Ben köpek boku temizlemek istemiyorum.Я не хочу убирать собачье дерьмо.
Onun görevi bahçeden kötü otları temizlemektir.В его обязанности входит пропалывать сад.
Augias'ın ahırlarını bir günde temizlemek.Клейменов продолжает чистить авгиевы конюшни.
Bedenin bir tarafında pislik varsa onu önceden güzelce temizlemek.Если вам нужно положить руку на чьё-то плечо, это сделать легче, если ты уже делал это раньше.
Odamı temizlemek zorundayım.يجب أن أنظف غرفتي
Odanı temizlemek zorundasın.يجب أن تنظف غرفتك
Bahçeyi temizlemek zorundayım.يجب أن أنظف الحديقة
Evi temizlemek zorundayım.يجب أن أنظف المنزل
Dairemi temizlemek zorundayım.يجب أن أنظف شقتي
Dişlerimi temizlemek zorundayım.يجب أن أفرش أسناني
Dağ Saldırısı Operasyonu Taliban güçlerini kökten temizlemek amacıyla 17 Mayıs 2006'da başladı.A Operação Mountain Thrust foi lançada em 17 de Maio de 2006 com a intenção de erradicar as forças talibãs.
Köpek pisliğini temizlemek istemiyorum.Não quero limpar a bosta do cachorro.
Mayın tarama gemisi, mayın temizlemek amacıyla tasarlanmış küçük bir savaş gemisidir.Een mijnenlegger is een marineschip dat is ingericht voor het leggen van mijnen.
Ayrıca takma dişleri temizlemekte kullanılan tabletlerde de bulunmaktadır.Deze kleurstof wordt door tandartsen ook gebruikt in plaqueverklikkende tabletten.
Odayı temizlemek üç günümü aldı.Ik ben drie dagen bezig geweest om de kamer op te ruimen.
Tuz karışımını temizlemek için çeşitli kimyasal ayırma yöntemleri önerilmiştir.Zaproponowanych zostało kilka metod separacji chemicznej w celu oczyszczania mieszaniny soli.
Dünyayı insan denen vebadan temizlemek için çağrılmıştır.Ich celem jest wytępienie ludzkości z planety.
Bu katil, cinayetleri dünyayı yedi ölümcül günahtan temizlemek için işlemektedir.För att få sina liv tillbaka måste de resa runt i världen och begå de sju dödssynderna.
Bu katil, cinayetleri dünyayı yedi ölümcül günahtan temizlemek için işlemektedir.Їй належить повернутися на Землю, щоб знайти і знищити Сім смертних гріхів.
Petrol sızıntılarını temizlemek haftalar, aylar ve hatta yıllar almaktadır.Olej tuhne pomalu několik dní, měsíců, až roků.
Programcı bellek konumundaki temizlemek istadiği veriye göre A'ya değer atmalıdır.Autorem přestavby pro potřeby je pravděpodobně architekt O.
Augias'ın ahırlarını bir günde temizlemek.A cincea muncă este curățarea grajdurilor lui Augias.
Bir tankın ana silahındaki donmuş yağı bıçakla temizlemek gerekiyordu.Pentru a încărca tunurile, unsoarea înghețată de pe obuze trebuia curățată cu un cuțit.
Sürekli burnumu temizlemek zorundayım.Trebuie să îmi suflu nasul încontinuu.
Odamı temizlemek zorundayım.Trebuie să îmi fac curat în cameră.
Nefsi teskiye etmek demek nefsi temizlemek demektir.A külső tisztaság, a test tisztán tartását jelenti.
Augias'ın ahırlarını bir günde temizlemek.Oulun Päivien yhteydessä järjestettävä kisa.
Hollywood sinemasından yıkıcı düşünceleri temizlemek isteyen gruplar senaryo yazaları hedef aldı.Hollantilaiseen elokuvaan Kadonnut Krabbé on laatinut käsikirjoituksen.
Aklını şüphelerden temizlemek için çok çabaladı.Hän ponnisteli kovasti pyyhkiäkseen epäilykset mielestään.
Petrol sızıntılarını temizlemek haftalar, aylar ve hatta yıllar almaktadır.Οι πετρελαιοκηλίδες μπορεί να χρειαστεί εβδομάδες, μήνες ή και χρόνια για να καθαριστούν.
Augias'ın ahırlarını bir günde temizlemek.Χάλκινη περικεφαλαία της εποχής των Ουραρτού.
Küçük Hüseyin Paşa Akdeniz'deki korsanları temizlemek konusunda başarılı oldu.Ο ανθύπατος Γνάιος Πομπήιος καταστέλλει την πειρατεία στη Μεσόγειο.
