Sosyalist gerçekçilik akımının temsilcilerindendir.Один з головних представників соціалістичного реалізму.
Papa V. Pius tarafından 1566'da Venedik Cumhuriyeti'ne papalık elçi-temsilcisi yapıldı.1566 року папа Пій V призначив його папським нунцієм у Венецію.
Büyücü ırkının en önemli temsilcisidir.Вид є найбільшим представником роду.
Bu sayfa Çin'deki diplomatik temsilciliklerin listesi.В цьому списку наведено перелік дипломатичних місій в Ємені.
ABD Delaware temsilcisi.Представник династії Авіс.
En kısa sürede koşulan bu turda Brezilya temsilcisi Nelson Piquet 1. olmuştur.Свій перший титул того року здобув бразилець Нельсон Піке.
Ancak temsilciler oy kullanamaz.Депутати не хотіли голосувати.
Moskova'dan Halk Temsilcileri Konseyi'ne milletvekili seçildi..Був обраний депутатом Московської міської ради (Моссовет).
21 Şubat 1918 yıllında İjevsk işçi Kurul temsilcileri İjevsk kasabası Fabrika şehri ilan etti.21 лютого 1918 року селище Іжевський завод було проголошено містом Іжевськом.
Temsilciler Meclisi üyesi.Член депутатської фракції коміністів.
İtilaf Devletleri temsilcilerine muhtıralar verildi.Представникам провладної партії передали звернення.
1992 Parlamento seçimlerinde Gregurić HDZ'nin temsilciliğine seçildi ve partide kaldı.На парламентських виборах 1992 року Ґреґурича обрано депутатом Сабору від партії ХДС, в якій він і залишався.
Barış Kupası'nın son sahibi 2009 yılında İngiliz temsilcisi Aston Villa olmuştur.Першим лідером індивідуального заліку став іспанець Альберто Контадор у 2009 році.
Rusya'nın diplomatik temsilcilikleri listesi, Rusya'nın diplomatik misyonlarının bir listesidir.Нижче наведено список дипломатичних місій Росії.
Merzbow bu türün en önemli temsilcilerindendir.Тацит є єдиним джерелом цих міфів.
Belediye başkanı, belediye idaresinin başı ve belediye tüzel kişiliğinin temsilcisidir.Він є головою ради, керівником міського самоврядування та представником міста.
Mizah tiyatrosunun ve hepsinden öte absürt tiyatronun en önemli temsilcisidir.Головне, щоб кожен відчував театр як єдиний організм // Конькова Г. Театр.
Çalışmaları ile eski klasik Avrupa geleneğinin tipik bir temsilcisi oldu.Це був середній загальноосвітній заклад європейського класичного типу.
Janson 1910'da Belçika Temsilciler Meclisine liberal olarak seçildi.1910 року Жансона було обрано до Палати представників від Ліберальної партії.
Kuzey Amerika Futbol Birliği (NAFU) - Kuzey Amerika'daki üç özerk ulusun temsilcisidir.НАФУ (Північноамериканський футбольний союз) — представляє три незалежні держави Північної Америки.
Türün başlıca temsilcisi Stu Allan'dır.Його заступником є генерал Деніел Аллін.
Patterson, Güney Carolina'nın 4. Kongre bölgesinden ABD Temsilciler Meclisi'ne delege olarak girmiştir.Малвейні представляв 5-й виборчій округ штату Південна Кароліна у Палаті представників США.
12 üye ise temsilciler tarafından seçilir.У виборах взяло участь 12 кандидатів.
Onlar Rivendell'in (saklı kentin) son temsilcileriydi.Вона була єдиною представницею з Пуерто-Рико.
Şiirlerinde Alman romantizminin temsilcisi oldu.Один з головних представників німецького романтизму.
Verilen başka bir davette İhtilâl hükümetinin temsilcisi Sovyet petrol bakanı Gorotchenko da onları tanır.Міністр нафти Горотченко, представник революційного уряду, також впізнав їх.
Ayrıca Chanel markasının da temsilcisidir.Působí také jako propagátorka značky Chanel.
Teslim töreni 23 Nisan'da İtalyan temsilcileri de dahil olmak üzere üçüncü kez tekrarlandı.Kapitulace se opakovala 23. dubna za účasti italských zástupců.
Prof. Dr. Martin Viessmann'ın 3. kuşak temsilcisi olarak yönettiği firma 1917 yılında kurulmuştur.Společnost, vedená ve třetí generaci Dr. Martinem Viessmannnem, byla založena v roce 1917.
26-29 Ekim 1863'te Cenevre'de gerçekleşen konferansa 16 ülkeden 39 temsilci katıldı.26. až 29. října 1863 se v Ženevě konala konference, které se účastnili zástupci šestnácti evropských zemí.
1994'te ABD Temsilciler Meclisi'ne seçildi.Ale již v roce 1994 byl zvolen do sněmovny reprezentantů Spojených států amerických.
