Hijyen ve temiz su elbette çok önemli, ama altyapı maliyetleri çok yüksek.Again, sanitation and water is incredibly important, but it also costs a lot of infrastructure.
Ellerinize özen göstermenizin iki önemli neGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,Taking very good care of your hands is important for two reasons.
Fakat Genelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,lerse, elleri, asıl yaşlarını ele verir.But if they haven't paid the same attention to their hands, they always give away their real age.
Ve tabi ki, peeling ellerinizin derisini daGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,And of course, exfoliants will make the skin of your hand feel softer for you and yours.
Bazıları hidrokinon kullanıyor, fakat ben yenGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,Many use hydroquinone but I prefer newer hydroquinone-free peptide based skin lighteners.
Yani, GeneldeGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,So for younger looking, softer and healthier hands, daily handcare is a must.
Kuru temizleme ?retini ?eyeyim. Bo?ver. Ne?One, two...
Haydi hepsini temizleyelim, ve şuradakini de. .So let me clear off all of that, and let me clear that right over here.
Bana göre temiz.Clean them for me.
Doğal Yüz Temizleyiciler Doğal Cilt BakımıDoğal Yüz Temizleyiciler Doğal Cilt Bakımı
Aslında su, ciltteki yağ içinde hapsolmuş kiri temizleyemez.Aslında su, ciltteki yağ içinde hapsolmuş kiri temizleyemez.
Dolayısıyla yağ bazlı yüz temizleyiciler, kullanabileceklerinizin en iyisidir.Dolayısıyla yağ bazlı yüz temizleyiciler, kullanabileceklerinizin en iyisidir.
Doğal yüz temizleyeci satın alırken, %100 doğal olduğundan emin olun.Doğal yüz temizleyeci satın alırken, %100 doğal olduğundan emin olun.
Çünküüü, puff, çünkü temizlik yapmadım.'cause I didn't -- I didn't clean up. [Sigh]
Bisikletimi temizlemek için bile böyle bir bezi kullanmam.I don't even use that cloth to clean my two-wheeler.
Bir temizlik robotu) hayatınızı emmesinden endişelenmenizden önce endişelenmeniz gerekiyor.Roomba sucking the life away from you.
Rica etsem biri bana biraz temiz bez getirir mi?Could someone please get me some Tidy Wipes? (<i>GET UP, GET ON</i> PLAYlNG)
Biri temizleme bezi getirebilir mi?Could someone please get her a Tidy Wipe?
Biri bana temizleme bezi getirsin.Somebody please get me a Tidy Wipe.
Yeri temizledin mi bugün?I shall. Where's Miss Claythorne I don't know.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.And then in the last 12 months or so we've started to see a bunch of home-cleaning robots appear.
Birkaç bozuk para koydum. Bakalım ne yapacak, temizleyebilecek mi?I put some pennies, let's just shoot it at that, see if it cleans up.
Hepsi temizdi! Tek bir yer bile akmamıştı. Harikaydı.There wasn't a bloody leak in the place, it was just fantastic.
Daha temiz çizmeye çalışayım. -Let me draw a little neater than that. Ah, it's still not that neat.
Bu, bir düşmanını temizlemek için mi?Is this your way of getting rid of the enemy?
Ve gerçek baban İmparator Lee Han'ın... ...öz babanın adını temize çıkarmak istiyordun.Moreover your birth father, the Emperor's grandson, Lee Han... this is in order to clear his name.
Artık aile kütüğün temizlendi.Since the family register has been revised, you have no ties to the princess now.
Artık iyice temizlendi.Now you're clean.
Evimi temizlediğin için kendinden utanmıyor musun?Aren't you ashamed of yourself[br]for cleaning my house?
Köyü temizleyelim... def edin şu çingeneleri!We have to cleanse the village... get rid of these gypsies!
Azize Ursula'yý temizlemeye gerek yok.- Saia, se tiver coragem!
Temiz bir havlu getir.- Sim, tem razão.
Gazeteniz cehennem gibi kokuyor. Temiz bir Katolik gazetesi ver bana.Não concorda?
Ve bu sadece gözalıcı bir biçimde zemininizi temizleme meselesi değil.And it's not just a matter of glamorizing cleaning your floor.
Oldukça düzgün ve temiz ve güzel bir sezgisel bir şekilde bir şey hakkında düşünüyorum.Pretty neat and clean, and a pretty intuitive way to think about something.
Ah, ben Jan-Di Kuru Temizleme Servisi'nden teslimat getirmiştim.I have a delivery from JanDi's Dry Cleaning Service....
-Geum Jan-Di temizleme, fighting!Geum JanDi Laundry, fighting!
-Kuru temizleme burada, kuruuu temizlemeeee!Dry cleaning is here, dryyyy cleaningggg!
-JanDi kuruuu temizlemeeee!JanDi dryyyyyy cleaningggg!
-Kuru temizleme buradaaa!Dry cleaning is hereeee!
JanDi kuuruuu temizlemeeee!JanDi dryyyyyy cleaningggg!
Kuru temizleme.It's a dry cleaners.
İlk defa bir kuru temizlemecinin kızını görüyorum.This is my first time seeing a dry cleaner's daughter.
15 senedir kuru temizlemecilik yapmama rağmen bu gördüğüm en iyi elbise.15 years in the dry cleaning business and never once before have I seen such fine clothing.
(Jan Di Kuru Temizleme 300-5648)[JanDi Cleaners, 300-5648]
Ben kuru temizleme işinde bir çaylağım.I'm a junior of the dry cleaning business.
Yan tarafta JanDi kuru temizleyicisi var.Next door is JanDi Dry Cleaner.
"Bu nehri temizlemek ve eskiden orada olan balıkları oraya geri koymak istiyoruz."We want to clean this river and put the fish back that used to be there.
Bu alandan zehirli toprağı temizlemek ve organik bir bahçeye sahip olmak istiyoruz.We want to clear away the toxic soil from this area and have an organic garden.
Sanırım, hiç temizlik de yapmıyor, heryer toz içindeydi...I don't think she even cleaned, because there was so much dust...
Büyükbaban dönene kadar temiz kullanırız.We will use it cleanly until before your grandfather comes back.
Taze, temiz su vardır.There is no fresh, clean water.
Su çok temiz.The water was very clean.
Güzel, temiz hava.Nice, fresh air.
Eğer bu hayvanlardan birinin leşi ekin tohumunun üzerine düşerse, o tohum temiz sayılacaktır.If part of their carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean.
Ama hasta temiz ilan edildikten sonra uyuz derisine yayılırsa,But if the itch spreads in the skin after his cleansing,
‹‹Eğer adamın saçı dökülmüşse, sadece keldir. Temiz sayılır."If a man's hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.
Saçının önü dökülmüşse alnı açılmış demektir. Temiz sayılır.If his hair has fallen off from the front part of his head, he is forehead bald. He is clean.
‹‹Deri hastasının temiz kılınacağı gün şu yasa geçerlidir: Hasta kâhine götürülecek."This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. He shall be brought to the priest,
Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.If the woman isn't defiled, but is clean; then she shall be free, and shall conceive seed.