Şantiye temizlenir.(varsa mevcut yapılar kaldırılır.)Nền đình xây bằng đá chẻ (sau này người ta cho xây tường gạch vây quanh).
Biz onları ahiret yurdunu düşünme özelliğiyle temizleyip, kendimize halis (kul) yaptık.本当にわれは、かれら（の配偶として乙女）を特別に創り、かの女らを（永遠に汚れない）処女にした。
Geceleri birbirlerine yaslanarak uyur ve karşılıklı postlarını temizlerler.また夜間の明るい光への暴露を避け、そして昼寝をなくす。
Nefsi teskiye etmek demek nefsi temizlemek demektir.掃除というのは己の心を掃除することなのだ。
Ancak Cehennem'de üç gün kalınarak günahlardan temizlenilmesi gerekecektir.しかし事情を鑑み最大三日の猶予が与えられる場合がある。
Çok temizdir, kendini de bir kedi gibi yalayarak temizler.回避されると猫のように顔を洗う仕草をする。
Ancak dinleyenler de günahlarını temizlemek için birçok enkarnasyonlardan geçmeleri gerekir.また大勢の人々を相手にして話す時など、聞き手(聴衆)を和ませ、場の空気を和らげるためにも用いられる。
Gerek yol üstü, gerekse yol kenarlarında oluşan pisliklerin sulama yöntemiyle temizler.しかしその途中で向井歩美に何をしているか問い詰められる。
Böylece gönül ülkesi kötülüklerden temizlenmiş olur.即明房亮玄と号す。
Böylece Kilikya MÖ 67 yılında korsanlardan temizlendi.紀元前67年には海賊が略奪を行った。
Bu nesneleri temizleme işi 2006'da gNewSense'in find-firmware ve gen-kernel yazılımları ile başladı.バイナリ・ブロブを取り除く作業はgNewSenseのfind-firmwareおよびgen-kernelとして2006年に開始された。
Çakraların temizlenmesi kendi içimizde yer alması gereken gerçek bir süreçtir.停滞フィールドは、時間を停滞させることが有効な領域である。
Ayrıca, dispersiyon yoluyla toprağı temizlemeye yardımcı olurlar.術で大地を割ることも出来る。
İçinden klozet temizleyicisi çıkar.クリアボディには内側から塗装をほどこす。
Yaklaşık 30m2 alanı temizleyebilir.約100m2に散布できる。
Bu kısım, kalbi kötülüklerden temizlemenin, kısaca iyi bir Müslüman olmanın yollarını öğretir.すなわち真っ直ぐな心をもって相手に恩恵を与える（得させる）ことで自らも恩恵を得ることが出来るというものであった。
Birkaç gün içinde Dol Guldur'u ele geçirdi, Galadriel kalenin duvarlarını yıktı ve orman temizlendi.サウロンが滅びるとケレボルンは軍勢を率いて闇の森のドル・グルドゥアを陥落させ、ガラドリエルは城壁を破壊し、森を清めた。
Bunun kabul edilebilir olduğunu öğrenince yaşlı adamın üstünü temizler.だがあの老人にそれを悟られたら駄目なわけだろう。
İsmimi temizlediğin gibi seni temizlerim.名前の通り脱糞しかけている。
Dilin üzerinin fırçalanması ya da dile özel aparatlarla temizlenmesi unutulmamalıdır.バーサを使わなくなった乗りもの置き場に持って行ったり、棚を舌で使って磨いたりなどしている。
Onlar bütün gece boyunca etrafı temizleyememiştir.丸一日経過するまで剥がすことはできない。
Odanın tabanı temizlenirdi ve duvarları tertemiz yıkanırdı.私はそのまま部屋を掃除し、床を拭いた。
Sonunda normalde bu iş için ayrılmış buz temizleme makimelerinden biri pisti düzenledi ve yarışma devam etti.この池から切り出した氷を彫刻にするコンテストが行われていて、がりがりチャンピオンことがりぞーが優勝したこともある。
Her sabah ve her gece akciğerler mümkün olduğunca temizlenmelidir.靴下は出来る限り毎日取り替えること。
Kendisi aynı yıllarda tuvalet temizlediğini bile söyler.どこに行っていたと聞いたらトイレに行っていたようだ。
Mike'ın evdeki işi pencereleri temizlemek.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Temizlendikleri vakit, Allah’ın size gösterdiği yerden onlara varın..."當她們洗淨的時候，你們可以在真主所命你們的部位與她們交接。
Ancak Cehennem'de üç gün kalınarak günahlardan temizlenilmesi gerekecektir.我信其降地獄，第三日自死者中復活。
Sadece kurban olunanın değil, kurban edenin de temizlenmesi gerekir.其殺韋康，屠百姓，不得謂之仁矣；其不疑楊阜，不得謂之智矣。
