[ritmik olarak su damlar] En temiz sudan içmek istiyorum.man singing:
Devletler de temiz su sağlayamıyor.And governments have not been able to provide clean water.
- Temiz mi?Is it clean?) Woman:
Ve bunun aracılığıyla temiz suyumuz olacak.And through this we will have clean water.
Ve, "Bunu engellemek için, paranızın yeteceği temiz iğneyi nereden alabileceğinizi biliyor musunuz?"And, "Do you know where you can get a clean needle at a price you can afford to avoid that?"
"Biz keşiz; temiz iğneyi nereden bulacağımızı biliriz.""We're smackheads; we know where to get clean needles."
Eş zamanlı izleme teknolojisinin ; temiz suya erişimi geliştirebildiğinireal-time monitoring technology could improve access to clean water
Bu tıpkı insanları sokaklardan temizlemenin çok hızlı, çok verimli bir yöntemi gibi olurdu.It's like this very fast, very efficient way to get people off the street.
Temiz bir çalışma kağıdı açalım.So let's scroll down to get some fresh real estate.
Büyükbabamın günlüğü gelmeden önce... ...biraz temizlik yapmak istedim.Before Grandfather's diary gets here, I wanted to clean a little. Oh.
Bizler farklı olsak da niyetlerimiz aynı; temiz...We've disagreed with good intentions.
Ya lunapark bekçisi, ya da okul temizlikçisi.The fucking janitor or the dude who runs the waterslide.
Temizliği öğrenmen için kaç yaşına gelmen gerekli?How old do you have to be to learn cleanliness?
Hepsini temizle ve bulaşıkları da yıka.Clean it all up, and do the dishes too!
Ben sadece çok temiz bulabilirsiniz.I just find it very neat.
Sanırım ekranı biraz temizlemeliyim ki. -I think I need to clear this up a little bit just so this could be useful.
Sayın Başkan size şehir merkezinden canlı aktarmadır. görüyorsunuz sokaklar temiz.A live transmission in downtown Rio for you, Mr. Mayor. You see, the streets are clear.
Irak'tan yeni gelen askerler temizleme sonrası bir silahı birleştirmekte zorluk çekiyor.Soldiers who just returned from Iraq struggle to assemble a gun after cleaning.
Okulları temizledik.We cleaned schools.
Evleri çamurdan arındırdık ve temizleyip yenileme ve iyileştirmeye hazır hale getirdik.We de-mudded and gutted homes ready for renovation and rehabilitation.
Yerel balık işleme tesisinden tonlarca ve tonlarca kokuşmuş, çürümüş balık leşlerini temizledik.We cleared tons and tons of stinking, rotting fish carcasses from the local fish processing plant.
Kaplıcayı, halka açık olan kaplıcayı, büyük devasa küvetleri temizlemelerine yardım ediyordum.I was helping clean the onsen, the communal onsen, the huge giant bathtubs.
Fotoğraf temizlenmeden, kurumadan ve iyileştirilmeden rötuş yapamıyorduk.We couldn't retouch the photo unless it was cleaned, dry and reclaimed.
Elle temizleme işinde şanslıydık.Now, we were lucky with our hand-cleaning.
Bunları kendisi elle temizlemeye başlamış fakat daha çok zarar verdiğini fark ettiğinde bırakmıştı.She had started hand-cleaning them herself and stopped when she realized she was doing more damage.
Burayı temizleyeyim de deneyelim.Let me clear this down here and let's try.
Elle yapabildiğimden daha temiz çizelim. .Let's graph it a little bit cleaner than what I can do by hand.
Çünkü bu mikrobu temizler.Why? Because that flushes the bug out.
Aslında tuvaletlere bakmak ve insan atığını temizlemeye gitmiştik.We were there originally to look at toilets and get human waste off the ground, that's fine.
O halde, temiz ve toksinden arınmış bir karaciğer olmadan, vücut yeterince hızlı çalışamaz.That's why I recommend that you do an ongoing
Buraları biraz temizleyelim de yer açılsın. -Let me clear this actually. I'm running out of real estate.
Temiz toprak kritik bir problem - Meksika Körfezi'ndeki nitrifikasyon, ölü bölgeler.Clean soil is a critical problem -- the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico.
İşte biyolojik besinler, ilk kumaşlar - çıkan su içecek kadar temiz.So the biological nutrients, the first fabrics -- the water coming out was clean enough to drink.
Temiz alanım olan şuraya gitmeme izin verin.So let me go down to where I have some clean space down here.
Temizleme işi neredeyse bitti.Clean-up operations are almost complete.
Ve hava temizleme şirketi ile işe başlayacağım dedimSo I told them, "I'd like to start an air freshener company."
Sağlıklılar, temizler -- bu harika.They're healthy; they're clean -- it's amazing.
Oldukça temiz.It's pretty clean.
Bu durumda, virüsü temizlemek yerineThe antibodies aren't going to be able to get into those cells.
Nehrimiz akıyor, sağlıklı ve temiz.Our river is flowing and healthy and clean.
Hampton Court temize çıkarabilir misiniz ve sizin için Tuileries!Would that I could clear out Hampton Court and the Tuileries for ye!
Tüm onun tattooings için bütün temiz, comely görünümlü yamyam.For all his tattooings he was on the whole a clean, comely looking cannibal.
Hem kız hem erkek çocuklarında ise, bez temiz bir şekilde değiştirilmezse mantar oluşabilir.Boys and girls can get yeast infections if not changed properly.
Bu odayı 10 dakika önce temizledim!I cleaned this room 10 minutes ago!
Hassas randevsu engellenmesin diye bütün gün temizledi ve ovaladı.She cleaned and scrubbed all day, so that nothing would interrupt her tender rendezvous.
Temiz birşeye ihtiyacım var.I need something clean.
Çizer, kazır, ve sen hemen pencerelerini temizlersin.It scratches and scrapes, and all at once you clean the windows.
Temizlemek son derece zordu.It's incredibly hard to clean up.
Ulusal Çevre Politikası Hareketi'ni, Temiz Hava Hareketi'ni, Temiz Su Hareketi'ni ortaya çıkarttı.It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
Ve temiz su, eğitim, tıp ve hatta sosyal girişimcilik.And clean water, education, medicine and even looking at social entrepreneurship.
Ben ise hayat karmaşık, temizle, düzenle ve güzelce kutuya koy, türünde biriyim.And I'm more of the, "life's messy, clean it up, organize it and put it into a bento box."
Gelişim sırasında fizyon verimi: temiz bombalar yapmaya çalışıyorlardı---beceremediler.(Laughter) Fission yields during development: they were hoping to get clean bombs; they didn't.
Ofisimdeydim; masam temizdi;I was at the office; my desk was clean.
"Bana lanet verimi ver cünkü siz insanlar veriyi temiz tutmada güvenilmezsiniz.""Give me my damn data, because you people can't be trusted to keep it clean."
Bana para ver. Kahve ve kuru temizleme için.Give me my money, the price of the coffee and laundry.
Bana kuru temizlemenin ve kahvenin parasını ödeyecek misin?Are you going to refund me for the coffee and laundry fee?
Havayı sever misiniz beyniniz kadar temiz?Do you like the air to clean up your brain?
İçeri gelsene Biz temiz bir karmaşa var.Come on in. We have a mess to clean.
Aş evinde yemek servis edin, bir parkı temizleyin, akıl veren bir insan olun.Serve food at a soup kitchen. Clean up a neighborhood park. Be a mentor.
Bu kadar çok temiz enerjiyi üretememe olasılığı var.It may be possible that we are not even able to build that much clean energy.