Orijinal temsilcisi onun Katalanca yerine İspanyolca söylemesini reddetti.Người Tây Ban Nha là người tiên phong đưa Công giáo và ngôn ngữ của họ đến người bản địa.
İnsan, yeryüzünde Allah’ın temsilcisidir ve yaratılmış her şey insanın kullanımına tabii kılınmıştır.アッラーは大地より獣を現され、人間たちがアッラーの印を信じなかった事を告げさせられよう。
Kur'an'da kullanımı: "Rabbin, Meleklere: 'Ben, yeryüzünde bir halife (temsilci) var edeceğim' demişti.そして鰐魚（わに）を召し集（つど）えて、「天神の孫、今まさに還り去らんとす。
ABM temsilcileri "öğrenme", uyarlama ve üreme yaşayabilirler.ABMのエージェントは、「学習」したり、適応したり、繁殖したりすることがある。
Palpatine’in bu amaç uğruna attığı ilk adım, Jedi Konseyi’ne kişisel bir temsilci ataması oldu.これを裏付けるパルパティーンの最初の行動は、ジェダイ評議会に彼の個人的な代理人を送り込むことだった。
Bütün yurttaşlar bizzat veya temsilcileri aracılığıyla yasaların oluşturulmasına katılma hakkına sahiptir.すべての市民は、個人的、または彼らの代表者によって、その作成に協力する権利を持つ。
Daha sonra 1755, 1758 1760 1761 Connecticut New Milford'u temsil etmek üzere Temsilciler meclisine seçildi.1755年から1758年と1760年から1766年には、コネチカット植民地議会におけるニューミルフォード代表にもなった。
1 Nisan 2009 tarihinde, Temsilciler Meclisi Cumhuriyetin 8. Cumhurbaşkanı olarak George Abela'yı onayladı.4月1日、国会はアベーラを第8代共和国大統領として承認した。
1984 yılında Demokratik Parti'den Teksas Eyalet Temsilciler Meclisi'ne seçildi.1984年に民主党からテキサス州下院議員に当選した。
14 Haziran 2007'de Rusya Federal Konseyi'ne Omsk Oblastı'nın temsilcisi olarak girdi.2007年6月14日には上院の連邦会議のオムスク州を代表して選出された。
Siyasi açıdan en üst önemde olan Temsilciler Meclisi'nden farklı olarak, haftada yalnızca bir defa toplanır.政治的に優先される第二院とは異なり、第一院は1週間に1度しか開かれない。
Darfur United, Çad'da bulunan on iki Darfur mülteci kampının temsilcileri ile Mart 2012 tarihinde kuruldu.2012年3月、チャドにある12の難民キャンプ（ダルフール紛争により発生）より代表選考を兼ねたトライアウトを行い、ダルフール代表が誕生した。
Eyaletin Birleşik Devletler Senatosu'ndaki temsilcileri Demokrat Kent Conrad ve Cumhuriyetçi John Hoeven'dir.ノースダコタ州選出のアメリカ合衆国上院議員は、民主党のケント・コンラッドと共和党のジョン・フーフェンである。
Organizasyona 15 adadan 600 katılımcı ve temsilci katıldı ve yedi spor dalında mücadele ettiler.初めは15の島と600人の競技者・審判が参加し、競技は7種目が行われた。
Romantizmin temsilcisidir.Romancework所属。
1170'te Thomas Becket'in öldürülmesi vakasını incelemekte olan papalık temsilcisi ile uğraştı.1170年 - カンタベリー大司教トマス・ベケット暗殺事件。
1913 yılında FIFA temsilcileri de IFAB'a temsilci göndermeye başladı.1913年に、ようやくIFABのメンバーにFIFAが加えられた。
1940'ta, savaş karşıtı bir programla bir kez daha Temsilciler Meclisi'ne seçildi.1940年、反戦を政策に掲げ、再び下院議員に当選した。
Tüm resmi gruplarda, gelen isteklere cevap verilebilmesi amacıyla Google'in temsilcisi bulunur.グループ検索 公開されているグループを含めてGoogleの検索機能を実行する。
Newt Gingrich, Georgia eyaletinden eski ABD Temsilciler Meclisi başkanı.ニュート・ギングリッチ 元連邦下院議長 (ジョージア州) 。
1789'da babası, Genel Meclis'e Üçüncü Sınıf temsilci olarak seçilmiştir.1789年のさい、第三身分議員として当選。
Muhafazakâr görüşün temsilcisi olmuştur.印象派の擁護者であった 。
Belçika temsilcisinde sadece 4 lig maçında görev aldı.ベルギー代表としても4試合に出場した。
Sakaryaspor; ilin futboldaki temsilcisidir.とおるちゃんはサッカー部員。
Sir Frederick Tutu Goodwin Cook Adaları Kraliçe Temsilcisidir.サー・フレデリック・トゥトゥ・グッドウィン（英: Sir Frederick Tutu Goodwin）は、クック諸島の第六代女王名代。
Lenin ondan etkilenir ve Çin’e Komintern temsilcisi olarak gönderir.ウラジミール・レーニンは彼に強い印象を受け、彼をコミンテルン代表として中国に派遣した。
Temsilciler Meclisi (İng.衆議院議員（政友会）。
1987'de Hamas'ın kurulmasından sonra örgütün Kuveyt temsilciliğini üstlendi.1987年にハマースが設立されて以降、ハマースのクウェート部局の指導者を務めるようになった。
