Bir adam vardı, biri dedi olurdu çorba kaş kadar temizleyin.There was a fellow, one would have said, clear up to the eyebrows in the soup.
--ve o da temizlenince şaşırtıcı bir 1400'ün Aziz Yorgi'si ile karşılaşıldı.--and they took that off and found a 17th century painting underneath
Babanızın adını temize çıkarmak istediğinizi söylediniz, değil mi?You said you wanted to restore your father's name.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.So all of those penguins had to have the oil meticulously cleaned from their bodies.
Ve tek bir pengueni temizlemek iki kişinin en az bir saatini alıyordu.It would take two people at least an hour just to clean one penguin.
Ve bir pengueni temizleyeceğiniz zaman onu önce bir yağ çözücüsü ile spreylemeniz gerekir.When you clean a penguin, you first have to spray it with a degreaser.
Temizlik yapılıyor.They're cleaning.
- Ama yarayı temizlemek lazım.The wound just have to be cleaned. - Ooh.
Atma torik ! Jinlian, Kendini temize çıkarmaya çalışmaJinlian, don't try to make up any excuse for yourself.
AçıGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,Let me explain why.
Genelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,ye sebep olur mu?Including their acne. But does stress really cause acne?
CeGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,edin!Stay tuned for the answer!
Genelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,k etkili bir güçtürStress is a very powerful force capable of affecting probably every organ in your body.
İGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,Never underestimate the roll of stress in causing human disease.
HGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,It affects each organ differently.
ÖGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,Acne is one, especially in females.
BGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,It helps your body respond to and cope with the effects of stress.
GizGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,Nothing mysterious here.
Genelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,deni...Now onto Acne. Oil is the absolute root cause of it...
Genelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,al sivilceleriniz olacaktır.And if you have too much oil, you are much more likely to have acne breakouts.
BirçoGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,n kendisine etkisi yoktur.In men who have a lot of testosterone, the small additional amount doesn't have much of an impact.
Ve anGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,And by being prepared, it will no longer be something to stress about!
Yabani otları temizlemeyi, zor iş yapmayı sevmem.And I don't like weeding, and I don't like back-breaking labor.
İyi metaforların bulunabileceği en temiz yerlerden biri şiirdir.One of the clearest places to find good metaphors is in poems.
Temiz su tüketiyoruz.We're running out of fresh water.
Çatıya çıktığımda kadınlar bana şöyle dedi: "Burayı temizleyin.Went to the roof, and all the women said, "Clear out.
Şimdi bu alanı tekrar temizleyelim.Let me erase this one again.
Kimse temiz suya hayır demez.No one's going to refuse clean water.
Tatlı ve temizdi, sanki okyanustan bir ısırık alıyormuşsunuz gibi.It tasted sweet and clean, like you were taking a bite of the ocean.
Bu su sistemden geçiyor ve sisteme girdiğinden temiz bir şekilde ayrılıyor.And when it works its way through the system and leaves, the water is cleaner than when it entered.
Ben de çanların birinin üzerindeki kumru pisliklerini temizledikten sonra baktım.So, I wipe the pigeon manure off one of the bells, and I look at it.
YıllaGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,aranız varsaIf you have scars etched in your face left behind by acne from years ago,
İddaya gGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,I'll bet you've tried a bunch of different products and treatments to fix them.
Ve diğGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,And if you, like most people, were disappointed with the results,
NedeniGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,anlatacağım.I'll tell you why, and more importantly, what to do.
İzlemeGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,Stay tuned!
Ben DoGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman, ....I'm Dr. Neal Schultz [pause]
DeGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,And welcome to DermTV.
Bir haGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,Not a day goes by without a viewer question or patient visit about acne scars.
Ve bGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,ep olan 'atrofi'.And it's that loss of volume, or "atrophy," which causes the depression or hole.
Fakat teGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,But if you do need treatment, don't despair. See your dermatologist.
Akne yaralaGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,Acne scars need not be forever.
DNA testi Fredrick ve olaya karıştığı için hapis yatan başka birini temize çıkardı.Now DNA exonerated Frederick and it also implicated another man who was serving time in prison.
Şunu temizleyip, sıradaki sayfaya geçeyim, ya da başka bir sayfaya. --Let me clear this and go to the next page, or go to another page.
Neostrata Cilt Aktif Peeling TemizleyiciThis is the Neostrata Skin Active Exfoliating Wash.
Ben burayı temizleyecektim ama siz burada olduğunuzdan... [kahkahalar]I was going clean it, but y'all was here, so... [LAUGHlNG]
Temiz masa yüzeyi ve seviyelendirme aracıClean the table surface and the leveling tool
Soğutma tankı temizleme korumak için makinenin alt sonulower end of the machine to maintain clearance to the coolant tank
Hey tütüyoruz burada, temizleseniz iyi olur.Hey we're fumigating in here, you better clear out.
Temiz çarşaflarda uyuyabilirsiniz.You can sleep in clean sheets.
Özellikle temizlik ürünleri koridoru.Especially the aisle with cleaning products.
Bu, bir temiz enerji geleceğine doğru süratle ilerlememiz için temel gerekliliktir.It is the principal requirement for moving us rapidly to a clean energy future.
"Zebanilerin kendini ele geçirdiğine inanıyordu ve ağız temizliği için gargara kullanmaya başladı.""She believed that she was possessed by demons and switched to mouthwash for her oral care."
İçme suları temizlendi, sıtmanın kökü kurutuldu.And they got safer water, they eradicated malaria.
Bizim kardeşimizin temizlenmeye ihtiyacı var, buradan başlayabilirsiniz.Our brother needs cleaning, you can start here.
Lia, kardeşim şu an siz burada temizlenen konumundasınız.Lie here, my brother, easy now, you're being cleaned.
Bebeğinizin gözlerini, kulaklarını ve burnunu temizlerken mümkün olduğunca nazik olmalısınız.So when cleaning your baby's eyes, ears, and nose, you wanna be as gentle as possible.
Ve nasıl tamamen temizleneceğimi öğrendim.And then I learned how to purge.
1 milyar insan temiz içme suyu bulamıyor.There's a billion people without clean drinking water.
İyi projelere baktığınızda, hijyenik koşullar ve temiz su ile ilgili birçok proje var.If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in.