Bütün yurttaşlar bizzat veya temsilcileri aracılığıyla yasaların oluşturulmasına katılma hakkına sahiptir.Todos os cidadãos têm o direito de concorrer, pessoalmente ou através de mandatários, para a sua formação.
Avcı dinozorların ilk temsilcilerindendi.Foi um dos primeiros representantes dos dinossauros blindados.
De Tounens Valparaíso'ya Şili'nin temsilcilerini beklemek üzere geri dönmüştür, esasen onu ihmal etmişlerdi.De Tounens voltou para Valparaíso para esperar por representantes do governo Chileno.
Ayrıca 1931-1933 yılları arasında Temsilciler Meclisi'ne Salamanca'dan vekil seçilmiştir.Foi também deputado entre 1931 a 1933 pela região de Salamanca.
Senatör ve Temsilciler aday olmak istedikleri sürece tekrar seçilebilirler.Tanto os senadores quanto os representantes podem candidatar-se à reeleição quantas vezes desejar.
Bir kuşağın son temsilcileri: "Eski tüfek" sosyalistler.É uma arma importante para os atiradores do antigo "Bloco Comunista".
O zaman Temsilciler Meclisi üyeleri de dolaylı olarak seçilmekteydi.Naquela época, os membros da Segunda Câmara também eram eleitos indiretamente.
2008 yılında, NBA Gelişim Ligi'nde bir G-League Temsilcileri takımı vardı.Em 2008, a NBA Development League tinha um time de embaixadores da D-League participando da liga.
Merzbow bu türün en önemli temsilcilerindendir.Merzbow é um dos artista mais famosos neste género.
Temsilciler Meclisinin üyeleri federal halkı temsil ederler.Câmara dos Deputados: representada pelos deputados federais.
83 yaşındayken Temsilciler Meclisi (alt meclis) başkanlığına getirildi.Com a idade de trinta e oito, foi eleito para a Câmara dos Representantes.
Massachusetts ABD Temsilciler Meclisi üyesiydi.Ele era deputado de Massachusetts.
Kıbrıs Temsilciler Meclisi'ne 28 üye gönderdi.No geral, ela recebeu 28 delegados durante o processo de primárias.
Washington, DC özel bir statüye sahiptir, senatör veya Temsilciler Meclisi üyeleri yoktur.Exceto Washington D.C., que não tem senadores, mas sim três delegados.
Bunun üzerine Alman temsilcileri toplantıya katıldı ve antlaşma imzalandı.Delegados alemães depois juntaram-se a reunião e a resolução de Londres foi assinada.
Yugoslavya kökenli Praksis Okulu bu hareketin temsilcilerinden biriydi.A escola de estilo ocidental foi introduzida como agente para alcançar esse objetivo.
1949'dan 1959'a kadar ABD Temsilciler Meclisi'nde 1959'dan 1971'e kadar da ABD Senatosu'nda görev yapmıştır.Teve igualmente assento na Câmara dos Representantes de 1949 a 1959 e depois no Senado de 1959 a 1971.
Senato 40, Temsilciler Meclisi ise 100 üyelidir.O Senado possui um total de 40 membros, enquanto que a Câmara dos Delegados possui um total de 100 membros.
Günümüzdeki Temsilciler Meclisi Başkanı 29 Ekim 2015 tarihinden itibaren Paul Ryan'dir.Em 29 de outubro de 2015 foi sucedido pelo congressista Paul Ryan na presidência da Câmara.
Bu organlardan biri olan Birlik Sovyeti, her 300 bin kişi adına seçilen temsilcilerden oluşmaktadır.A Câmara dos representantes se composta dos deputados eleitos na proporção de um por cada 30.000 habitantes.
Kentucky Senatörü ve temsilciler meclisi üyeliği yapmıştır.Senadores e deputados tomam posse.
Önemli temsilcilerinden biri Jean Piaget'dir.Een van haar patiënten was Jean Piaget.
Ancak temsilciler oy kullanamaz.Waarnemers kunnen alleen niet stemmen.
Ancak bunlar yaşayan temsilcilerinden daha büyük olmuşlardır.Het is sterker dan degenen die er onder leven.
Popüler Alman edebiyatının önemli temsilcilerinden sayılmaktadır.Hij is een van de vertegenwoordigers van de Duitse populaire literatuur.
Sadece Avrupa kıtası ülkeleri temsilcileri katılabilir.Alleen Groot-Brittannië mag namelijk deelnemen aan de Spelen.
Avusturya Okulu'nun 20. yüzyıldaki en önemli temsilcilerinden biridir.Hij is dé proponent van de Oostenrijkse School in de 20e eeuw.
Bölgelerdeki nüfusa göre halk temsilcileri sayısı belirlenirdi.In de Nationale Vergadering wordt het aantal leden per provincie bepaald op bevolkingsaantal.
Aynı şekilde birçok yabancı firmanın temsilcileri de burada bulunur.Ook zijn er een aantal vakwerkhuizen te vinden.
Bu temsilcilere stadhouder adı verilirdi.Het was vernoemd naar de stadhouder.
Patterson, Güney Carolina'nın 4. Kongre bölgesinden ABD Temsilciler Meclisi'ne delege olarak girmiştir.Momenteel is hij lid van het Huis van Afgevaardigden voor het 4e congresdistrict van South Carolina.
