Yine de, Siyonist hareketin Mısır'da da temsilcileri vardı.Nevertheless, various wings of the Zionist movement had representatives in Egypt.
1948 yılında İtalyan Temsilciler Meclisi'ne üye seçildi.In 1948 he was elected to the Italian Chamber of Deputies.
Demokratik Parti'den Japonya Temsilciler Meclisi üyesi olarak Japonya Ulusal Dieti'ne girdi.He entered the Diet of Japan as a member of the House of Representatives for the Democratic Party.
Gestalt psikolojisinin başlıca temsilcileri şunlardır: Wolfgang Köhler, Max Werthemeir, Kurt Koffka.Gestalt psychologists included Wolfgang Koehler, Max Wertheimer, Kurt Koffka.
1902'de Indiana Temsilciler Meclisi'nde bir dönem Cumhuriyetçi Parti üyesi olarak görev yaptı.In 1902, he served one term in the Indiana House of Representatives as a Republican.
2008 yılında, NBA Gelişim Ligi'nde bir G-League Temsilcileri takımı vardı.In 2008, the NBA Development League had a D-League Ambassadors team.
Gelir elde etmeyi amaçlayan tüm yasalar Temsilciler Meclisi'nden kaynaklanmalıdır.All legislative bills for raising revenue must originate in the House of Representatives.
83 yaşındayken Temsilciler Meclisi (alt meclis) başkanlığına getirildi.At the age of thirty-eight, he was elected to the U.S. House of Representatives.
Kutlamalara 23 ülkeden resmî temsilciler katıldı.Official guests representing 23 countries took part in the celebrations.
Önemli temsilcilerinden biri Jean Piaget'dir.An interview with Jean Piaget.
İspanya Temsilciler Meclisi Kongre Üyesi ve Katalonya Senatosu üyesidir.He was a member of the Chamber of Deputies of Peru and Senate of Peru.
Newt Gingrich, Georgia eyaletinden eski ABD Temsilciler Meclisi başkanı.Newt Gingrich, former Speaker of the US House of Representatives.
Ancak temsilciler oy kullanamaz.These workers cannot vote.
Temsilciler Meclisi'nde ise seçimle gelen 21 üye yer alır.Centre currently elects 21 deputies.
ABD Temsilciler Meclisi de 183 oya karşılık 250 oyla savaşı onaylamıştır.In 1853, Congress authorized a three-dollar piece.
2006 seçimlerinde parti temsilciler meclisine 21 sandalye kazanmıştır.In the 2006 legislative elections, the party won 21 seats in the chamber of deputies.
Ne var ki, Roma Filippos'un temsilcileri bir Romalı filosunca ele geçirildiğinde anlaşmayı keşfetti.However, Rome discovered the agreement when Philip's emissaries were captured by a Roman fleet.
Kastamonu Belediyespor haricinde ilin alt liglerde de temsilcileri bulunmaktadır.It is also used by other entities below the municipal level.
Burada aralarında Agnes Smedley de olan Komintern temsilcileriyle görüşür.There she met Agnes Smedley, a political dissident.
Diğer milletlerin sosyal demokrat parti temsilcileri de katılımcılar arasındaydı.The heads of all of Zambia's majority political parties were also in attendance.
Coelophysis dinozor familyasının en erken temsilcilerinden biridir.Coelophysis is one of the earliest known dinosaur genera.
Samsung Exo'nun 2014 Yaz Gençlik Olimpiyatları'nda Samsung'un marka temsilcileri olduğunu açıkladı.That same month, Samsung announced Exo as its brand ambassadors for the 2014 Summer Youth Olympics.
66 ülkeden temsilciler bu toplantıya katılmıştır.66 artists from 36 countries participated in the exhibition.
Senatör ve Temsilciler aday olmak istedikleri sürece tekrar seçilebilirler.Both deputies and senators may seek reelection indefinitely.
Temsilciler daha sonra bu ikinci seçmenler tarafından seçilir.Troops thereafter would elect only second lieutenants.
Diplomasi, devletler arasındaki müzakerelerin, temsilciler vasıtasıyla yürütülmesidir.Diplomacy is the art and practice of conducting negotiations between representatives of states.
Ayrıca temsilcilerinin çoğu, ırk ayrımını da savunmaktadır.In addition, many of them tend to be of a different race as well.
1983 yılında ise Kaliforniya 28. bölgeden ABD Temsilciler Meclisi'ne seçildi.In 2006 he was elected to the 38th Senate District California State Senate.
Curt, Iowa Temsilciler Meclisi üyesiydi.Hanson was a member of the Iowa House of Representatives.
