1991-2001 yılları arasında Olimp şirketinde çalıştı ve Rusya'daki Speedo temsilcisinde çalışmıştır.In 1991–2001 he worked at the company Olimp and represented Speedo in Russia.
Sobotka ilk olarak 1996 yılında Temsilciler Meclisine seçildi.Sobotka was first elected to the Chamber of Deputies in 1996.
Bu, SALT I görüşmelerinin bir devamı olmuştur ve iki ülke temsilcileri tarafından yürütülmüştür.It was a continuation of the SALT I talks and was led by representatives from both countries.
Thorbecke, Temsilciler Meclisinde muhalefet liderliğinde dokuz yıl geçirdi.Thorbecke spent nine years as leader of the opposition in the House of Representatives.
1925-1929 yılları arasında Ruijs de Beerenbrouck, Temsilciler Meclisi Başkanlığı yapmıştır.From 1925 to 1929 Ruijs de Beerenbrouck was Speaker of the House of Representatives.
Belgeler CIA Roma temsilciliğine SISMI tarafından gönderilmiştir.These documents were sent to the CIA office in Rome by SISMI.
2004’te Union’da Emeritus Fakültesi’ne katıldı ve Dudley’in Emeritus Temsilcisi oldu.In 2004 he joined the emeritus faculty at Union and was emeritus director of Dudley.
Temsilci parametre veri için 24 göstergesi PIC telefon kablosu at 21 °C (70 °F).Representative parameter data for 24 gauge PIC telephone cable at 21 °C (70 °F).
ABM temsilcileri "öğrenme", uyarlama ve üreme yaşayabilirler.ABM agents may experience "learning", adaptation, and reproduction.
Film, Burma askeri temsilcisi Louis Mountbatten'ın bir projesiydi.The film was a project of Louis Mountbatten.
20 Temmuz 2012 tarihinde kişisel temsilcisi olarak göreve yemin etti.On July 20, 2012 he was sworn into office as personal representative.
İlk küresel temsilcisi Fiona Douglas-Scott-Montagu, Baroness Montagu of Beaulieu idi.Its first global ambassador was Fiona Douglas-Scott-Montagu, baroness Montagu of Beaulieu.
Eyskens, 1977'de Belçika Temsilciler Meclisi'ne ilk kez seçildi.Eyskens was first elected to the Belgian Chamber of Representatives in 1977.
1956-1960 yılları arasında Guice, Mississippi Temsilciler Meclisinde yer almıştır.From 1956 to 1960, Guice served in the Mississippi House of Representatives.
On jüri üyesi dört İsviçreli kanalın seçtiği temsilcilerden olmuştur.The jury consisted of ten members representing the four Swiss broadcasters.
Horthy'nin oğlu Miklós Horthy, bu arada Sovyet temsilcilerle görüşüyordu.Horthy's son Miklós Horthy, Jr. was meeting with Soviet representatives.
18. ve 19. yüzyılların önde gelen temsilcisi ise Fransız sanatçı Alfred Barye'dir.The 18th and 19th centuries are represented by the French sculptor Alfred Barye.
Bu tür fatura, genellikle Temsilciler Meclisinin özel üyelerinin faturalarıydı.Such bills were usually private members' bills from the House of Representatives.
13 Aralık - Hollanda temsilcisi NEC kulübü, teknik direktör Johan Neeskens'i kovdu.13 December – Dutch club NEC fires manager Johan Neeskens.
102 kardinal, 3 papa temsilcisi ve 4 patrik katılmıştır.It included 102 bishops, three papal legates, and four patriarchs.
1939'da Eyskens, Belçika Temsilciler Meclisi'ne seçildi.In 1939 Eyskens was elected to the Belgian Chamber of Representatives.
Temsilciler Meclisi önce yetkiliyi suçlamak (İngilizce "impeach") için oylama yapar.The House must first vote to "impeach" the official.
Mısır'ın ABD temsilcisi bu protestoları dile getirdi.The United States consul in Egypt expressed the protest.
ISU temsilcisi John R. Shoemaker'dı ve ISU teknik delegesi ise Josef Dedic'di.The ISU Representative was John R. Shoemaker and the ISU Technical Delegate was Josef Dědič.
Günes ana ile Ay ata onların gök yüzündeki temsilcileri idi.For one and a half years, he served in turn at Lord's Sepulchre.
Aydoldu ile mutluluk güneşi doğar, o da mutluluğun(kut)temsilcisidir.Just as light comes from the Sun, so does truth come from goodness.
Babası Giancarlo saç ürünleri temsilciliği yapmıştır.His father, Giancarlo, worked as a representative of hair products.
Aynı yıl Şam Deklerasyonu'na katıldı ve yurtdışındaki temsilcilerinden biri haline geldi.In the same year, he joined the Damascus Declaration and became one of its representatives abroad.
Janson 1910'da Belçika Temsilciler Meclisine liberal olarak seçildi.Janson was elected as a liberal to the Belgian Chamber of Representatives in 1910.
Çinli milliyetçiler, Pekin'deki yabancı temsilcilikleri kuşattı ve Alman bakanı öldürdüler.Chinese nationalists laid siege to the foreign embassies in Peking and murdered the German minister.
