Tamamlanmış yapılacak ögelerini temizleme işlemi bitti@ infoPurging completed to-dos
Temizleme komutu:Clean command:
Çubuk TemizlemeCommentBar Wipe
Çubuk Temizleme Sayfa EfektiNameBar Wipe Page Effect
Saat temizlemeCommentClock wipe
Saat temizleme Sayfa EfektiNameClock wipe Page Effects
Kenar temizlemeCommentEdge wipe
Kenar Temizleme Sayfa EfektiNameEdge Wipe Page Effects
Gökkuşağı TemizlemeCommentIris Wipe
Gökkuşağı Temizleme Sayfa EfektiNameIris Wipe Page Effects
Matris temizlemeCommentMatrix wipe
Matris temizleme Sayfa EfektiNameMatrix wipe Page Effects
Saydam TemizlemeCommentSlide Wipe
Saydam Temizleme Sayfa EfektiNameSlide Wipe Page Effect
Özgün kod temizlemeOriginal code cleanings
Slayt Temizleme EfektiDiagonal Top Left Opposite In
İkili TemizlemeDouble Sweep
Ön Cam Temizleme EfektiWindshield
İkili Fan Temizleme EfektiDouble Fan
Zik Zak Temizleme EfektiBarn Zig Zag
Beş Köşeli Temizleme EfektiIris Wipe Effect
Çeşitli Temizleme EfektleriEye Wipe Effect
Elips Temizleme EfektiHexagon Wipe Effect
Göz Temizleme EfektiStar Wipe Effect
Altıgen Temizleme EfektiFan Wipe Effect
Üçgen Temizleme EfektiClock Wipe Effect
Yıldız Temizleme EfektiDouble Fan Wipe Effect
V Şeklinde Temizleme EfektiZig Zag Wipe Effect
Çapraz Temizleme EfektiDiagonal Wipe Effect
Kutu Temizleme EfektiBox Wipe Effect
Çeşitli düzeltmeler ve temizlemelerVarious fixes and cleanups
Otomatik temizleme yoksayılıyorAutomatic cleanup is being ignored
Temizleme işlemi başarısız olduCleanup failed
Sabahki işler, çevreyi temizlemek ve sürüyü dışarı çıkarmaktan ibaret.The morning chores comprise cleaning the premises and taking the cattle out in the open.
Myanmar şimdiden deprem enkazlarını temizlemeye başladı.Myanmar is already cleaning the debris left behind by the earthquake.
Berişa devlet kurumları ve yerel makamları kenti temizlemek için birlikte çalışmaya çağırdı.He urged state institutions and local authorities to work together to clean it up.
Hükümet, Türkiye'nin Güneydoğusundaki Mayınları Temizlemeye KararliGovernment Targets Mines in Southeast Turkey
BM Üsküp Temizleme Ofisi'nden Sandy Powel "Popova Sapka bu sezon açılabilir." diyor."Popova Sapka can be opened this season," said Sandy Powel of the UN Defusing Office in Skopje.
ABD, Arnavutluk'un kuzeyindeki mayın temizleme çalışmlarına yardım edecekUS assists mine-clearing efforts in northern Albania
Ceco, "Önceliğimiz, trafiğin ilerleyebilmesi için tramvay raylarını temizlemekti."Our priority was to clear the tram tracks so the traffic can move.
Alternatif olarak, bazıları ağaç dikip çevreyi temizlemek için geliyor.Alternatively, some come to plant trees or clean up the area.
Saraybosna yakınlarındaki bir mayın temizleme çalışması. [Reuters]A demining operation near Sarajevo. [Reuters]
BH, Irak İçin Mayın Temizleme Birliği HazırlıyorBiH Prepares Military Mine Removal Unit for Iraq
Mostar'daki Provita konuyla ilgili mayın temizleme şirketlerinden biri.Mostar's Provita is one of the mine-clearing companies involved.
Mevcut mayın temizleme çalışmaları nedeniyle, bölgede trafik her 20 dakikada bir kesiliyor.Due to current mine removal efforts, traffic is interrupted every 20 minutes at the site.
Arnavutluk'ta Zorlu Mayın Temizleme GirişimiThe Challenge of Clearing Mines in Albania
Mayın temizleme projesi 1999 yılında, ihtilafın sona ermesinden hemen sonra başladı.The project to clear the mines started in 1999, immediately after the conflict ended.
İşverenler ve Sendikalar, Hırvatistan'ın Mayın Temizleme Çabalarından Memnun DeğillerEmployers, Unions Dissatisfied with Croatian Mine Removal Effort
Başbakan Yardımcısı Jadranka Kosor geçmişte mayın temizleme çabalarına destek vermişti. [AFP]Deputy Prime Minister Jadranka Kosor has backed mine removal efforts in the past. [AFP]
Illes, pisliği temizlemenin on milyonlarca avroya mal olacağını söyledi.He said it will cost tens of millions of euros to clean up the mess.
Dış yardım olmasaydı, Yunanistan 300 milyar avroluk borcunu tek başına temizlemek zorunda kalacaktı.Without external assistance, Greece would have had to clean up its 300 billion-euro debt alone.
Borisov hükümeti bu gibi işbirlikçilerden temizleme gereğini vurguladı.Borisov stressed the need to purge government of such collaborators.
BH'de mayın temizleme kampanyası ölümlere rağmen devam ediyorMine-clearing campaign moves forward in BiH despite deaths
Şimdiden önemli ölçüde mayın temizleme çalışması yapılmış durumda.Much mine-clearing work has taken place already.
Yansıtıcıda kalıntı birikmesi durumunda sensörü temizlemek gerekir.The sensor requires cleaning if debris accumulates on the mirror.
Tarih öncesi yerleşimciler ormanı temizlemeye başladılar ve ilk tarım topluluklarını kurdular.The prehistoric settlers began clearing the forest, and established the first farming communities.
Kolodyon teleskop aynası gibi optik araçları temizlemede kullanılır.Collodion is used in the cleaning of optics such as telescope mirrors.
Tüketici malları için perakende fiyatları, piyasayı temizlemeye yönelik seviyelerde sabitlendi.Retail prices for consumer goods were fixed at levels intended to clear the market.
Hindistan'da bakım, temizleme davranışı.Grooming behaviour in India.
Ayrıca, besleme yeri kabını temizlemek ve besini kuru tutmak önemlidir.Also, it is important to clean the feedlot container and keep the feed dry.