Bütün öğrenciler onu temsilcileri olarak tanıdılar.All the students recognized her as their representative.
Konferansa birçok ülkeden temsilciler katıldı.Delegates from many countries participated in the conference.
Onlar bir oylama standında temsilcilerini seçer.They elect their representatives in a voting booth.
Onu temsilcileri olarak seçtiler.They chose him as their representative.
Satış temsilcileri sık sık beni kazıklıyorlar.The salespeople often overcharge me.
Bu konferansa birçok ülkeden temsilciler katıldı.Representatives from many countries have participated in this conference.
Birçok ülkeden temsilciler bu konferansa katıldı.Representatives from many countries have participated in this conference.
Bizler halkın seçilmiş temsilcileriyiz.We are the people's elected representatives.
Sendika temsilcileri IG Metall son 165 işçiye veda etti.Representatives of the labour union IG Metall bid farewell to the last 165 workers with flowers.
Temsilciler Meclisi ve Senato'nun bu süreçte farklı rolleri vardır.The House of Representatives and Senate have separate roles in this process.
Kerenski Letonya temsilcilerine yalnızca Zemstvo statüsünü umduğunu söyledi.Kerensky told Latvian representatives that they could only hope for the status of Zemstvo.
Çalışanlar AppleCare'in yerel temsilcileri olarak da görülebilir.The employees can also be viewed as the local representatives of AppleCare.
Suriyeli ve Lübnanlı temsilciler ortak bir strateji izleme kararı verdiler.The Syrian and Lebanese negotiators agreed on a common strategy.
Sistem mimarisi, mevcut (veya gelecekteki) bir sistemin temsilcileri olarak düşünebilir.One can think of system architecture as a set of representations of an existing (or future) system.
2 sandalye Türk temsilcileri içindir.2 seats for the Turks.
Ardından 30 Ocak 2003 tarihinde Temsilciler Meclisi üyesi olarak yemin etti.He was subsequently sworn in as a member of the House of Representatives on 30 January 2003.
Bunu hükümetten yavaş yavaş ayrılan diğer partilerin temsilcileri izledi.This was followed by representative of other parties who gradually left the government.
Böyle bakıldığında, Birinci Viyana Okulunun en önemli temsilcileriyle kıyaslanabilecek önemdedir.In this way, he compares well with the most important representatives of the First Viennese School.
Sobotka ilk olarak 1996 yılında Temsilciler Meclisine seçildi.Sobotka was first elected to the Chamber of Deputies in 1996.
Bu, SALT I görüşmelerinin bir devamı olmuştur ve iki ülke temsilcileri tarafından yürütülmüştür.It was a continuation of the SALT I talks and was led by representatives from both countries.
Thorbecke, Temsilciler Meclisinde muhalefet liderliğinde dokuz yıl geçirdi.Thorbecke spent nine years as leader of the opposition in the House of Representatives.
1925-1929 yılları arasında Ruijs de Beerenbrouck, Temsilciler Meclisi Başkanlığı yapmıştır.From 1925 to 1929 Ruijs de Beerenbrouck was Speaker of the House of Representatives.
ABM temsilcileri "öğrenme", uyarlama ve üreme yaşayabilirler.ABM agents may experience "learning", adaptation, and reproduction.
Eyskens, 1977'de Belçika Temsilciler Meclisi'ne ilk kez seçildi.Eyskens was first elected to the Belgian Chamber of Representatives in 1977.
1956-1960 yılları arasında Guice, Mississippi Temsilciler Meclisinde yer almıştır.From 1956 to 1960, Guice served in the Mississippi House of Representatives.
On jüri üyesi dört İsviçreli kanalın seçtiği temsilcilerden olmuştur.The jury consisted of ten members representing the four Swiss broadcasters.
Horthy'nin oğlu Miklós Horthy, bu arada Sovyet temsilcilerle görüşüyordu.Horthy's son Miklós Horthy, Jr. was meeting with Soviet representatives.
Bu tür fatura, genellikle Temsilciler Meclisinin özel üyelerinin faturalarıydı.Such bills were usually private members' bills from the House of Representatives.
1939'da Eyskens, Belçika Temsilciler Meclisi'ne seçildi.In 1939 Eyskens was elected to the Belgian Chamber of Representatives.
Temsilciler Meclisi önce yetkiliyi suçlamak (İngilizce "impeach") için oylama yapar.The House must first vote to "impeach" the official.
Günes ana ile Ay ata onların gök yüzündeki temsilcileri idi.For one and a half years, he served in turn at Lord's Sepulchre.
