.It takes one to know one.
Tencere kapağı nerede?Where's the pan lid?
Ben sadece bir tencere taze kahve yaptım.I just made a fresh pot of coffee.
Çıplak ellerle tencereye dokunma.Don't touch the pot with bare hands.
Her tencere için bir kapak var.There is a lid for every pot.
Tom bir kutu çorba açtı ve onu bir tencereye boşalttı.Tom opened a can of soup and emptied it into a saucepan.
Tom büyük bir tencerede gerçekten iyi kokan bir şey pişiriyordu.Tom was cooking something in a large pot that smelled really good.
Gıda ve tencere seti mutfak dolaplarında saklanır.Food and cookware are stored in kitchen cabinets.
Tom tencereyi tekrar ocağa koydu.Tom put the pot back on the stove.
Tom kapağı kaldırdı ve tencerenin içine baktı.Tom lifted the lid and looked into the pot.
Çorba pişirmek için büyük bir tencere kullanırım.I use a big pot to cook soup.
Sos yandı ve tencerenin dibine yapıştı.The sauce got burnt and stuck to the bottom of the pan.
Ben büyük bir tencerede çorba pişiriyorum.I'm cooking soup in a large pot.
Bir tencerede su kaynatıyorum.I am boiling the water in a saucepan.
Indüksiyon ocakları doğrudan tencere ve tavalar ısıtmak için mıknatıslar kullanır.Induction cookers use magnets to directly heat pots and pans.
Küçük tencerenin uzun kolları var.Small pots have long handles.
Ben düdüklü tencereyi açamam.I can't open the pressure cooker.
Ben büyük bir tencerede çorba yaptım.I made soup in a big pot.
Tencereye üç tane soyulmuş patates koy.Put three peeled potatoes into the pot.
Eski bir tencerede lezzetli yiyecekler pişirebilirsiniz.You can cook delicious food in an old pan.
Düdüklü tencerem yok.I don't have a pressure cooker.
Düdüklü tencereler büyük kolaylık.Pressure cookers are a true convenience.
Tencerenin kapağını kapat.Cover the saucepan.
İlk önce, KNO3 ve şeker saplı tencere ya da derin bir tavaya konur.First, the KNO3 and sugar are placed in a pot or saucepan.
Ayrıca, birkaç çocuk küçük tencereler içinde toy (düğün) yemeklerini hazırlarlar.There was also a series of Wendy's Kids meal toys.
Kurban etinden büyük bir tencere kavurma yapılır, bayram ziyaretine gelenlere ikram edilir.It ends with a grand prize-giving ceremony to which the parents/guardians are invited.
Bir yahni tenceresi değil, daha çok bir açık büfe gibi.."Not a stew pot, but a smorgasbord."
Etin kemiklerini ayırın ve keşkeği büyük bir tencereye alın.You must set your goals high and go for them with the pugnacity of a terrier.
Tencere içine alınan çırpılmış pancarlar hafif ateşte kaynamaya bırakılır.The coated incense is then allowed to dry in open air.
İnsanlar, para tencere kazanmak ve böylece iyi bir hayat sürmek düşünüyorum.People think they earn pots of money and thus lead a fine life.
-Ah, tabi, tencere ve kapak olayı, o kızı neden getirmedin?Ah, right, the ball and chain: why didn't you bring her?
Yani tencere yuvarlanmış, kapağını bulmuş.Homophily. That basically just means that birds of a feather flock together.
Biliyorum. İnsanlar, para tencere kazanmak ve böylece iyi bir hayat sürmek düşünüyorum.People think they earn pots of money and thus lead a fine life.
Boş kutular bir sadaka hesap, Green toprak tencere, mesane, ve küf tohumları,A beggarly account of empty boxes, Green earthen pots, bladders, and musty seeds,
Bunu bir sterilazatör ya da ocak ve bir tencere su ile de yapabilirsiniz.You can do this with a sterilizer or a simple pot of water and stove.
Tencere yaparlar, at arabaları...They make saucepans, wagons...
Tereyağını derin bir tencerede ısıtın ve unu tahta bir kaşıkla sürekli karıştırarak kavurun.Heat butter in a deep pan and fry the flour, stirring continually, with a wooden ladle.
Camote, her müşteriye ayrı ayrı servis edilen, düdüklü tencerede pişirilmiş tatlı patatestir.Camotes are a pressure cooked sweet potato served individually to each customer.
"Ki" kanjisi, buharda pişirilen pirinçle dolu bir tencereyi ve üzerinde bir kapağı temsil eder.The kanji for "ki" represents a pot filled with steaming rice and a lid on it.
Madeni para yatırıldığında, kaldıraca bağlı bir tencerenin üzerine düştü.When the coin was deposited, it fell upon a pan attached to a lever.
Alternatif olarak, kaktüs kompostlu bir tencerede camın altında yetiştirilebilir.Alternatively it can be grown under glass in a pot with cactus compost.
Kuhn Rikon Tösstal'ın Rikon, Zell, İsviçre merkezli İsviçre tencere üreticisidir.Kuhn Rikon is a Swiss cookware manufacturer based in Rikon im Tösstal, Zell, Switzerland.
Williams Sonoma, Amerikalı tencere, ev aletleri ve ev mobilyası perakendecisidir.Williams Sonoma is an American retailer of cookware, appliances and home furnishings.
Tencerede tereyağını eritelim.Tempera auf Pappelholz.
Suyu bir tencerede kaynatıyorum.Je fais bouillir de l'eau dans une casserole.
Bir yahni tenceresi değil, daha çok bir açık büfe gibi.."Pas autant que sur une Porsche, mais plus que sur une Ferrari ».
Daha önce içinde yağ gibi yanıcı bir madde bulunan, üzerinde “boş” yazılmış bir tencere vardır.On lui donne alors la forme de boudins (bâtons) qu'on enveloppe dans des feuilles.
Bu şu benzetmeyle de somutlaştırılır: bir tencere su gibi, tencereyi önce ocağa koyarsın, daha sonra pişer.Elle est semblable à une eau que Nous faisons descendre du ciel; la végétation de la terre se mélange à elle.
Tencere ve tabak getirmemizi istiyorlar.On servait du thé et de la pâte de coing.
Sonra tekrar tencereye aktarılır.Tocarla de nuevo al imán.