Büro, Yönetim Kurulu’nun Temsilcilik ve Başkanlık’larından oluşur.Το προεδρείο απαρτίζεται από τον Πρόεδρο και τους Αντιπροέδρους του Διοικητικού Συμβουλίου.
Bu şekilde bile sadece bir yerde toplanıp, temsilci başına bir oy verilmesini sağlamak istemişlerdi.거기에다 그들은 같은 방에서 만나기를 원했습니다. 그리고 특히 이렇게 만들길 바랐는데
Bu şekilde bile sadece bir yerde toplanıp, temsilci başına bir oy verilmesini sağlamak istemişlerdi.Але навіть після цього вони жадали зустрічі і хотіли впевнитися, що 1 людина. рівна 1 голосу.
Bu şekilde bile sadece bir yerde toplanıp, temsilci başına bir oy verilmesini sağlamak istemişlerdi.אבל אפילו שם, הם רצו להיפגש באותו חדר ולמעשה ניסו לעשות זאת כך שיהיה
Bu şekilde bile sadece bir yerde toplanıp, temsilci başına bir oy verilmesini sağlamak istemişlerdi.ولكن حتى هناك، أرادوا أن نجتمع في الغرفة نفسها، ومحاولة أساسا لجعله
Bu şekilde bile sadece bir yerde toplanıp, temsilci başına bir oy verilmesini sağlamak istemişlerdi.必然的に、代表一人につき 一票にしようとしました。 しかし明らかに、聖職者や貴族は
Bu üyeler iş yerlerindeki anlaşmazlıklarda sendika temsilcisinden destek görürler.De får också stöd av förbundets förtroendeman vid konflikter på arbetsplatsen.
Bu üyeler iş yerlerindeki anlaşmazlıklarda sendika temsilcisinden destek görürler.He myös saavat liiton luottamusmieheltä tukea riitatilanteissa työpaikalla.
Bu üyeler iş yerlerindeki anlaşmazlıklarda sendika temsilcisinden destek görürler.Ils bénéficient aussi du soutien du délégué syndical dans les situations conflictuelles survenant au travail.
Bu üyeler iş yerlerindeki anlaşmazlıklarda sendika temsilcisinden destek görürler.También reciben el apoyo del enlace sindical en caso de conflicto laboral en el lugar de trabajo.
Bu üyeler iş yerlerindeki anlaşmazlıklarda sendika temsilcisinden destek görürler.От доверенного лица профсоюза они также получают помощь при разрешении спорных вопросов на предприятии.
Bu üyeler iş yerlerindeki anlaşmazlıklarda sendika temsilcisinden destek görürler.وهم يحصلون أيضاً على مساندة من المندوبين الموثوق بهم للإتحاد في حالات حدوث خلافات في مكان العمل.
Bu üyeler iş yerlerindeki anlaşmazlıklarda sendika temsilcisinden destek görürler.工会会员可以参加工会组织的教育培训和其他活动。一旦出现劳务纠纷，还可以从工会代表那里得到咨询和帮助。工会还可以提供谈判代表或谈判援助。
Büyükelçilikler ve konsolosluklar, devletin, diğer devletlerdeki temsilcilikleridir.Ambassader och konsulat är statliga beskickningar i en annan stat.
Büyükelçilikler ve konsolosluklar, devletin, diğer devletlerdeki temsilcilikleridir.Las embajadas y los consulados son la legación de un estado en otros estados.
Büyükelçilikler ve konsolosluklar, devletin, diğer devletlerdeki temsilcilikleridir.Les ambassades et les consulats représentent l’État à l’étranger.
Büyükelçilikler ve konsolosluklar, devletin, diğer devletlerdeki temsilcilikleridir.Suurlähetystöt ja konsulaatit ovat valtion edustustoja toisessa valtiossa.
Büyükelçilikler ve konsolosluklar, devletin, diğer devletlerdeki temsilcilikleridir.Посольства и консульства являются представительствами государства в другом государстве.
Büyükelçilikler ve konsolosluklar, devletin, diğer devletlerdeki temsilcilikleridir.السفارات والقنصليات هي ممثليات الدولة في الدولة الأخرى.
Büyükelçilikler ve konsolosluklar, devletin, diğer devletlerdeki temsilcilikleridir.芬兰驻外领事机构
Bu yüzden faaliyetlerimin bir kısmı temsilcilerime bağlıdır.Así que una parte de mi actividad está relacionada con mis agentes,
Bu yüzden faaliyetlerimin bir kısmı temsilcilerime bağlıdır.Così una parte della mia attività, è legata ai miei agenti,
Bu yüzden faaliyetlerimin bir kısmı temsilcilerime bağlıdır.Einige meiner Projekte werden mir über meine Agenten vermittelt.
Bu yüzden faaliyetlerimin bir kısmı temsilcilerime bağlıdır.프리랜서로 활동을 해도, 에이전트와 함께 일하게 됩니다.
