Tiflis'te Ağustos boyunca bir Ermeni temsilciler meclisi toplandı.Les représentants des Arméniens de Russie se réunissent à Tiflis en août 1914.
Ron Paul, Teksas eyaletinden Temsilciler Meclisi üyesi.Ron Paul, représentant du Texas.
Temsilciler Kurulu'nun seçtiği 20 üye ile Yasada belirtilen 20 üyeden oluşur.Le secteur privé est représenté par 20 membres désignés par le ministre du Commerce.
Diplomasi, devletler arasındaki müzakerelerin, temsilciler vasıtasıyla yürütülmesidir.La diplomatie est la mise en œuvre de la politique étrangère par l’intermédiaire des diplomates.
24 Eylül 2008 tarihinde de Japonya Temsilciler Meclisi tarafından başbakan olarak seçildi.Le 1er décembre 2008, les membres du Conseil l'ont élue à la présidence.
Bunlar Temsilciler Meclisi ve Senatodur.La Chambre des députés et le Sénat.
Bu durum magistraları halkın temsilcileri olmaktan diktatörün temsilcileri olmaya dönüştürdü.Les magistrats qui étaient jusque-là des représentants du peuple deviennent des représentants du dictateur.
Yine de, Siyonist hareketin Mısır'da da temsilcileri vardı.Néanmoins, différentes branches du mouvement sioniste ont des représentants en Égypte.
Temsilciler Meclisi üyeleri tek üyeli bölgelerden seçilir.Les bureaux des municipalités seront élus exclusivement parmi leurs membres.
Bunun ardından Filistin'den Siyonist temsilciler nefsi müdafaa öğretmeleri için Irak Yahudilerine gönderildi.Ces soldats tibétains furent ensuite envoyés au Tibet pour servir d'agents provocateurs.
Alternatif İran sinemasının temsilcilerindendir.Il appartient à la nouvelle vague du cinéma iranien.
Temsilciler Meclisi ve Senato'nun bu süreçte farklı rolleri vardır.Les OSGi officers ont des rôles et des responsabilités variés dans ce cadre.
Aynı şekilde birçok yabancı firmanın temsilcileri de burada bulunur.On trouve aussi plusieurs groupes d'étrangers.
Önemli temsilcilerinden biri Jean Piaget'dir.Article principal : Jean Piaget.
Çalışanlar AppleCare'in yerel temsilcileri olarak da görülebilir.Nous voyons même les officiers faire l'office des Clokmans.
Rus evrimcilik temsilcilerinden biri.Membre de la Société géographique russe.
Bu liste Birleşik Krallık'ın NATO daimi temsilcilerini içerir.Ce couteau répond aux normes de l'OTAN.
Olaylar Kızıl Haç temsilcilerinin de içinde bulunduğu uluslararası bir heyet tarafından incelendi.Les fondateurs s'inspirent du Comité international de la Croix Rouge récemment formé.
Popüler Alman edebiyatının önemli temsilcilerinden sayılmaktadır.C'est un des principaux représentants de l’expressionnisme littéraire allemand.
1865 - ABD Temsilciler Meclisi, köleliği yasaklayan yasayı onayladı.1865 : les États-Unis promulguent le 13e amendement interdisant l'esclavage.
ABM temsilcileri "öğrenme", uyarlama ve üreme yaşayabilirler.Los agentes MBA pueden experimentar “aprendizaje”, adaptación y reproducción.
20 Ocak 1945'te Macar geçici hükümetinin temsilcileri Moskova'da ateşkes imzaladılar.El 20 de enero de 1945, representantes del gobierno provisional de Miklós firmaron un armisticio en Moscú.
Ancak bunlar yaşayan temsilcilerinden daha büyük olmuşlardır.Aunque éstos son más grandes que los auténticos.
Ron Paul, Teksas eyaletinden Temsilciler Meclisi üyesi.Ron Paul, Congresista por Texas.
Horthy'nin oğlu Miklós Horthy, bu arada Sovyet temsilcilerle görüşüyordu.El hijo de Horthy había mantenido encuentros con representantes soviéticos.
4 sandalye Rom, Aşkali ve Mısırlı temsilcileri içindir.4 asientos para representantes de romaníes y Ashkalíes y egipcios balcánicos.
Temsilciler Kurulu, müteakip Genel Kurullar arasındaki en yüksek karar organıdır.Consejo Político: es el máximo órgano de decisión entre Asambleas Generales.
Massachusetts ABD Temsilciler Meclisi üyesiydi.Fue un representante de Estados Unidos por Massachusetts.
Birleşik Devletler, Mısır, Türkiye, İsveç, Belçika ve Japonya temsilcileri de hazır bulunmuşlardır.También estuvieron presentes emisarios de los Estados Unidos, Egipto, Turquía, Suecia, Bélgica y Japón.
Eski ABD. temsilciler Meclisi üyesi- Teksas senatörü ve ABD. başkanlığı adayı Ron Paul'ün oğludur.Es el hijo del ex-Representante del estado de Texas, Ron Paul.