Günümüzde WWE'de temsilci olarak bulunmaktadır.現在はWWEのエージェントとして活動している。
İtilaf Devletleri temsilcilerine muhtıralar verildi.官公庁職員の官等では傭人とされた。
İstanbul’daki genel merkez Ankara'daki temsilciliğin yetkilerini arttırdı.イスタンブールにおける総本部はアンカラ事務局の影響力を増大させた。
Ayrıca Cumhuriyetçi Rick Berg tarafından ABD Temsilciler Meclisi'nde temsil edilmektedir.アメリカ合衆国下院議員も共和党のリック・バーグを送り出している。
Ensour, Dünya Bankası'nda Ürdün temsilcisi oldu.サマーズは彼女を世界銀行で彼の研究助手として採用した。
Ocak 2018 itibarıyla Dışişleri Bakanlığı Edirne Temsilcisidir.2018年1月から外務次官。
Aydınlanma Çağı'nın önde gelen temsilcilerindendir.光の過去のアルバイト先の先輩。
1871–72 döneminde Stockholm'de temsilcilik yaptıktan sonra, 1872'de kısa süreliğine bakanlığa döndü.1871-72年にストックホルム国務院評議員に就任した後、1872年に海軍大臣に戻った。
Yurt dışına kaçan bazı temsilcileri Beyaz Hareketi eleştirecek ve monarşiye sahip çıkmamakla suçlayacaktır.国外へ逃亡した伯爵はギャングを結成し、ドルマニアの王冠を盗む。
Osmanlı padişahı I. Ahmet'in temsilcisi olarak ona kılıç ve taç giydirdi.『G.G.F.』では妖精達のリーダー的存在で、うさだに今のコスチュームと聖魔封剣を与えた。
Okulunun ilk Afrikalı-Amerikalı öğrenci temsilcisi oldu.彼らは北米最初のウクライナ人大学生となった。
Bu Spor dalının dünyadaki temsilcisi WAKO (World Association of Kickboxing Organisation)dur.「国際競技キックボクシング協会」（International Sport Kickboxing Association）と表記されることもある。
Haziran 2011'de Rus temsilcisi UNICS Kazan ile anlaştı.2006年には兄が所属するロシアのUNICSカザンへ移籍。
1994'te ABD Temsilciler Meclisi'ne seçildi.合衆国連邦議会が1994年に指定。
Ayrıca karşılıklı diplomatik temsilcilikler de yoktur.また、外交要素は一切ない。
Bu yıl İsrail temsilcisini Ulusal final yöntemiyle belirleyecek.同年7月3日、犯行グループがイスラエル政府に対して最後通牒を突きつける。
Geleneksel yaşamın temsilcisi olarak anlatılır.歴史のある芸で伝統芸能であるとも言える。
Vizeler Suriye dış temsilciliklerinden alınmalıdır.斡旋業者の紹介を受けてサウジアラビアへ出稼ぎに出る。
12 Mart 2009'da ABD Temsilciler Meclisi, 14 Mart 2009 tarihini Ulusal Pi Günü ilan etti.2009年にはアメリカ合衆国下院で2009年3月14日を「全米円周率の日」とする決議案が可決された。
Ergin olmayanlar yasal temsilcilerinin rızası olmadan borç altına giremezler.不合格の者は、法曹資格を得られない。
Kirletilmemiş bilgeliğin temsilcisi ol.神道無念流の達人。
Bu kurul, Britanya Hükümeti'nden üç temsilci ve vali tarafından atanan dört sömürgeciden oluşmaktaydı.この信託基金はフロリダ州知事と州の役人4人によって管理されていた。
Luce Irigaray ve Julia Kristeva gibi o da Fransız feminist kuramlarının bir temsilcisi sayılmaktadır.ジュリア・クリステヴァ、リュス・イリガライとともにポスト構造主義のフェミニスト批評家として知られる。
Bu süre içinde Güney Amerika'ya seyahatler yaptı ve bir alışveriş mağzasında müşteri temsilciliği stajı gördü.それまでは簡易委託駅であり、駅舎の中の出札口で切符を販売していた。
4963 Sovyet delegesi ve 91 ülkeden 102 yabancı ülke temsilcisi gözlemci olarak katılmıştır.参加会议的有4963名代表，其中包括来自91个国家的102名外国代表作为观察员参加。
1 Nisan 2009 tarihinde, Temsilciler Meclisi Cumhuriyetin 8. Cumhurbaşkanı olarak George Abela'yı onayladı.2009年4月1日，众议院批准乔治·阿贝拉作为共和国第八任总统。
Avustralya Temsilciler Meclisi.澳大利亞選舉委員會
Sonraki ay şarkıcı, Popchips'in sözcüsü ile temsilcilisi oldu ve şirkette yatırım yaptı.同年7月，她成为Popchips的代言人兼形象大使，还投资该公司。
Bütün yurttaşlar bizzat veya temsilcileri aracılığıyla yasaların oluşturulmasına katılma hakkına sahiptir.每一个公民皆有权亲自或由其代表去参与法律的制订。
Kirletilmemiş bilgeliğin temsilcisi ol.屬於手無縛雞之力的知識分子。
Orta Amerika Futbol Birliği (UNCAF) - Orta Amerika'da yer alan yedi ülkenin temsilcisidir.UNCAF 中美洲足球联盟 - 7名会员 - 代表中美洲的七个国家。
Bugün tasarım takılarının tarihinin en önemli temsilcilerinden biri olarak kabul edilmektedir.今天它被认为是设计珠宝历史上最重要的代表之一。