Bazı bulmacalar, ekstra anahtar nesneleri temizlemeyi gerektirebilir.Some puzzles may involve clearing extra key objects.
Çocukların enfeksiyonu temizleme olasılığı yetişkinlerden daha azdır.Children are less likely than adults to clear the infection.
ASTM B322 elektrokaplamadan önce metalleri temizlemek için standart bir kılavuzdur.ASTM B322 is a standard guide for cleaning metals prior to electroplating.
Süngerleri temizlemek için çeşitli yöntemler kullanılmıştır.Several methods have been used to clean sponges.
1964 yılında, kalenin hendeği Malta Drydocks için bir tank temizleme merkezi haline geldi.In 1964, the fort's ditch became a tank cleaning farm for the Malta Drydocks.
Enkazı temizlemek için kurtarma ekiplerinin yanı sıra mekanik ekipman da gönderildi.[2][3]Rescue teams were also sent, as well as mechanical equipment to clear the rubble.[9][10]
Bbirleştirme Veri temizleme Dosya sistemlerinin listesiDefragmentation Data scrubbing List of file systems e2fsprogs
Gönüllüler o zamandan beri binayı temizlemek ve restore etmek için çalıştı. [1] [2]Volunteers have since worked to clean and restore the building.[19][20]
Kök kanal sistemini temizlemek için gerekli olan güçlü ilaçların kullanımını kolaylaştırır.It facilitates the use of the strong medicaments necessary to clean the root canal system.
Onun görevi bahçeden kötü otları temizlemektir.Es ist seine Aufgabe, im Garten das Unkraut zu jäten.
Odanı temizledin mi temizlemedin mi?Hast du dein Zimmer aufgeräumt oder nicht aufgeräumt?
O evi temizlemek zorunda.Er muss die Wohnung putzen.
Bu nesneleri temizleme işi 2006'da gNewSense'in find-firmware ve gen-kernel yazılımları ile başladı.2006 begannen die ersten Arbeiten zu deren Entfernung mittels gNewSenses find-firmware und gen-Kernel.
Türk’ün demir kartalları asilerin hesabını temizlemektedir.Die eisernen Flügel der Türken beseitigen die Aufständigen.
Programcı bellek konumundaki temizlemek istadiği veriye göre A'ya değer atmalıdır.Projekt A ist aus Sicht der Kapitalwertmethode aufgrund des negativen Wertes vollständig abzulehnen.
Hava temizleme cihazlarıUltraschallreinigungsgerät
Mayın patlayıcı ile temizlemeye dayanıklıdır.Der Knäpper kann durch Sprengstoff zerkleinert werden.
Rezervuar, tuvaletlerde işlem bittikten sonra temizleme amacıyla kullanılan tanktır.Bei neueren Geräten dienen Reinigungsdüsen im Tank der besseren Säuberung nach Beendigung des Einsatzes.
Geçen son on yılda düzenli bir temizleme ve restorasyon programı uygulanmıştır.In den letzten Jahren werden zeitweise Konservierungs- und Restaurierungsarbeiten durchgeführt.
Odasını henüz temizlemedi.Elle n'a pas encore nettoyé sa chambre.
Bu odayı temizlemeliyim.Je devrais nettoyer cette pièce.
Onun görevi bahçeden kötü otları temizlemektir.Arracher les mauvaises herbes dans le jardin est sa tâche.
1931'in başlarında, Luciano patronu Masseria'yı temizlemeye karar verdi.Au début de l'année 1931, Luciano décide d'éliminer Masseria.
Dr. Tancredi onun yarasını temizlemektedir, Michael onu etkilemek için uygun zamanı beklemektedir.Alors que Sara Tancredi lui nettoie sa blessure, Michael attend le moment opportun pour la manipuler.
Augias'ın ahırlarını bir günde temizlemek.Hercule nettoyant les écuries d'Augias.
Valentine Snake Snake model mayın temizleme aparatlı tank.Valentine Snake Cet autre modèle utilisait un équipement de déminage Snake.
Mayın tarama gemisi, mayın temizlemek amacıyla tasarlanmış küçük bir savaş gemisidir.Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé dans le minage maritime.
Korular, şehiriçi hava kirliliğini temizlemeleri açısından oldukça önemli rol oynamaktadır.Ce faisant, les mousses jouent un rôle important dans l'épuration de l'air.
Bu katil, cinayetleri dünyayı yedi ölümcül günahtan temizlemek için işlemektedir.Il vient prêter main forte aux Seven Deadly Sins.