Bu yüzden faaliyetlerimin bir kısmı temsilcilerime bağlıdır.自分には、自宅で行うプロジェクトを 探してくれるエージェントが
Bu yüzden Kraliyet Vakfı, Kore tarihinin temsilcisi olarak... ...çarpıtılmış tarihimizi düzeltecek.والمؤسسة الملكية بما انها ممثلة تاريخ كوريا فستقوم بتصحيح تاريخنا المحرف(التعبير الاكثر دقة التاريخ المحذوف
Çalışanlar sendika temsilcisini seçerler.Förtroendemannen väljs av de anställda.
Çalışanlar sendika temsilcisini seçerler.Il est élu par les employés.
Çalışanlar sendika temsilcisini seçerler.Työntekijät valitsevat luottamusmiehen.
Çalışanlar sendika temsilcisini seçerler.Доверенное лицо избирается работниками.
Çalışanlar sendika temsilcisini seçerler.العمال يقومون بإختيار المندوب الموثوق به.
Çocuk doğduğunda Finlandiya vatandaşlığını almazsa kendi ülkenizin temsilciliğinden çocuğa pasaport çıkartın.Jos lapsi ei saa Suomen kansalaisuutta, kun hän syntyy, hae hänelle passi kotimaasi edustustosta.
Çocuk doğduğunda Finlandiya vatandaşlığını almazsa kendi ülkenizin temsilciliğinden çocuğa pasaport çıkartın.إذا لم يحصل الطفل على الجنسية الفنلندية، عند ولادته، فاطلب جواز سفر له من ممثلية بلدك.
Daha fazla bilgi için kendi ülkenizin temsilciliğine başvurunuz.Fråga mer om detta vid beskickningen för ditt eget land.
Daha fazla bilgi için kendi ülkenizin temsilciliğine başvurunuz.Kysy lisätietoja oman maasi edustustosta.
Daha fazla bilgi için kendi ülkenizin temsilciliğine başvurunuz.Pará recibir más información, consulte con su embajada.
Daha fazla bilgi için kendi ülkenizin temsilciliğine başvurunuz.Renseignez-vous auprès de la représentation de votre pays d'origine.
Daha fazla bilgi için kendi ülkenizin temsilciliğine başvurunuz.Дополнительную информацию вы можете получить в представительстве вашей страны.
Daha fazla bilgi için kendi ülkenizin temsilciliğine başvurunuz.اسأل عن معلومات إضافية من الممثلية الخاصة ببلدك.
Daha fazla bilgi için ülkenizin temsilciliğine danışın.Du får mer information om detta vid ditt eget lands beskickning.
Daha fazla bilgi için ülkenizin temsilciliğine danışın.Kysy lisätietoja oman maasi edustustosta.
Daha fazla bilgi için ülkenizin temsilciliğine danışın.Pida más información en la legación diplomática de su país.
Daha fazla bilgi için ülkenizin temsilciliğine danışın.Renseignez-vous auprès de la mission diplomatique de votre pays.
Daha fazla bilgi için ülkenizin temsilciliğine danışın.Дополнительную информацию вы можете получить в представительстве своей страны.
Daha fazla bilgi için ülkenizin temsilciliğine danışın.إسال عن معلومات إضافية من الممثلية الخاصة ببلدك.
Daha fazla bilgiyi ilgili temsilcilikten edinebilirsiniz.Le darán más información en la embajada o el consulado de su país.
Daha fazla bilgiyi ilgili temsilcilikten edinebilirsiniz.Lisätietoa saat kotimaasi edustustosta.
Daha fazla bilgiyi ilgili temsilcilikten edinebilirsiniz.Mer information får du från ditt hemlands beskickning.
Daha fazla bilgiyi ilgili temsilcilikten edinebilirsiniz.Vous obtiendrez de plus amples informations concernant la mission diplomatique auprès de votre pays d'origine.
Daha fazla bilgiyi ilgili temsilcilikten edinebilirsiniz.Дополнительную информацию вы можете получить в представительстве вашей страны.
Daha fazla bilgiyi ilgili temsilcilikten edinebilirsiniz.ويمكنك الحصول على معلومات إضافية من البعثة الدبلوماسية لبلدك.
Danimarka Başkanlığı TemsilcisiNÁVRH ZMLUVY ZAKLADAJÚCEJ ÚSTAVUPREEURÓPU
Danimarka Başkanlığı TemsilcisiONTWERP-VERDRAG TOT VASTSTELLING VAN EEN GRONDWET VOOR EUROPA
Danimarka Başkanlığı TemsilcisiPrzedstawiciel Prezydencji Duńskiej
Danimarka Başkanlığı TemsilcisiVertreter des dänischen Vorsitzes
Danimarka Başkanlığı TemsilcisiΤοάρθρο201 τροpiοpiοιείταιωςεξής:
Davadaki görevim binlerce, belki on binlerce kişinin temsilcisi olmaktı.Mým úkolem bylo reprezentovat jménem tisíců, možná deseti tisíců lidí.
Davadaki görevim binlerce, belki on binlerce kişinin temsilcisi olmaktı.Ο ρόλος μου, ήταν να αντιπροσωπεύσω ίσως δεκάδες χιλιάδες ανθρώπους.
Davete temsilci gönderAz előfordulás delegálása
Davete temsilci gönderDelega invito