Eğer cünüp iseniz temizlenin.當你們宰牲時，當以至善的方式宰之。
Diş fırçası, dişleri temizlemede kullanılan bir fırça türü.牙刷是用於刷牙的一種刷子。
1931'in başlarında, Luciano patronu Masseria'yı temizlemeye karar verdi.1931年初，盧西安諾決定要剷除馬塞里亞。
Augias'ın ahırlarını bir günde temizlemek.一天，他放牧叶忒罗的羊群。
Onlar bütün gece boyunca etrafı temizleyememiştir.切記不可在場外通宵排隊。
Bu sayede kıyafet, kendini temizlemiş oluyor.於是麻衣開始奮發整理清掃。
Bu katil, cinayetleri dünyayı yedi ölümcül günahtan temizlemek için işlemektedir.目的是讓人類從七大罪中解放。
Dişleri temizlemenin amacı çoğunlukla bakterilerden oluşan plağı uzaklaştırmaktır.清洁牙齿的目的是去除菌斑，其中主要是细菌组成。
Savaş sonrası bu bölgedeki harabelerden kalanlar temizlendi.此后，出于安全原因，该地区的所有垃圾箱已被撤除。
Sakız duvarı iki defa kazınarak temizlenmiştir.該橋在日治時期曾被沖斷兩次。
İçi hiç temizlenmeden baş tarafından sırtından kafaları kesilir.至向子歆，从向受其术，向亦不悟此人焉。
Genelde ev temizler ve yemek yapar.她總是為家裡購物、做菜跟打掃。
Akdeniz'deki korsanları temizleme konusunda başarılı oldu.逐漸對野中晴產生情愫。
Bebeklerin uygun şekilde temizlenmemiş şişelerle Biberonla beslenmeleri, küresel ölçekte önemli bir sebeptir.而在全球范围内，使用没有正确消毒的奶瓶喂奶是婴儿感染的一个范围发生传染重要原因。
Eğer cünüp iseniz iyice yıkanarak temizlenin.너희는 이 잔을 마실 때마다 나를 기억하여 이를 행하여라.”
Mayın tarama gemisi, mayın temizlemek amacıyla tasarlanmış küçük bir savaş gemisidir.소해정(掃海艇)은 기뢰를 제거하여 해상 안전을 도모하는 작은 군함이다.
Şantiye temizlenir.(varsa mevcut yapılar kaldırılır.)창동역 (공사도중 시행사 부도 등으로 현재는 중단된 상태이다.)
Bu nesneleri temizleme işi 2006'da gNewSense'in find-firmware ve gen-kernel yazılımları ile başladı.바이너리 블롭을 청산하는 과제가 2006년 그뉴센스의 find-firmware와 gen-kernel과 함께 개시되었다.
İçinden klozet temizleyicisi çıkar.식초물에 포도를 깨끗이 씻어 준다.
Sıcaklık istenen dereceye gelince duman odadan temizlenir ve yıkanmak isteyenler girer.담배를 피우면 담배에 들어있는 니코틴이 허파로 들어와서 몸 안으로 흡수를 하게 된다.
Diş fırçası, dişleri temizlemede kullanılan bir fırça türü.칫솔로 이를 닦는 행위는 칫솔질(齒―)로 부른다.
Bazı sistemler hataları verinin doğru olanını hafızaya yeniden yazarak temizler.글씨는 구양순체의 해서로 글의 짜임새가 잘 정리되어 있다.
Gerek yol üstü, gerekse yol kenarlarında oluşan pisliklerin sulama yöntemiyle temizler.유도 가열(誘導 加熱, induction heating(IH))이란 전자기 유도를 이용하여 금속물체를 가열시키는 방법이다.
Böylece Kilikya MÖ 67 yılında korsanlardan temizlendi.기원전 67년에는 해적이 노략질을 했다.
Max, ofisi basan örgüt elemanlarını temizler.이회창 총재는 총재직에서 대표직으로 자리를 바꾼다.
Anne, dinlenirken yavrusunu bir saat kadar temizler.어미는 태어난 새끼를 몇 시간 동안 핥고 부풀린다.
Ancak günahkarların cehennemde üç gün kalarak temizlenmeleri gerekecektir.החוטאים יענשו לשלושה ימים, ואז ימחל להם.
İtalyanlar bezi temizlemek için kükürt ve su karışımı kömürü kullanmışlardır.האיטלקים השתמשו בתערובת של גופרית ומים עם פחם כדי לנקות את בגדיהם.
Avustralyalılar yılan ısırığında yaranın temizlenmemesini tavsiye ederler.ההמלצה האוסטרלית היא לא לנקות את הפצע.
Akrilik boya kuru iken su ile temizlenebilir.את השמן ניתן לאסוף כאשר הוא כמעט נקי ממים.
Annesi Isabelle, eski bir hastane temizleyicisi ve Portekiz kökenli biridir.אמו, איזבל, ממוצא פורטוגזי, הייתה מנקה בבית חולים.