temiz ile cümle
temiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
BM Soruşturması Kosova'daki Boğulma Olayında Sırpları Temize ÇıkardıUN Investigation Clears Serbs of Kosovo Drownings
Yağmur aynı zamanda temizler.Rain is also cleansing.
Yunanlı yetkililer, Atina Milli Parkı'nda temizlik ve ıslah girişimi başlattı.Greek authorities have launched a clean-up and rehabilitation effort at the Athens National Garden.
İşverenler ve Sendikalar, Hırvatistan'ın Mayın Temizleme Çabalarından Memnun DeğillerEmployers, Unions Dissatisfied with Croatian Mine Removal Effort
Sendikalar, bu hızla giderse mayınların temizlenmesinin 30 yıl süreceğini söylüyorlar.At this rate, the unions say, it will take 30 years to clear the mines.
Başbakan Yardımcısı Jadranka Kosor geçmişte mayın temizleme çabalarına destek vermişti. [AFP]Deputy Prime Minister Jadranka Kosor has backed mine removal efforts in the past. [AFP]
Illes, pisliği temizlemenin on milyonlarca avroya mal olacağını söyledi.He said it will cost tens of millions of euros to clean up the mess.
Bakan, "Temizlik ve yeniden inşa aylar sürebilir." dedi."The clean-up and reconstruction could take months, even a year," he said.
Siyasette temiz insanlara ihtiyacımız var.We need to have clean people in politics.
Temizöz, cinayete teşvik ve silahlı örgüte üyelikle suçlanıyor.He faces charges of incitement to murder and membership in an armed organisation.
Temizöz'ün tutuklanmasına şimdiye kadar Türk Genelkurmayından bir itiraz gelmedi.Temizoz's arrest has drawn no objections so far from Turkey's General Staff.
Dış yardım olmasaydı, Yunanistan 300 milyar avroluk borcunu tek başına temizlemek zorunda kalacaktı.Without external assistance, Greece would have had to clean up its 300 billion-euro debt alone.
Tabii ki temiz faturalar ve kontrol önceliktir." dedi.Of course, clear bills and control are a priority," Lekic told SETimes.
Bir vatandaş 4 Şubat'ta Saraybosna'da arabasındaki karları temizliyor. [Reuters]A resident clears snow from his car in Sarajevo on February 4th. [Reuters]
Borisov hükümeti bu gibi işbirlikçilerden temizleme gereğini vurguladı.Borisov stressed the need to purge government of such collaborators.
İş dünyası: Güneydoğu Avrupa, temiz teknolojilere yöneliyorBusiness: Region looks to clean technologies
Natasa, "Mutfak her zaman temiz olmalı ve bu da benim işim" diyor."The kitchen always has to be clean, and I take care of that," Natasa says.
BH'de mayın temizleme kampanyası ölümlere rağmen devam ediyorMine-clearing campaign moves forward in BiH despite deaths
Şimdiden önemli ölçüde mayın temizleme çalışması yapılmış durumda.Much mine-clearing work has taken place already.
UNMIK Başkan Yardımcısı: Etnik Temizliğin Önlenmesinde Kosova'dan Çıkartılacak Dersler VarUNMIK Deputy Head: Kosovo Provides Lessons in Preventing Ethnic Cleansing
Bunlardan partiyi temizleyeceğim.I'm going to clean up the batch of these.
Yansıtıcıda kalıntı birikmesi durumunda sensörü temizlemek gerekir.The sensor requires cleaning if debris accumulates on the mirror.
Dikkatini çeken temel şeyler temiz düşünmek ve anlatabilmekti.Clear thinking and clear presentation were fundamental prerequisites for his attention.
Artan lazer güç Homodyne algılama Çıkış modu temizleyici Vakumda okuma donanımıIncreased laser power Homodyne detection Output mode cleaner In-vacuum readout hardware
Bazı insanlar peyniri larvalarla birlikte yerken bazıları yemeden önce larvaları temizlerler.Some people clear the larvae from the cheese before consuming while others do not.
Peyzaj, sulama, ev ve ofis temizliği de dahil olmak üzere mülk bakımı.In property maintenance, including landscaping, irrigation, and home and office cleaning.
Hayvan dokularının bağlayıcı dokuları temizlenmelidir.Animal tissue however is likely to yield connective tissue which must be removed.
Periodontal hastalıktan korunmak için günlük ağız temizliğinde yapılması gerekenler:Daily oral hygiene measures to prevent periodontal disease include:
Yeni, temiz, oksijenlenmiş su ilavesi, bu tür için birincil uyarıcı gibi gözüküyor.The addition of new, clean, oxygenated water appears to be the primary stimulus for this species.
