Bahçeyi temizlemek zorundayım.يجب أن أنظف الحديقة
Evi temizlemek zorundayım.يجب أن أنظف المنزل
Dairemi temizlemek zorundayım.يجب أن أنظف شقتي
Dişlerimi temizlemek zorundayım.يجب أن أفرش أسناني
Biz onları ahiret yurdunu düşünme özelliğiyle temizleyip, kendimize halis (kul) yaptık.Assumimos como inexorável o hábito, e o tornamos conscientemente parte de nosso ser.
Yörüngesinin civarını temizlemiş olmalıdır. ^ "IAU 2006 General Assembly: Result of the IAU Resolution votes".Consultado em 12 de dezembro de 2013 «IAU 2006 General Assembly: Result of the IAU Resolution votes».
Dağ Saldırısı Operasyonu Taliban güçlerini kökten temizlemek amacıyla 17 Mayıs 2006'da başladı.A Operação Mountain Thrust foi lançada em 17 de Maio de 2006 com a intenção de erradicar as forças talibãs.
Temizleninceye kadar onlara yaklaşmayın.Que depois deste seu ano não se aproximem da Sagrada Mesquita!
Görevi engellerin temizlenmesidir (mayın tarlası dahil).E a mina secou."
Japonya’da ise, Domesuto (ドメスト) markası altında popüler bir tuvalet temizleyici olarak tanınmaktadır.No Japão, a marca Domesuto (ドメスト) é popular.
Bir sonraki gün, Rick ve diğerleri hapishanenin bahçesini aylaklardan temizleyi başarır.No dia seguinte, Rick e os outros conseguem limpar o pátio da prisão, matando todos os zumbis.
Orijinal ürün - bir aerosol fırın temizleyicisi - 1986 yılında Drackett'de geliştirilmiştir.O produto original foi desenvolvido na Drackett em 1986.
Orman bu şekilde temizlendi.Essa floresta foi enormemente desmatada.
Boğazımızı temizlerken çıkardığımız ses gibidir."Colocamos minha voz pra fazer um som de disco arranhado.
Nadir durumlarda enfeksiyon, tedaviye gerek kalmadan temizlenir.Em casos raros, a infecção pode desaparecer sem qualquer tratamento.
Hitchcock'un cevabı; "Kuru temizlemeciye gönderin".Nota: ""Hitchcock"" redireciona para este artigo.
Almanya'da, temizleyicinin adı Viss'dir.Na Alemanha recebeu o nome de Vivre.
Yazarlığa başlamadan önce çamaşır yıkama, kuru temizleme işinde çalıştı.Antes da erradicação do café, eles já trabalhavam no ramo de confecções.
"Odanı temizledin mi?" "Ben onu daha sonra yapacağım.""Você limpou o seu quarto?" "Vou fazer isso depois"
Köpek pisliğini temizlemek istemiyorum.Não quero limpar a bosta do cachorro.
Geceleri birbirlerine yaslanarak uyur ve karşılıklı postlarını temizlerler.Zij maakten 's nachts de ketels en pannen van de mensen van Geulle blinkend schoon.
Genelde ev temizler ve yemek yapar.Ze houdt zich meestal bezig met het huishouden en koken.
Köylüler için geçici evler inşa ettiler ve çiftlik arazisini temizlediler.Zij bouwden tijdelijke huizen voor de dorpelingen en maakten landbouwgrond weer bebouwbaar.
Bu filtreler hastalığa neden olabilecek bakteri, protozoa ve mikrobiyal kistleri temizlemeye yarar.Deze filters verwijderen de bacteriën, protozoa en microbiologische cystes die kunnen leiden tot ziekte.
Mayın tarama gemisi, mayın temizlemek amacıyla tasarlanmış küçük bir savaş gemisidir.Een mijnenlegger is een marineschip dat is ingericht voor het leggen van mijnen.
Genellikle el ile temizlenmesi gerekir.Ze worden meestal met de hand bespeeld.
6.000 örnek temizlenmiş ve onarılmıştır.Zeshonderdduizend achterkantjes werden vernietigd en opnieuw gemaakt.
Beden tamamiyle kirden, bedensi sıvılar ve deri üzerinde bulunan katı nesnelerden temizlenir.De mensen worden met ronde, rechtstreeks op het lichaam geplaatste hoofden afgebeeld.
