Hiç kaçarı yok böyle bir karar temyizde bozulacaktır.Существует никаких шансов в аду этот приговор будет держать в апелляции.
Hiç kaçarı yok böyle bir karar temyizde bozulacaktır.אין שום סיכוי בגיהנום .שגזר הדין יעמוד בערעור
Hiç kaçarı yok böyle bir karar temyizde bozulacaktır.لا توجد أي فرصة على الإطلاق أن هذه المحاكمة ستصمد في الإسئناف
Hiç kaçarı yok böyle bir karar temyizde bozulacaktır.賠償のために 飛び回るしかない
Kararlarýna karþý temyiz yoktur.Gegen ihre Entscheidungen ist kein Einspruch möglich.
Kararlarýna karþý temyiz yoktur.Las decisiones de este órgano son inapelables.
Kararlarýna karþý temyiz yoktur.Ses propres décisions sont sans appel.
Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesiA Feljebbviteli Bíróság ítélethirdetése előtti nap.
Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesiCu o zi înainte de verdictul Curţii de Apel
Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesiDzień przed werdyktem Sądu Apelacyjnego.
Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesi--Marraskuu 2011. Päivää ennen käräjäoikeuden päätöstä--
Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesiNovember 2010 Dagen før afgørelsen i Landsretten
Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesiNoviembre de 2010. El día antes del veredicto de la Corte de Apelación.
Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesiΝοέμβριος 2010 Η ημέρα πριν την απόφαση του Εφετείου
Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesi.נובמבר 2010, יום לפני גזר הדין בערעור
Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesi起きて
Mahkemenin 24 Ocak'ta temyiz kararını vermesi bekleniyor.La décision du tribunal sur son appel est attendue le 24 janvier.
Mahkemenin 24 Ocak'ta temyiz kararını vermesi bekleniyor.O julgamento do recurso acontece em 24 de janeiro.
Mahkemenin 24 Ocak'ta temyiz kararını vermesi bekleniyor.Se espera que un tribunal resuelva su apelación el 24 de enero.
Montana Temyiz Mahkemesi,몬태나주 대법원은
Montana Temyiz Mahkemesi,בית הדין העליון של מונטנה
Montana Temyiz Mahkemesi,قررت محكمة مونتانا العليا
Montana Temyiz Mahkemesi,プリクリー・ペア川の裁判において、
Ne var ki, bir zaman sonra Federal Devre Temyiz Mahkemesi kuruldu.Tuttavia, poi ci fu la creazione della Corte d'Appello del Circuito Federale.
Oturma izni başvurunuz hakkında olumsuz karar verilirse, bu kararı idare mahkemesinde temyiz edebilirsiniz.Jos saat lupahakemukseen kielteisen päätöksen, voit valittaa siitä hallinto-oikeuteen.
Oturma izni başvurunuz hakkında olumsuz karar verilirse, bu kararı idare mahkemesinde temyiz edebilirsiniz.Om du får ett nekande beslut på din tillståndsansökan kan du överklaga den till förvaltningsdomstolen.
Oturma izni başvurunuz hakkında olumsuz karar verilirse, bu kararı idare mahkemesinde temyiz edebilirsiniz.Si la décision relative à votre permis est négative, vous pouvez faire appel auprès du tribunal administratif.
Oturma izni başvurunuz hakkında olumsuz karar verilirse, bu kararı idare mahkemesinde temyiz edebilirsiniz.Если вы получаете отрицательное решение по вашему заявлению, вы можете его обжаловать в административном суде.
Oturma izni başvurunuz hakkında olumsuz karar verilirse, bu kararı idare mahkemesinde temyiz edebilirsiniz.وفي حال حصولكم على قرار سلبي على طلب الإقامة، فيحق لكم الطعن به ورفع شكوى إلى المحكمة الإدارية.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Azi a început la Curtea de Apel procesul împotriva The Pirate Bay.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Das Verfahren vor dem Berufungsgericht gegen "The Pirate Bay" ist heute gestartet.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Das Verfahren vor dem Berufungsgericht gegen The Pirate Bay ist heute gestartet.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.De rechtszaak in het Hof van Beroep tegen the Pirate Bay is vandaag begonnen.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.De rechtszaak in het Hof van Beroep tegen The Pirate Bay is vandaag begonnen.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Dziś rozpoczął się proces w Sądzie Apelacyjnym przeciwko TPB.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.El juicio de apelación contra The Pirate Bay comienza hoy.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Idag startade rättegången i Svea hovrätt mot Pirate Bay.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Il processo in Corte d'Appello contro Pirate Bay e' iniziato oggi.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Le procès en Cour d'Appel contre The Pirate Bay commence aujourd'hui.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Ma kezdődött a Feljebbviteli Bíróságon a Pirate Bay tárgyalása.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Ma kezdõdött a Feljebbviteli Bíróságon a Pirate Bay tárgyalása.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Odvolací soud v případu Pirate bay začal právě dnes.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Oikeudenkäynti hovioikeudessa the Pirate Baytä vastaan alkoi tänään.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Persidangan naik banding the Pirate Bay dimulai hari ini.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Phiên tòa phúc thẩm của Pirate Bay bắt đầu ngày hôm nay.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Phiên tòa xử TPB tại Tòa Án Phúc Thẩm đã bắt đầu ngày hôm nay
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Retssagen mod Pirate Bay begyndte i Landsretten i dag
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Tjenare.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Tjenare.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.TPB에 대한 상고가 오늘 진행됩니다.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Η δίκη στο Εφετείο κατά του Pirate Bay άρχισε σήμερα.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Судебный процесс в Апелляционном суде против Pirate Bay начал сегодня.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.המשפט בבית הדין לערעורים .נגד מפרץ הפיראטים התחיל היום
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı."محاكمة الإستئناف ضد "قراصنة الخليج ستبدأ اليوم
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.今日も頼むよ
Sanirim hala temyizde.A myslím si, že se na něj stále odvolává.
Sanirim hala temyizde.Cred că tipul încă mai face recurs în acest caz.
Sanirim hala temyizde.Creo que él aún está apelando la sentencia.
Sanirim hala temyizde.Ik geloof dat hij nog steeds in hoger beroep probeert te gaan.
Sanirim hala temyizde.Il tale è ricorso in appello di recente.