Bu katil, cinayetleri dünyayı yedi ölümcül günahtan temizlemek için işlemektedir.Hun prøver at få kongeriget tilbage ved at finde De Syv Dødsynder.
Dağ Saldırısı Operasyonu Taliban güçlerini kökten temizlemek amacıyla 17 Mayıs 2006'da başladı.17. marts 2006 begyndte Operation Mountain Thrust, der skulle bekæmpe talibanstyrkerne.
Augias'ın ahırlarını bir günde temizlemek.Å rengjøre kong Augias' staller i Elis på en dag.
Dağ Saldırısı Operasyonu Taliban güçlerini kökten temizlemek amacıyla 17 Mayıs 2006'da başladı.Den 17. mai 2006 startet Operasjon Mountain Thrust som skulle bekjempe Talibanstyrkene.
Mayın tarama gemisi, mayın temizlemek amacıyla tasarlanmış küçük bir savaş gemisidir.Et minejaktfartøy er en minerydder, et fartøy for å rydde sjøminer.
Augias'ın ahırlarını bir günde temizlemek.Membersihkan kandang kuda milik raja Augeas dalam sehari.
Augias'ın ahırlarını bir günde temizlemek.Một kỳ công khác là dọn Chuồng ngựa của Augeas.
Nefsi teskiye etmek demek nefsi temizlemek demektir.掃除というのは己の心を掃除することなのだ。
Ancak dinleyenler de günahlarını temizlemek için birçok enkarnasyonlardan geçmeleri gerekir.また大勢の人々を相手にして話す時など、聞き手(聴衆)を和ませ、場の空気を和らげるためにも用いられる。
Mike'ın evdeki işi pencereleri temizlemek.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Augias'ın ahırlarını bir günde temizlemek.一天，他放牧叶忒罗的羊群。
Bu katil, cinayetleri dünyayı yedi ölümcül günahtan temizlemek için işlemektedir.目的是讓人類從七大罪中解放。
Mayın tarama gemisi, mayın temizlemek amacıyla tasarlanmış küçük bir savaş gemisidir.소해정(掃海艇)은 기뢰를 제거하여 해상 안전을 도모하는 작은 군함이다.
İtalyanlar bezi temizlemek için kükürt ve su karışımı kömürü kullanmışlardır.האיטלקים השתמשו בתערובת של גופרית ומים עם פחם כדי לנקות את בגדיהם.
Mayın tarama gemisi, mayın temizlemek amacıyla tasarlanmış küçük bir savaş gemisidir.Минен заградител (минзаг) – специализиран военен кораб, предназначен за поставяне на минни заграждения.
Kalın ve kısa tüylerini, tel bir fırça ile sık sık temizlemek gerekir.Козината им се нуждае често от четкане.
Petrol sızıntılarını temizlemek haftalar, aylar ve hatta yıllar almaktadır.Čiščenje razlitja nafte lahko traja mesece ali leta.
Mayın tarama gemisi, mayın temizlemek amacıyla tasarlanmış küçük bir savaş gemisidir.Minų traleris (angl. minesweeper; rus. тральщик) – mažas karo laivas, skirtas jūrų minoms naikinti.
Bu katil, cinayetleri dünyayı yedi ölümcül günahtan temizlemek için işlemektedir.Filme pasakojama apie serijinį žudiką, kuris rėmėsi vadinamosiomis Septyniomis nuodėmėmis.
Küçük Hüseyin Paşa Akdeniz'deki korsanları temizlemek konusunda başarılı oldu.Pompeius võitles edukalt piraatidega Vahemerel. ...
(Kerç Yarımadası Muharebesi) Mihver kuvvetler Kırım'ın doğusunu temizlemek için taarruza geçtiler.Lüganuse kihelkonnaga liideti Maumi kirikukihelkonna idapoolsed mereäärsed alad.
Nefsi teskiye etmek demek nefsi temizlemek demektir.Äraviimine tähendab tegija puhastamist.
- Ama yarayı temizlemek lazım.- De ki kell tisztítani a sebet.
- Ama yarayı temizlemek lazım. - Hm, yara iltihap ka..Tapi aku harus bersihkan lukamu./ Ada peradangan luka.
- Ama yarayı temizlemek lazım. - Hm, yara iltihap ka...אבל צריך לנקות את הפצעים .או, פצע מכוער -
- Ama yarayı temizlemek lazım. - Hm, yara iltihap ka..يجب تنظيف الجرح فحسب - ... عجبي ، جرح بشع . ملتهب -
- Ama yarayı temizlemek lazım.Maar ik moet de wond reinigen.
- Ama yarayı temizlemek lazım.- Men jag måste tvätta såret.