Modernizm akımının temsilcilerinden biri olmuştur.Byl představitelem modernismu.
Fransız temsilciler Lahey'de, İttifak güçleri temsilcileri Delft'te toplanmışlardı.Zástupci francouzské strany měli sídlo v Haagu, zástupci Velké aliance v Delftu.
Belçika temsilcisi Royal Antwerp FC'ye transfer oldu.Hrál za belgický klub Royal Antwerp FC.
Fakat Afrika Birliği ile olan temsilciliğini bıraktı.Byl spoluzakladatelem Organizace africké jednoty.
Ancak okul temsilcisi seçimleri yapılmamaktadır.Ovšem akademikem zvolen nebyl.
Olaylar Kızıl Haç temsilcilerinin de içinde bulunduğu uluslararası bir heyet tarafından incelendi.Jednání probíhalo za účasti zástupců Mezinárodního Červeného kříže.
1990 ve 1991 yılları arasında Temsilciler Meclisi Başkanı oldu.Mezi roky 1990 a 1991 byl předsedou Poslanecké sněmovny.
Romanya ulusal kanalı TVR, temsilcisini ve şarkısını nasıl seçeceğini açıklamamıştır.Televize využila národní kolo pro výběr zpěváka i písně.
Temsilciler Meclisi toplantılarını Oude Zaal'da (Türkçe: Eski Salon) gerçekleştirmekteydi.Parlamentní sněmovna zasedala v Oude Zaal (Starém sále) až do roku 1992.
Diğer üye ülkelerin temsilcileri her üç yılda bir konferansta seçilir.Delegáti členských organizací se scházejí každé tři roky na světových konferencích.
Neredeyse tüm İsveç'in Eurovision temsilcisi Melodifestivalen'den seçilmiştir.Zúčastnili se švédského národního kola do Eurovize Melodifestivalen.
1977'de Birleşmiş Milletler Genel Sekreterinin Namibya özel temsilcisi oldu.V roce 1977 byl jmenován vysokým komisařem OSN pro Namibii.
Bu türün en önemli temsilcilerinden birisi A. Corelli'dir.Typovým druhem je A. calvoi.
Naturalizm akımının temsilcisidir.Představitel naturalismu.
Bir temsilcinin kaç kere seçilebileceğine dair bir sınırlama yoktur.Není ani žádné omezení, kolik lidí můžete milovat.
Ancak temsilciler oy kullanamaz.Nemají však právo hlasovat.
Avrupa Konseyi Yerel Yönetimler Parlamentosu Türkiye Temsilciliği görevinde bulunmuştur.Kurdští poslanci zároveň složili mandáty v iráckém parlamentu.
Dünya edebiyatında ilk büyük temsilcisi İngiliz yazar Walter Scott'tur.Nejslavnějším skotským spisovatelem je Walter Scott.
2008 Mart seçimlerinde Temsilciler Kongresi'nde 10 sandalye kazandı.V březnu 2010 získali zelení ve volbách 5 křesel v senátu.
1920 yılında Türkiye ve İran'da Sovyet Rusya'nın tam yetkili temsilcisi görevine getirildi.Po splnění tohoto úkolu sloužil v roce 1920 jako sovětský vyslanec v Turecku a Íránu.
11 dönem Amerika Temsilciler Meclisinde görev yapmıştır(1907–1921 ve 1923–1931).Byl také členem Spolku výtvarných umělců Mánes (1907–1911 a 1923–1929).
Kasım 2009 yılında Avrupa Komisyonu Yunanistan'ın temsilcisi olarak aday gösterildi.V červenci 2009 islandský parlament rozhodl o podání přihlášky do Evropské unie.
O yüzden azınlıkta olan partinin Temsilciler Meclisi kararları üzerindeki etkisi çok azdır.V první fázi měli zástupci měšťanstva daleko menší vliv na rozhodování parlamentu.
Bunların yarısı ise Hansa Birliği'nin temsilcisiydi.Od 14. století bylo město členem sdružení Hanzy.
66 ülkeden temsilciler bu toplantıya katılmıştır.První rok se k iniciativě připojilo 66 obcí.
Heyetin tutuklu temsilcileriyle yürüttüğü görüşmeler sonuç alınamadan sona erdi.Jednání mezi ÚZSVM a zástupci Kliniky skončila bez úspěchu.
Thaddeus McCotter, Michigan eyaletinden Temsilciler Meclisi üyesi.Ford, reprezentant státu Michigan.
Club Atlético de Madrid B, Madrid temsilcisi İspanyol futbol kulübüdür.Club Atlético de Madrid „B“ je rezervní tým španělského fotbalového klubu Atlético Madrid.
Jaguar Panthera onca, Panthera cinsinin Yeni Dünya’daki tek temsilcisidir.Jaguár americký, Panthera onca, je jediný z rodu Panthera, který se vyskytuje v Americe.