temsil etmek ile cümle
temsil etmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bazılarına göre ayakta duran adam figürü sabrı temsil etmektedir.Pastoralne poslanice neki stručnjaci smatraju pseudoepigrafima.
Her bir 94 BEST yerel grubu (LBG) bölgesel olarak bulundukları üniversitede BEST’i temsil etmektedir.Každá z 94 lokálnych BEST skupín reprezentuje organizáciu lokálne na univerzite, na ktorej pôsobí.
Heykelcikteki kanatlar sanatın ilham perisini, atom ise bilimin elektronunu temsil etmektedir.Krídla reprezentujú umeleckú múzu a atóm predstavuje pokrok vedy.
Son çekilen üçlemenin II. ve III. filminde Padmé, Galaktik Senato'da Naboo gezegenini temsil etmektedir.V ďalších filmoch Padmé zastupuje Naboo v galaktickom Senáte.
Beyaz barışı, yeşil doğayı temsil etmektedir.Zelená farba symbolizuje prírodu.
Mim sözcüğü, "taklit etmek" veya "temsil etmek" anlamına gelen Yunanca "mimeisthai" sözcüğünden gelir.Slovo je odvodené z gréckeho mimema - napodobňovať.
2008 yılında San Marino'yu temsil etmek istemiş fakat seçilmemiştir.Na volitvah leta 2008 je kandidirala na listi Zaresa, a ni bila izvoljena.
Ana madde: Feuerbach 19. yüzyıl Alman felsefesinin materyalizm ayağını Feuerbach temsil etmektedir.Feuerbach je predstavnik nemškega materializma 19. stoletja.
Mecliste Bouches-du-Rhône bölgesini temsil etmektedir.Upravno leži znotraj departmaja Bouches-du-Rhône.
RSA harfleri soyisimlerinin baş harflerini temsil etmektedir.Črke RSA so začetnice njihovih imen.
Kalkanın içindeki beyaz ve mavi dalgalar denizi temsil etmektedir.Izmenične valovite bele in modre črte predstavljajo Blejsko jezero.
Burada δ, Kronecker delta fonksiyonunu temsil etmektedir.Simbol v tej zvezi je Kroneckerjeva delta.
Bu Kristof Kolomb'un Santa Maria gemisini temsil etmektedir.Šio skydo centre yra Kristupo Kolumbo laivo Santa Maria vėliava.
Buradaki bin sayısı 1024’ü değil 1000 sayısını temsil etmektedir.Todėl, skaičiuojant informacijos kiekį, priešdėlis „kilo“ reiškia ne 1000 o 1024, tai yra 210.
Beyaz barışı, yeşil doğayı temsil etmektedir.Žalia spalva simbolizuoja gamtą šalyje.
Kalkanın üstünde bir kabuk bulunmaktadır bu adanın çeşitli deniz yaşamını temsil etmektedir.Kriauklė virš skydo simbolizuoja įvairų salyno jūrinį gyvenimą.
Yargılananlar, Üçüncü Reich'ın adaletini temsil etmektedirler.JAV valdžios veiksmai lyginami su Trečiuoju Reichu.
Bu üç renk ayrıca kardeş ülkeler Kolombiya, Ekvador ve Venezuela'yı temsil etmektedir.Šios spalvos vyrauja ir kaimyninių valstybių Ekvadoro, Kolumbijos bei Venesuelos vėliavose.
12 erkek basketbol, 8 kadın basketbol takımı Türkiye'yi temsil etmektedir.Dvylika šalių atstovavo vyrų krepšinio komandos ir aštuonios šalys atstovavo moterų komandas.
33,6 milyon ton rezervi ile küresel toplam rezervlerin yüzde 3,8'ini temsil etmektedir (2013).Bendras baliečių skaičius yra apie 3,65 mln. Baliečiai sudaro 89 proc.
İki yeşil yıldız Suriye halkını temsil etmektedir.Dvi juodos žvaigždės - dvi pagrindines šalies salas.
