Paketler güncelleniyorThe role of the transaction, in present tenseUpdating packages
Değişiklikler geri alınıyorThe role of the transaction, in present tenseRolling back
Dosyalar yeniden paketleniyorThe action of the package, in past tenseCopying files
İndirildiThe action of the package, in past tenseDownloaded
KaldırıldıThe action of the package, in past tenseRemoved
TemizlendiThe action of the package, in past tenseCleaned Up
Gereksiz Olarak İşaretlendiThe role of the transaction, in present tenseObsoleted
Bilinmeyen rol tipiThe role of the transaction, in past tenseUnknown role type
Bağımlılıklar alınıyorThe role of the transaction, in present tenseGetting dependencies
Güncelleme ayrıntıları alınıyorThe role of the transaction, in present tenseGetting update detail
Ayrıntılar alınıyorThe role of the transaction, in present tenseGetting details
Ön bağımlılıklar alınıyorThe role of the transaction, in present tenseGetting requires
Güncellemeler alınıyorThe role of the transaction, in present tenseGetting updates
Ayrıntılar aranıyorThe role of the transaction, in present tenseSearching details
Dosya aranıyorThe role of the transaction, in present tenseSearching for file
Gruplar aranıyorThe role of the transaction, in present tenseSearching groups
Paket adına göre aranıyorThe role of the transaction, in present tenseSearching by package name
KaldırıyorThe role of the transaction, in present tenseRemoving
KuruluyorThe role of the transaction, in present tenseInstalling
Dosya yükleniyorThe role of the transaction, in present tenseInstalling file
Paket önbelleği tazeleniyorThe role of the transaction, in present tenseRefreshing package cache
Sistem güncelleniyorThe role of the transaction, in present tenseUpdating system
İptal ediliyorThe role of the transaction, in present tenseCanceling
Depo listesi alınıyorThe role of the transaction, in present tenseGetting list of repositories
Depo etkinleştiriliyorThe role of the transaction, in present tenseEnabling repository
Depo verileri ayarlanıyorThe role of the transaction, in present tenseSetting repository data
ÇözümleniyorThe role of the transaction, in present tenseResolving
Dosya listesi alınıyorThe role of the transaction, in present tenseGetting file list
The role of the transaction, in present tenseGetting what provides
İmza yükleniyorThe role of the transaction, in present tenseInstalling signature
Paket listesi alınıyorThe role of the transaction, in present tenseGetting package lists
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi Kabul EdiliyorThe role of the transaction, in present tenseAccepting EULA
Dağıtım yükseltme bilgileri alınıyorThe role of the transaction, in present tenseGetting distribution upgrade information
Kategoriler alınıyorThe role of the transaction, in present tenseGetting categories
Önceki aktarımlar alınıyorThe role of the transaction, in present tenseGetting old transactions
Dosyalar yüklemesi benzetimi yapılıyorThe role of the transaction, in present tenseSimulating the install of files
Yükleme benzetimi yapılıyorThe role of the transaction, in present tenseSimulating the install
Kaldırma benzetimi yapılıyorThe role of the transaction, in present tenseSimulating the remove
Güncelleme benzetimi yapılıyorThe role of the transaction, in past tenseSimulating the update
Bağımlılıklar alındıThe role of the transaction, in past tenseGot dependencies
Güncelleme ayrıntıları alındıThe role of the transaction, in past tenseGot update detail
Ayrıntılar alındıThe role of the transaction, in past tenseGot details
Ön bağımlılıklar alındıThe role of the transaction, in past tenseGot requires
Güncellemeler alındıThe role of the transaction, in past tenseGot updates
Paketlerin ayrıntılarında araThe role of the transaction, in past tenseSearched for package details
Dosya araThe role of the transaction, in past tenseSearched for file
Grup araThe role of the transaction, in past tenseSearched groups
Paket adı araThe role of the transaction, in past tenseSearched for package name
Kaldırılan paketlerThe role of the transaction, in past tenseRemoved packages
Kurulu paketlerThe role of the transaction, in past tenseInstalled packages
Kurulu yerel dosyalarThe role of the transaction, in past tenseInstalled local files
Paket önbelleği tazelendiThe role of the transaction, in past tenseRefreshed package cache
Güncellenen paketlerThe role of the transaction, in past tenseUpdated packages
Sistem güncellendiThe role of the transaction, in past tenseUpdated system
İptal edildiThe role of the transaction, in past tenseCanceled
Değişiklikler geri alındıThe role of the transaction, in past tenseRolled back
Depo listesi alındıThe role of the transaction, in past tenseGot list of repositories
Etkinleştirilmiş depoThe role of the transaction, in past tenseEnabled repository
Depo verilerini ayarlaThe role of the transaction, in past tenseSet repository data
ÇözümlendiThe role of the transaction, in past tenseResolved