4 sandalye Rom, Aşkali ve Mısırlı temsilcileri içindir.4 seats for the representatives of the Romani, Ashkali and Egyptians.
Temsilciler Meclisi üyesi.Council of Representatives.
Moliga, dört dönem için Temsilciler Amerikan Samoasına seçildi.Since that time they have been elected for 4-year terms by the people of American Samoa.
İtilaf Devletleri temsilcilerine muhtıralar verildi.Knights of Labor delegates were outraged.
Festival Yönetim Kurulu sinema ve kültür uzmanları ile kamu temsilcilerinden oluşur.The Board of Directors is composed of film and culture professionals and public figures.
Suçlama, yerel hükümet ve Rodos'taki Avrupa temsilcileri tarafından desteklendi.The libel was supported by the local governor and the European consuls posted to Rhodes.
En büyük temsilcileri Killswitch Engage ve All that Remains dir."Killswitch Engage Killswitch Engage review".
Bu temsilciler ordu komutanları atarfından tanınır ve genel toplantılarda yer verilir.These Agitators were recognised by the Army's commanders and had a seat on the General Council.
Temsilciler Meclisi kendisini 62-3 oy ile 3 Mayıs 2012'de kabul etti.The Senate confirmed her in a 96–2 vote on September 6, 2011.
Nornlar'a şu nitelikler verilir: Bilgeliğin temsilcileridirler.The Sophists should be seen for what they are, prostitutors of wisdom.
Bu liste Lüksemburg'un NATO daimi temsilcilerini içerir.This is a list of the Permanent Representatives of Moldova to the United Nations.
Şu anki Kıbrıs Ermeni toplumunun Kıbrıs Temsilciler Meclisi temsilcisidir.He is currently the third most absent member of the Arizona House of Representatives.
Avustralya Temsilciler Meclisi.Australian House of Representatives.
Ayrıca 1998 ile 2001 yılları temsilciler meclisinde parlamentoda görev yaptı.In 2001 the same happened in the House of Representatives.
Farklı zaman dilimlerini seçin ve satış temsilcilerinin performansını görsel olarak izleyin.Select the different time frames and visually contrast the sales rep's output.
"Toplum yararının tek meşru temsilcileri bizleriz.""We're the only legitimate representatives of the public interest."
Bunlar konusunda kongre temsilcilerine mektup yazman gerekmemeli.You don't have to write your congressmen
Mahmut gibi insanlar değişimin temsilcileridir.People like Mahmoud are agents of change.
Öfke temsilcileri gibi hareket edip, intikam çağrıları yapmayı bırakmamız gerekiyor.We need to stop acting as agents of rage and calling for days of rage.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.We need to start acting as agents of compassion and mercy.
QNet ayrıca Bağımsız Temsilcilere en ileri iş desteğini sağlar:QNet also provides the most advanced business support to Independent Representatives, including:
Secilmis temsilcilerimiz kontrolden cikti ve arabalarini ucuruma dogru surdulerOur elected reps skidded out of control And drove their cars right over the brink
Bu yüzden faaliyetlerimin bir kısmı temsilcilerime bağlıdır.I count on my agents to keep me busy.
Gelir akışı, 27 şehirdeki satış temsilcileri midir... ...yoksa maliyet artı 30 dolar mıdır?Are the sales reps in 27 cities the revenue stream, or are the cost plus $30 the revenue stream.
Fiyatlandırma taktiği, satış temsilcileri midir... ...yoksa masraf artı marj mıdır?Was the pricing tactics the sales rep or was it the cost plus the gross margin.
Temsilciler Meclisi Washington'ın gücün sarhoşluğuna kapılmasını istemiyordu.The House of Representatives didn't want Washington to get drunk on power.
Şöyle dediler: "Şer temsilcilerinden saydığımız adamları, acaba neden görmüyoruz?"And will add: "O what has happened to us that we do not see the men we counted among the wicked.
(Yüksek Temsilciler Dairesi, AP, FENA - 22/08/05)(Office of the High Representative, AP, FENA - 22/08/05)
Ramazan öncesinde, her iki toplumun da temsilcileri barış ve hoşgörü çağrısında bulundular.In the run up to Ramadan, representatives of both communities called for peace and tolerance.
Görüşmelerin devamı, kuzey Kosova'daki Sırpların temsilcileri tarafından da açıklandı.The continuation of talks was also announced by representatives of Serbs in northern Kosovo.
Rusya, Ukrayna ve ABD'den temsilciler toplantıya gözlemci olarak katıldılar.Representatives from Russia, Ukraine and the United States attended the meeting as observers.