435 temsilcinin hepsi ikişer yıl görev yapar.All 435 representatives serve a two-year term.
Igga, SPLA-Nasır ile müzakerelerde SPLA'nın en üst düzey temsilcilerinden biriydi.Igga was one of the SPLA's most senior representatives during negotiations with SPLA-Nasir.
Ve yine 2 Temmuz 1963'ten 14 Nisan 1965'e kadar Temsilciler Meclisi Üyesi oldu.And again a Member of the House of Representatives from 2 July 1963 until 14 April 1965.
Temsilciler Meclisinin 435 üyesi vardır.The House of Representatives has 435 seats.
Simenonko, Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi Ukrayna temsilcisi oldu.Symonenko has been a Ukrainian delegate to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
Bir Polaris temsilcisi şarkıdan gelen tüm gelirleri hayır kurumuna bağışlanacağını belirtti.A Polaris representative stated that all proceeds from the song would be donated to charity.
1896 yılında Belçika'nın Temsilciler Meclisine sol kanat Katolik Partisi üyesi olarak seçildi.He was elected to the Belgian House of Representatives as a left wing Catholic Party member in 1896.
Mart 1951 - ABD Temsilciliği Danışma Bürosuna saldırıldı.On 19 March 1951, the US legation's information office was attacked.
Bunun Latin Amerika'daki temsilcisi ise Amerika Hristiyan Demokrat Organizasyonu'dur.Its Latin American equivalent is the Christian Democrat Organization of America.
Ticari temsilcisi olarak Little Minx adlı yapım şirketi ile çalışmaktadır.He is represented by production company Little Minx.
İşverenler ve işçiler kendi temsilcilerini seçerler.The Employer and Worker members are elected in their individual capacity.
1998-2004 itibaren Kurulun özel temsilcisi olmuş , Bertelsmann Grubu için çalışmış.From 1998 to 2004 he worked for the Bertelsmann Group, as special representative of the Board.
Buna tepki olarak üye devletler diplomatik temsilciliklerini bu şehirden çekme kararı almıştır.This resolution called upon member states to withdraw their diplomatic missions from the city.
Bunların yarısı ise Hansa Birliği'nin temsilcisiydi.Minden was a founding member of the Hanse.
1995 yılında hükümetin Erdut Anlaşması'ndaki resmi temsilcisiydi.In 1995, he was the government's official representative in the Erdut Agreement.
1975 yılına kadar, aynı zamanda Kahire'de Kürt Devrimi'nin temsilcisi oldu.He was also the representative of the Kurdish Revolution in Cairo until 1975.
Ağustos 2012'de Lübnan temsilcisi Al Mouttahed Tripoli ile sözleşme imzaladı.In December 2014, he signed with Al Mouttahed Tripoli.
Otomotiv araçlarını satmak için otomobil satış temsilcileri kullanılmaktadır.It employs automobile salespeople to sell their automotive vehicles.
Hakkında başka bilgi olmayan manastırın ima edildiğine göre İngiltere’de bir temsilcisi vardı.The otherwise unattested monastery had, it was implied, a representative in England.
MÖ 1 Ocak 49'da, bir Jül Sezar temsilcisi Senato'ya muhtıra sundu.On 1 January 49, an agent of Caesar presented an ultimatum to the senate.
E. Ross Adair (Aralık 14, 1907 – Mayıs 5, 1983), ABD Hindistan temsilcisi.E. Ross Adair (14 December 1907 – 5 May 1983) U.S. Representative from Indiana.
6 Ekim 2014 tarihinde BBC, Britanyalı temsilci seçmek için seçim sistemi detaylarını açıklamıştır.On 6 October 2014, the BBC announced the first details regarding the selection of the British entry.
Dönemin öbür önemli temsilcisi ise Giacomo Leopardi'dir.The great poet of the age was Giacomo Leopardi.
Temsilciler Meclisi üyelerinin maaşlarının yaklaşık çeyreğinde bir ödenek alıyorlar.They receive an allowance which is about a quarter of the salary of the members of the lower house.
Alternatif olarak Togo diplomatik temsilcilklerinden vize alınabilmektedir.Alternatively they may obtain a visa from one of the Togolese diplomatic missions.
2001 yılında Yeni Şafak gazetesine katıldı ve gazetenin Ankara Temsilcisi oldu.In 2001, he joined Yeni Şafak newspaper and he became newspaper's Ankara Representative.
Birleşik Devletler, Mısır, Türkiye, İsveç, Belçika ve Japonya temsilcileri de hazır bulunmuşlardır.Emissaries from the United States, Egypt, Turkey, Sweden, Belgium, and Japan were also present.
1913 yılında FIFA temsilcileri de IFAB'a temsilci göndermeye başladı.In 1912, FIFA requested that its representatives be included in IFAB.
Tom Tancredo, Colorado eyaleti eski Temsilciler Meclisi üyesi.Tom Tancredo, former U.S. Representative from Colorado.
Dennis Kucinich, Ohio eyaleti Temsilciler Meclisi üyesi.Dennis Kucinich, U.S. Representative from Ohio.