Tarih öncesi yerleşimciler ormanı temizlemeye başladılar ve ilk tarım topluluklarını kurdular.The prehistoric settlers began clearing the forest, and established the first farming communities.
Drenaj temizleyiciler borulardaki saç ve yağları çözmek için bu methodtan faydalanırlar.Drain cleaners take advantage of this method to dissolve hair and fat in pipes.
Diş fırçaları dişleri temizleye yardımcı olmak üzere yaygın olarak kullanır.Toothbrushes are commonly used to help clean teeth.
Birçok diş hekimi düzenli temizliklerin bir bölümünde topikal florür çözelti uygulaması yapar.Many dentists include application of topical fluoride solutions as part of routine cleanings.
Bunun bir diş hekimi tarafından temizlenmesi kolaydır.This is usually easy for a hygienist to remove.
Dişlerin kendini daha fazla temizleyebilmesi için mekanizma sağlarlar.Also, they provide a mechanism for teeth to be more self cleansing.
Çevredeki alanın temizlenmesinden önce katedralin 2007'deki görünüşüThe cathedral as seen in 2007 before the cleanup of the surrounding area
Kolodyon teleskop aynası gibi optik araçları temizlemede kullanılır.Collodion is used in the cleaning of optics such as telescope mirrors.
Bu riskler, infüzyon bölgesinin temiz tutulmasıyla genellikle en aza indirilebilir.These risks can often be minimized by keeping infusion sites clean.
Utnapiştim bir pencere açtı ve yüzünde temiz havayı hissetti.Utnapishtim opened a window and felt fresh air on his face.
Çiçeklerin yeşerebilmesi için yabani otların temizlenmesi gerekmektedir.Take away the verbs and the language speaks for itself."
Tüketici malları için perakende fiyatları, piyasayı temizlemeye yönelik seviyelerde sabitlendi.Retail prices for consumer goods were fixed at levels intended to clear the market.
1917-1919 yılları arasında orman yangınlarından sonra alan temizlendi ve tarım için kullanıldı.After devastating forest fires between 1917 and 1919 the area was cleared and used for farming.
Hindistan'da bakım, temizleme davranışı.Grooming behaviour in India.
En dekapodlarından olan temizleyiciler .Most decapods are scavengers.
Temiz ve sürdürülebilir bir çevre sağlamak için düzenlemeler yaptı.He enforced regulations to maintain a clean and sustainable environment.
Hayvan taşıma araçları kullanımdan önce ve sonra dezenfektanlarla temizlenmelidir.Animal transport vehicles should be cleaned with disinfectants before and after use.
Ziyaretçiler temiz giysiler ve ayakkabılarla gelmelidir.Visitors should arrive with clean clothing and footwear.
Bütün alanların ve donanımların haftalık temizliği, hayvanların hastalanma şansını azaltır.Weekly cleaning of all the areas and equipment reduces the chances of animals getting sick.
Ayrıca, besleme yeri kabını temizlemek ve besini kuru tutmak önemlidir.Also, it is important to clean the feedlot container and keep the feed dry.
McDonald's'ta temizlikçi olarak geçimini sağladı.She earned her living as a cleaning lady in a local McDonald's.
Yolculuk esnasında, Hylas, temiz su bulmak için görevlendirildi.During the journey, Hylas was sent to find fresh water.
Başkurdistan'daki yetkililerin etnik temizliği sistematik olarak gerçekleştirilir.The ethnic cleansing of the authorities in Bashkortostan is systematically carried out.
Sam, Sfenks'in altındaki bir tünele giden yolu temizler ve Piramit'e iner.Sam clears himself a path to a tunnel underneath the Sphinx and descends into the Pyramid.
İmparator ve İmparatoriçe balkona çıkana kadar olayın izleri temizlendi.By that time the traces of the incident had been cleaned up.
Ne yazık ki, Volodya'yı Temiz Göletler yakınında köpek ısırır.Unfortunately, a dog bites Volodya near Clean Ponds.
Seks oyuncaklarının tümü kullanımdan sonra düzgün bir şekilde temizlenmelidir.All sex toys have to be properly cleaned after use.
Seks oyuncağının temizlenme şekli, yapıldığı malzemenin türüne göre değişkenlik gösterir.The way in which a sex toy is cleaned varies on the type of material it is made of.
İslam geleneğinde, kediler temizliklerinden dolayı hayran kalınan hayvanlardır.In Islamic tradition, cats are admired for their cleanliness.
Tek patlayıcı veya yanıcı sıvı boya ve fırça temizleyici olacaktır.The only explosive or flammable liquid would be paint and brush cleaner.
İslami hijyen uygulamaları esas olarak kişisel temizlik ve sağlık kategorisine girer.Islamic hygienic practices mainly fall into the category of personal cleanliness and health.