Biz onları ahiret yurdunu düşünme özelliğiyle temizleyip, kendimize halis (kul) yaptık.Volgens hem was de wereld zoals wij die kennen eeuwig en onvergankelijk.
Hitchcock'un cevabı; "Kuru temizlemeciye gönderin".De uitdrukking ‘gertcha!’ is Cockney voor ‘scheer je weg!’.
İsmimi temizlediğin gibi seni temizlerim.Hij moet zelf zijn naam zien te zuiveren.
Onlar bütün gece boyunca etrafı temizleyememiştir.Geen van drieën slagen ze erin de hele nacht wakker te blijven.
Köylülerin güvenini kazanarak buraların temizlenmesine, okullar ve hastaneler kurulmasına öncülük etti.Hij begon de dorpen te reorganiseren en scholen en ziekenhuizen te bouwen.
Tarlada kalan bitki artıkları temizlenir.In dit gebied wordt alle plantengroei verwijderd.
Kuru Temizleme SembolleriWaterzuivering Destillatie
Shane, halen ısrarla samanlığın zombilerden temizlenmesi gerektiğini söylemektedir.Op deze manier kan Johan uitleggen hoe de indianen zich moeten beschermen.
Ayrıca lavaboların temizlenmesinde büyük rol oynar.Hij speelde ook een leidende rol in de zuiveringen.
Ayrıca takma dişleri temizlemekte kullanılan tabletlerde de bulunmaktadır.Deze kleurstof wordt door tandartsen ook gebruikt in plaqueverklikkende tabletten.
Odayı temizlemek üç günümü aldı.Ik ben drie dagen bezig geweest om de kamer op te ruimen.
Su temizlendi.Het water werd gezuiverd.
Bu öğleden sonra o, bisikleti temizleyecek.Deze namiddag zal ze de fiets reinigen.
Mutfağı temizlemeliyiz.We moeten de keuken schoonmaken.
Odamı temizledim.Ik heb mijn kamer opgeruimd.
Masamı temizlerken bu eski resme rastladım.Toen ik mijn bureau aan het opruimen was, kwam ik deze oude foto tegen.
Banyoyu hemen temizlemeliyim.Ik moet onmiddellijk de badkamer schoonmaken.
Hiç mutfağını temizledin mi?Heb je ooit jouw keuken schoongemaakt?
Biz onları ahiret yurdunu düşünme özelliğiyle temizleyip, kendimize halis (kul) yaptık.Końcówki: -га/-гә, -ка/-кә өй (dom) - Без (my) өйгә (do domu) кердек (przyszliśmy). - Przyszliśmy do domu.
Tuz karışımını temizlemek için çeşitli kimyasal ayırma yöntemleri önerilmiştir.Zaproponowanych zostało kilka metod separacji chemicznej w celu oczyszczania mieszaniny soli.
Genelde ev temizler ve yemek yapar.Często też gotuje i sprząta.
Beşinci HMS Agamemnon 1929 yılında hizmete giren yardımcı bir mayın temizleme gemisiydi.Piąty "Agamemnon" był trałowcem zwodowanym w 1929.
Nadir durumlarda enfeksiyon, tedaviye gerek kalmadan temizlenir.W rzadkich przypadkach zakażenie może ustąpić bez leczenia.
Kaya temizlendikten sonra ikinci adım kayanın dönüş yönünü saptamaktır.Po oczyszczeniu kamienia, następnym krokiem jest nadanie mu odpowiedniej rotacji.
Bu birimler hemen temizlenmelidir.SA zostały natychmiast rozbrojone.
Sadece kurban olunanın değil, kurban edenin de temizlenmesi gerekir.Nie ma innego Boga poza Tobą, Pomagającym w niebezpieczeństwie, Samoistnym.”
Temizleme işlemi genellikle su içinde yapılır.Zazwyczaj skrzek składany jest w wodzie.
Avustralyalılar yılan ısırığında yaranın temizlenmemesini tavsiye ederler.Podczas wojny władze austriackie zakazały kolędowania z szopkami.
Genellikle temizlenmeden önce yıkanırlar.Rzadko się myje.
Mayın patlayıcı ile temizlemeye dayanıklıdır.Ma dużą odporność na wybuch min.
Diyafram en az 24 saatte bir kez temizlenmelidir ve hemen tekrar takılabilir.Jego działanie utrzymuje się ponad 24 godziny, dlatego może być podawany raz na dobę.
Hava temizleme cihazlarıTechnika klimatyzacyjna.