Aynı yıl Şam Deklerasyonu'na katıldı ve yurtdışındaki temsilcilerinden biri haline geldi.In the same year, he joined the Damascus Declaration and became one of its representatives abroad.
Janson 1910'da Belçika Temsilciler Meclisine liberal olarak seçildi.Janson was elected as a liberal to the Belgian Chamber of Representatives in 1910.
Igga, SPLA-Nasır ile müzakerelerde SPLA'nın en üst düzey temsilcilerinden biriydi.Igga was one of the SPLA's most senior representatives during negotiations with SPLA-Nasir.
Ve yine 2 Temmuz 1963'ten 14 Nisan 1965'e kadar Temsilciler Meclisi Üyesi oldu.And again a Member of the House of Representatives from 2 July 1963 until 14 April 1965.
Temsilciler Meclisinin 435 üyesi vardır.The House of Representatives has 435 seats.
1896 yılında Belçika'nın Temsilciler Meclisine sol kanat Katolik Partisi üyesi olarak seçildi.He was elected to the Belgian House of Representatives as a left wing Catholic Party member in 1896.
İşverenler ve işçiler kendi temsilcilerini seçerler.The Employer and Worker members are elected in their individual capacity.
Otomotiv araçlarını satmak için otomobil satış temsilcileri kullanılmaktadır.It employs automobile salespeople to sell their automotive vehicles.
Temsilciler Meclisi üyelerinin maaşlarının yaklaşık çeyreğinde bir ödenek alıyorlar.They receive an allowance which is about a quarter of the salary of the members of the lower house.
Birleşik Devletler, Mısır, Türkiye, İsveç, Belçika ve Japonya temsilcileri de hazır bulunmuşlardır.Emissaries from the United States, Egypt, Turkey, Sweden, Belgium, and Japan were also present.
1913 yılında FIFA temsilcileri de IFAB'a temsilci göndermeye başladı.In 1912, FIFA requested that its representatives be included in IFAB.
Tom Tancredo, Colorado eyaleti eski Temsilciler Meclisi üyesi.Tom Tancredo, former U.S. Representative from Colorado.
Dennis Kucinich, Ohio eyaleti Temsilciler Meclisi üyesi.Dennis Kucinich, U.S. Representative from Ohio.
Cedidiye'nin önemli temsilcilerinden ve ilk Cedidi (Terakkici) medrese kurucusudur.He will be adored by the people first of all and will be the foremost of all gods.
Bazı ülkelerde temsilciler meclisi, tek kutuplu bir yasama organının tek meclisidir.In some countries, the House of Representatives is the sole chamber of a unicameral legislature.
Bu grubun temsilcileri, Eski Dünya'nın daha ılıman bölgelerinde bulunur.Representatives of this group are found throughout warmer parts of the Old World.
1 sandalye Goralı temsilcileri içindir.1 seat for the Gorans.
Türün önemli temsilcileri Sunn O))), Earth ve Boris’tir.Sunn O))) & Boris.
1901'de Röell II. Utrecht bölgesi Temsilciler Meclisi'ne döndü.In 1901, Röell returned to House of Representatives for the district of Utrecht II.
1824'te Alabama Temsilciler Meclisi'ne seçildi.In 1824, he was elected to the Alabama House of Representatives.
2008 Mart seçimlerinde Temsilciler Kongresi'nde 10 sandalye kazandı.The party won 10 seats in the Congress of Deputies at the March 2008 elections.
Kanun okudu ve avukat oldu, ardından Temsilciler Meclisi üyesi oldu.He studied law and became a lawyer, then a member of the House of Representatives.
Bu kullanıcının geliştirdiği içerikte şirket temsilcileri "aktif rol oynar".Company representatives "play an active role" in this user-generated content.
Bunun üzerine Alman temsilcileri toplantıya katıldı ve antlaşma imzalandı.German delegates joined the meeting, and the London Settlement was signed.
Burada Katolik Kilisesinin temsilcileri ile görüşür.Here he met with representatives of the Roman Catholic Church.
Thaddeus McCotter, Michigan eyaletinden Temsilciler Meclisi üyesi.Representative Thaddeus McCotter of Michigan Fmr.
1956 ve 1959 genel seçimlerinden sonra iki kısa sürede Temsilciler Meclisine tekrar döndü.Following the 1959 general election he returned to the backbenches.
Modernizm akımının temsilcilerinden biri olmuştur.He is also one of the Masters of Modernism.
Bu liste Birleşik Krallık'ın NATO daimi temsilcilerini içerir.This is a list of Indonesian Permanent Representative to the United Nations.