Odayı temizleme sırası benimdi.Era mi turno de limpiar la habitación.
Biz arabayı temizlemeliyiz.Tenemos que limpiar el coche.
Lütfen evi temizlememe yardım et.Por favor ayúdame a limpiar la casa.
Yatak odasını temizlememe yardım eder misin?¿Me ayudas a limpiar la habitación?
Odayı temizlemek zorundalar.Tienen que limpiar la habitación.
Tom'un annesi ona odasını temizlemesini söyledi.La madre de Tom le dijo que limpiara su habitación.
Onun masayı temizlemesine yardım ettim.Le ayudé a limpiar la mesa.
"karbüratörü temizlememiz gerektiğini düşünüyorum." "Ben zaten denedim."«Creo que tenemos que limpiar el carburador.» «Ya lo he intentado.»
Odamı bugün, yarın ya da yarından sonraki gün temizleyip temizlememem konusunda bir fark var mı?¿Hay alguna diferencia si limpio mi habitación hoy, mañana o pasado?
Banyoyu temizlemem gerek.Debo limpiar el baño.
1931'in başlarında, Luciano patronu Masseria'yı temizlemeye karar verdi.A principios del año 1931, Luciano decidió eliminar a Masseria.
Augias'ın ahırlarını bir günde temizlemek.Limpiar los establos de Augías en un sólo día.
Altın Alev (the Golden Flame)’i kullanan Ren Kannagi’nin en büyük temizleme gücüne sahip olduğu söylenir.Ren Kannagi, que utiliza la llama de oro, se dice que tiene los efectos más grandes de purificación.
Diş fırçası, dişleri temizlemede kullanılan bir fırça türü.Cepillo dental, utensilio utilizado para lavarse los dientes.
Mayın tarama gemisi, mayın temizlemek amacıyla tasarlanmış küçük bir savaş gemisidir.Un minador es un tipo de buque de guerra usado para desplegar un campo de minas navales.
Makinada, elde ve kuru temizlemeyle temizlenebilir.Se puede lavar a máquina y se seca rápidamente.
Bu katil, cinayetleri dünyayı yedi ölümcül günahtan temizlemek için işlemektedir.Los detectives empiezan a investigar una serie de asesinatos relacionados con los siete pecados capitales.
Stalin'in Büyük Temizleme'sinde tutuklandı ve 1937 yılında mahkûm olarak öldü.Fue víctima de las purgas de Stalin y murió en prisión en 1939.
Silah bir temizleme aparatı, arpacık ayarlama aleti, yağ şişesi ve bir taşıma kordonu ile birlikte gelir.El arma viene con un kit de limpieza, herramienta para ajustar el punto de mira, aceitera y correa portafusil.
Kuru Temizleme SembolleriTiras de calamar seco
İlk aşamada arıtılacak su, bir takım ön temizleme işleminden geçiriliyor.En una primera etapa, se hace una depuración por flotación.
Körfezde deniz uçağı ve deniz süpürgesi ile temizleme çalışmaları olumlu sonuçlar vermiştir.El hecho de lanzar el cohete en dirección a una zona desértica o marítima mejora la seguridad.
George kuru-temizleme işinde başarılı olmuş ve 7 kuru-temizleme dükkânına sahip olmuştur.Su padre es dueño de una empresa de limpieza y ambos residen en Sai Kung.
Sanırım garajı temizlememin zamanıdır.Penso sia ora che io pulisca il garage.
O temizlemeden önce Tom'a kaç kez odasını temizlemesini istemek zorunda olduğumu düşünüyorsun?Secondo te quante volte dovrò chiedere a Tom di pulire la sua stanza prima che si decida a farlo?
Bahçenin otlarını temizlemeliyim.devo strappare le erbe dal giardino.
Kuru Temizleme SembolleriSedimentazione Impianto di depurazione
Petrol sızıntılarını temizlemek haftalar, aylar ve hatta yıllar almaktadır.La bonifica dell'ambiente danneggiato richiede mesi o anni.
Bütün kuruluşlar istisnasız olarak “temizleme”ye maruz kaldı.Inoltre vennero esclusi volontari "anziani" senza ragione.
Tuz karışımını temizlemek için çeşitli kimyasal ayırma yöntemleri önerilmiştir.Per prevenire la formazione delle schiume sono disponibili varie formule chimiche.
Kil temizleme ( Demirli minerallerin ayrımı. )Mining: (Estrarre Minerali).