Senatör ve Temsilciler aday olmak istedikleri sürece tekrar seçilebilirler.Tanto los senadores como los representantes pueden presentarse a la reelección cuantas veces deseen.
3 kurumun temsilcilerinden oluşmaktadır: Alman Federal Menkul Kıymet Denetim Kurulu.Tres (3) representantes de los abogados de la matrícula federal.
Temsilciler Meclisi kendisini 62-3 oy ile 3 Mayıs 2012'de kabul etti.La Cámara de Diputados le dio su apoyo y el 3 de mayo de 2012.
Dennis Kucinich, Ohio eyaleti Temsilciler Meclisi üyesi.Congresista Dennis Kucinich de Ohio.
İtalya Temsilciler Meclisi'nin ilk kadın başkanı (1979-1992).Ha sido la primera mujer en presidir la Cámara de Diputados de la República Dominicana (1999-2000).
Alternatif İran sinemasının temsilcilerindendir.Pertenece al movimiento de la Nueva Ola del cine iraní.
Katılımcıları ne halktır ne de toplumun temsilcileridir.No son evidentemente seguidores o el público para el que toco.
Burada Katolik Kilisesinin temsilcileri ile görüşür.Son miembros de la Iglesia católica.
Fakat Bizans'ın bölgedeki görevli ve temsilcileri babası gibi onu da imparatora gammazladılar.La violaron y mataron en el ayuntamiento, al igual que al padre.
Avustralya Temsilciler Meclisi.Cámara de Representantes de Australia.
1 sandalye Goralı temsilcileri içindir.Sección dedicada a Los Rápidos.
Tanınmamış Köylerin Bölgesel Konseyi Resmi olmayan temsilcilerin oluşturduğu bir kuruluştur.Il Giardino Armonico Sitio no oficial hecho por admiradores.
Spinoza, G. Bruno temsilcileridir.Bruno Putzulu como Bruno.
1998 yılında Temsilciler Meclisi Başkanlığı'na seçildi.En 1998 presidió la Cámara de Diputados.
Buna karşılık olarak sömürgeci temsilciler Kanada'yı işgal etme kararı aldılar.Por esa razon, los jefes revolucionarios deciden suspender la invasion.
O zaman Temsilciler Meclisi üyeleri de dolaylı olarak seçilmekteydi.Anteriormente solo se elegían de ese modo los delegados municipales.
Siyasi açıdan en üst önemde olan Temsilciler Meclisi'nden farklı olarak, haftada yalnızca bir defa toplanır.A differenza della Tweede Kamer, politicamente più significativa, si riunisce solo una volta alla settimana.
Temsilciler Meclisi üyelerinin maaşlarının yaklaşık çeyreğinde bir ödenek alıyorlar.Ricevono un'indennità che corrisponde a circa un quarto dello stipendio dei membri della camera bassa.
1873'te Temsilciler Meclisine seçildi ve Jules Malou altında Bayındırlık Bakanı oldu.Nel 1873 fu nominato Ministro dei Lavori Pubblici nel governo di Jules Malou.
Hitabet yeteneği, onu İspanya Komünist Partisi’nin önemli temsilcilerinden biri haline getirdi.La sua abilità oratoria la rese una dei principali rappresentanti del PCE.
Demokrat Parti 12 yıldan sonra ilk defa hem Senato hem de Temsilciler Meclisinde çoğunluğu ele geçirdi.Infine i Whig otterranno per la prima volta la maggioranza sia alla Camera che al Senato.
3 kurumun temsilcilerinden oluşmaktadır: Alman Federal Menkul Kıymet Denetim Kurulu.È composta da: 3 membri Controlla la contabilità della federazione.
Sendika temsilcileri IG Metall son 165 işçiye veda etti.Robert Graves, Addio a tutto questo 657.
Google'in temsilcilerinin takma isimlerinin içinde yeşil "G" harfi bulunur.Ad esempio, digitando "g" si avrà la prima pagina di Google.
David Hilbert, biçimcilik akımının temsilcilerinden sayılmaktadır.David Hilbert, Fondamenti della geometria.
Popüler Alman edebiyatının önemli temsilcilerinden sayılmaktadır.È il più significativo rappresentante della letteratura dialettale alemanna.
Kutlamalara 23 ülkeden resmî temsilciler katıldı.Attualmente accoglie rappresentanti da 23 Paesi come membri ufficiali dell'unione.
Temsilciler Meclisi ve Senato'nun bu süreçte farklı rolleri vardır.I meccanismi apprestati dalla Camera e dal Senato sono venuti differenziandosi.
Pop art akımının en önemli temsilcilerinden kabul edilir.Fu uno dei più importanti esponenti della Pop art.
De Tounens Valparaíso'ya Şili'nin temsilcilerini beklemek üzere geri dönmüştür, esasen onu ihmal etmişlerdi.De Tounens tornò a Valparaíso per attendere i rappresentanti del governo cileno.