Mavi renk İspanya'dan bağımsızlığı ve İspanya ile arasına mesafe koyan denizi temsil etmektedir.Mėlynas fonas simbolizuoja vandenyną, kuriame išsidėstęs salynas, ir nepriklausomybę.
Kuantum alan teorisinde alanların eksitasyonları parçacıkları temsil etmektedir.Kvantinėje lauko teorijoje lauko sužadinimai vaizduoja daleles.
2008 yılında San Marino'yu temsil etmek istemiş fakat seçilmemiştir.2008 metais Jalisse bandė atstovauti San Marinui 2008 m. Eurovizijoje, bet nebuvo atrinkti komisijos.
Ayrıca ay içerisinde gösterilen dört adet yıldızda bu dört adayı temsil etmektedir.Keturios žvaigždės simbolizuoja keturias salas, iš kurių susideda salynas.
Antigua ve Barbuda bayrağı, Antigua ve Barbuda'yı temsil etmektedir.Antigua ja Barbuda lipp on Antigua ja Barbuda ametlik lipp.
2008 yılında San Marino'yu temsil etmek istemiş fakat seçilmemiştir.1998. aasta märtsis kandideeris ta Slovakkia presidendiks, kuid ei osutunud valituks.
3 Kasım 2004'te, Lübnan'ı temsil etmek üzere kanal tarafından Aline Lahoud'un seçildiği açıklandı.Novembris 2004 teatati, et Liibanoni hakkab esindama Aline Lahoud.
1959 yılından beri Eurovision Şarkı Yarışması'nda ülke'yi temsil etmek için temsilci seçilir.Selle lauluvõistluse võitja on alates 1959. aastast saadetud esindama riiki Eurovisiooni lauluvõistlusele.
Epsilon ayrıca Yunan rakamlarında 5 sayısını temsil etmektedir.Epsiloni väärtus kreeka numbrina on 5.
Birçok görüntü efsanevi veya tarihi savaşları temsil etmektedir.Mõned pildid kujutavad ajaloolisi lahinguid või suursündmusi..
Kanada Erkekler Buz Hokeyi Millî Takimi Kanada'yi Buz Hokeyi dalında temsil etmektedir.Kanada meeste jäähokikoondis esindab Kanadat jäähokis rahvusvahelistel võistlustel.
O dönemde tüm Alman ekonomisinde kayıtlı işgücünün dörtte birini temsil etmekteydi.Sel ajal oli Siiam kaasanud oma majanduse ülesehitamisel kümneid Saksa insenere.
Memleketi Hikari, Yamaguchi'yi temsil etmektedir.Hikari on linn Jaapanis Yamaguchi prefektuuris.
ADIM aleli Alcala ve Universal Subtitles ý temsil etmek için buradayým.Je m'appelle Aleli Alcala et je représente Universal Subtitles.
ADIM aleli Alcala ve Universal Subtitles ý temsil etmek için buradayým.Mijn naam is Aleli Alcala en ik ben hier om Universal Subtitles te vertegenwoordigen
ADIM aleli Alcala ve Universal Subtitles ý temsil etmek için buradayým.Mi nombre es Aleli Alcala y estoy aquí representado a Subtitulos Universales
ADIM aleli Alcala ve Universal Subtitles ý temsil etmek için buradayým.Moje meno je Aleli Alcala a zastupujem spoločnosť Universal Subtitles
ADIM aleli Alcala ve Universal Subtitles ý temsil etmek için buradayým.Nazywam się Aleli Alcala reprezentuję organizację Universal Subtitles
ADIM aleli Alcala ve Universal Subtitles ý temsil etmek için buradayým.Tên tôi Aleli Alcala và tôi đang ở đây để đại diện cho Universal phụ đề
ADIM aleli Alcala ve Universal Subtitles ý temsil etmek için buradayým.Меня зовут Алели Алкала, и я представляю проект Universal Subtitles.