At The Gates, Kalmah, Dark Tranquillity ve In Flames önemli temsilcileridir.Pioniers van de Göteborgmetal zijn Dark Tranquillity, At the Gates, en In Flames.
1 Nisan 2009 tarihinde, Temsilciler Meclisi Cumhuriyetin 8. Cumhurbaşkanı olarak George Abela'yı onayladı.1 kwietnia 2009 Izba Reprezentantów jednogłośnie zatwierdziła George'a Abelę jako ósmego prezydenta Malty.
Yine de, Siyonist hareketin Mısır'da da temsilcileri vardı.Jednocześnie różne odłamy ruchu syjonistycznego miały w Egipcie swoich przedstawicieli.
5 Mayıs 2010'da Temsilciler Meclisi, eşcinsel çiftlere evlenme iznini veren bir yasa tasarısını onayladı.5 maja 2010 roku, Izba Deputowanych przyjęła projekt ustawy legalizującej małżeństwa osób tej samej płci.
Temsilciler Meclisi başkanlığına Demokrat Nancy Pelosi seçildi.Nową przewodniczącą Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych została Nancy Pelosi.
İşverenler ve işçiler kendi temsilcilerini seçerler.Pracodawca i pracownik są od siebie zależni.
Türkmenistan'da halen 70 bin civarında bulunan Zakiroğulları'nın Türkiye'de de temsilcileri bulunmaktadır.Tysiące kibiców przywitało siedemnastu gości z Turcji.
Sürrealizm'in öncü temsilcilerinden oldu.Jeden z głównych przedstawicieli surrealizmu.
Aynı dönemde Temsilciler Meclisi'nin Massachussets üyesi John F. Kennedy ile tanıştı.Przyjaźnił się też z demokratycznym senatorem z Massachusetts Johnem F. Kennedym.
2006 seçimlerinde parti temsilciler meclisine 21 sandalye kazanmıştır.W wyborach w 2014 roku partia ta uzyskała 21 mandatów.
1998 yılında Wisconsin'den ABD Temsilciler Mecisi'ne aday oldu.Wyniki wyborów w 1998r. dla stanu Wisconsin.
Senatör ve Temsilciler aday olmak istedikleri sürece tekrar seçilebilirler.Senatorowie i deputowani mogą się starać o reelekcję, ale dopiero po upływie kolejnej kadencji.
En büyük temsilcileri Killswitch Engage ve All that Remains dir.'Killswitch' to jakby wyłączenie wszystkiego.
Rus evrimcilik temsilcilerinden biri.Jeden z nowomęczenników rosyjskich.
Modernizm akımının temsilcilerinden biri olmuştur.Był uznawany za przedstawiciela modernizmu.
Temsilciler Meclisi, Lüksemburg'un tek meclisli yasama organı.Izba Deputowanych jest to unikameralny parlament Luksemburga.
Halk Temsilcileri Konseyi adında yeni bir hükümet kuruldu.W tym celu przy rządzie powstała rada obywatelska.
Siyasi açıdan en üst önemde olan Temsilciler Meclisi'nden farklı olarak, haftada yalnızca bir defa toplanır.W przeciwieństwie do podobnych izb z innych krajów Eerste Kamer obraduje tylko raz w tygodniu.
1998 yılında Tarlac ili 2. bölge temsilcisi olarak Temsilciler Meclisi'ne seçildi.W 1998 został wybrany w skład Izby Reprezentantów z ramienia Partii Liberalnej w II dystrykcie Tarlac.
Demokrat Parti 12 yıldan sonra ilk defa hem Senato hem de Temsilciler Meclisinde çoğunluğu ele geçirdi.Po raz pierwszy od lat dwudziestych odmówiono zatwierdzania propozycji partii i Rady Ministrów.
Kongreye, muhalefetteki Cumhuriyetçi Millet Partisi ve Hürriyet Partisi temsilcileri de katıldılar.Swoje wątpliwości wyrażali również senatorowie, także ci z Partii Republikańskiej.
Referandum kararı alındı ancak oy kullanma hakkı sadece proletarya temsilcilerine verildi.Mają prawo głosowania jedynie, gdy są deputowanymi do Alþingi.
Olaylar Kızıl Haç temsilcilerinin de içinde bulunduğu uluslararası bir heyet tarafından incelendi.Nawiązał współpracę z Czerwonym Krzyżem został również Rady Komitetu dla Uchodźców.
Türk solcu temsilcileri, İsrail'i ABD'nin Ortadoğu'da bir maşası olarak görmektedir.Stany Zjednoczone uważają Izrael za swojego głównego sojusznika w południowo-zachodniej Azji.
Bunlar Temsilciler Meclisi ve Senatodur.Składa się z Izby Reprezentantów oraz Senatu.
Bunun üzerine Alman temsilcileri toplantıya katıldı ve antlaşma imzalandı.Tyska delegater anslöt sig sedan till mötet, och en överenskommelse undertecknades.
12 Mart 2009'da ABD Temsilciler Meclisi, 14 Mart 2009 tarihini Ulusal Pi Günü ilan etti.USA:s representanthus har 12 mars 2009 beslutat att Pi-dagen skall vara nationell minnesdag.
Senatörler 6 yıl, Temsilciler Meclisi üyeleri ise iki yıl için seçilirler.Medan senatorerna sitter i sex år, sitter representanterna i två år.
Ayrıca temsilcilerinin çoğu, ırk ayrımını da savunmaktadır.Man förespråkar alltså diversifiering även inom staters politik.