ADIM aleli Alcala ve Universal Subtitles ý temsil etmek için buradayým.今現在、ビデオはインターネット上で最も増殖しているコンテンツになりつつあると実感しています
Ama sayının değerini bulana kadar, o sayıyı temsil etmek için bir simgeye gereksinimimiz olur.Aber bis man es weiß, braucht man irgendein Symbol um diese Zahl, was auch immer sie ist, darzustellen.
Ama sayının değerini bulana kadar, o sayıyı temsil etmek için bir simgeye gereksinimimiz olur.Ahora podemos resolver la ecuación y así saber lo que representa dicho símbolo
Ama sayının değerini bulana kadar, o sayıyı temsil etmek için bir simgeye gereksinimimiz olur.Indtil vi finder x, skal vi dog bruge et slags symbol.
Ama sayının değerini bulana kadar, o sayıyı temsil etmek için bir simgeye gereksinimimiz olur.그 값을 알아낼때까지 그것을 표현할 기호가 필요한 것입니다
Ama sayının değerini bulana kadar, o sayıyı temsil etmek için bir simgeye gereksinimimiz olur.Most pedig megoldhatjuk ezt az egyenletet és aztán tudni fogjuk, mit jelképez a szimbólum.
Ama sayının değerini bulana kadar, o sayıyı temsil etmek için bir simgeye gereksinimimiz olur.Nyní můžeme vyřešit tuhle rovnici a zjistit, co ten symbol znamená.
Ama sayının değerini bulana kadar, o sayıyı temsil etmek için bir simgeye gereksinimimiz olur.Så varför bokstäver.
Ama sayının değerini bulana kadar, o sayıyı temsil etmek için bir simgeye gereksinimimiz olur.Tot het moment dat 'X' bekend is moet er een symbool worden gebruikt om de onbekende te beschrijven.
Ama sayının değerini bulana kadar, o sayıyı temsil etmek için bir simgeye gereksinimimiz olur.Але поки немає розв'язку, потрібен певний символ для позначення якогось числа.
Ama sayının değerini bulana kadar, o sayıyı temsil etmek için bir simgeye gereksinimimiz olur.Но, докато го открием, ни трябва символ да замества числото, което и да е то.
Ama sayının değerini bulana kadar, o sayıyı temsil etmek için bir simgeye gereksinimimiz olur.この方程式を解くと、そのシンボルが何を表すか知っていることができます。
Ancak kokain içenler azınlıkta olmakla beraber, tedavi taleplerinin önemli bir oranını temsil etmektedir.Fajčiari kokaínu však naozaj predstavujú významnú časť dopytov po liečbe, aj keď zostávajú v menšine.
Ancak kokain içenler azınlıkta olmakla beraber, tedavi taleplerinin önemli bir oranını temsil etmektedir.Kuřáci kokainu se však významně podílejí na počtu žádostí o léčbu, i když zůstávají v menšině.
Ancak kokain içenler azınlıkta olmakla beraber, tedavi taleplerinin önemli bir oranını temsil etmektedir.(Spanje, Italië, Verenigd Koninkrijk).
Ancak kokain içenler azınlıkta olmakla beraber, tedavi taleplerinin önemli bir oranını temsil etmektedir.Vendar pa je med povpraševanji po zdravljenju pomemben delež kadilcev kokaina, čeprav so še vedno v manjšini.
Ancak kokain içenler azınlıkta olmakla beraber, tedavi taleplerinin önemli bir oranını temsil etmektedir.Въпреки това пушещите кокаин заемат значителен дял от потърсилите лечение, въпреки че остават по-малката част.
Aynı şekilde 531'deki 3 onlar basamağında olduğu için 30'u temsil etmektedir. .1-tallet i 531 er på 1'ernes plads, så det er 1.
Aynı şekilde 531'deki 3 onlar basamağında olduğu için 30'u temsil etmektedir. .531의 3은 십의 자리에 있습니다. 그러니까 이건 실제로 30을 나타내고 있습니다.