Altybasarova'nın çocuğu olduğunu belirten birisi temennilerini iletenlere teşekkür etti:Une personne affirmant être la fille de Altybasarova a remercié les gens pour leurs souhaits :
Altybasarova'nın çocuğu olduğunu belirten birisi temennilerini iletenlere teşekkür etti:Ενώ ένα άτομο που ισχυριζόταν ότι ήταν κόρη της Altybasarova ευχαριστούσε όσους έδιναν τις ευχές τους:
Altybasarova'nın çocuğu olduğunu belirten birisi temennilerini iletenlere teşekkür etti:В същото време жена, твърдяща, че е дъщеря на Алтибасарова, благодари на хората:
Altybasarova'nın çocuğu olduğunu belirten birisi temennilerini iletenlere teşekkür etti:Девушка, подписавшаяся именем дочери Токтогон, поблагодарила аудиторию за теплые слова:
Ayni temenniyi paylasiyoruz; ilerlemek ve daha iyi olabilmek.A to, co nás všechny spojuje, je mnohem silnější než to, co nás rozděluje.
Ayni temenniyi paylasiyoruz; ilerlemek ve daha iyi olabilmek.Den selben Wunsch über uns selbst hinauszuwachsen, und besser zu werden.
Ayni temenniyi paylasiyoruz; ilerlemek ve daha iyi olabilmek.De wens om boven onszelf uit te stijgen en beter te worden.
Ayni temenniyi paylasiyoruz; ilerlemek ve daha iyi olabilmek.Et ce que nous avons en commun est bien plus grand que nos différences.
Ayni temenniyi paylasiyoruz; ilerlemek ve daha iyi olabilmek.지금의 우리를 넘어서서 더 잘되고자 하는 같은 희망도 갖고 있습니다.
Ayni temenniyi paylasiyoruz; ilerlemek ve daha iyi olabilmek.Lo stesso desiderio di elevarci, e diventare migliori.
Ayni temenniyi paylasiyoruz; ilerlemek ve daha iyi olabilmek.Ugyanúgy szeretnénk túlnőni magunkon, és jobbá válni.
Ayni temenniyi paylasiyoruz; ilerlemek ve daha iyi olabilmek.Ước muốn chung để phát triển lên và trở thành người tốt hơn.
Ayni temenniyi paylasiyoruz; ilerlemek ve daha iyi olabilmek.Wszyscy chcemy przekraczać samych siebie i stawać się lepszymi ludźmi.
Ayni temenniyi paylasiyoruz; ilerlemek ve daha iyi olabilmek.Y lo que nos enlaza a todos es mucho más grande que lo que nos separa.
Ayni temenniyi paylasiyoruz; ilerlemek ve daha iyi olabilmek.Την ίδια επιθυμία να ξεπεράσουμε τους εαυτούς μας και να γίνουμε καλύτεροι.
Ayni temenniyi paylasiyoruz; ilerlemek ve daha iyi olabilmek.И това, което ни свързва, е много по-силно от това, което ни разделя.
Ayni temenniyi paylasiyoruz; ilerlemek ve daha iyi olabilmek.Одинаковое желание - подняться выше своего я и стать лучше.
Ayni temenniyi paylasiyoruz; ilerlemek ve daha iyi olabilmek.בחמישה ביוני, יום איכות הסביבה,
Ayni temenniyi paylasiyoruz; ilerlemek ve daha iyi olabilmek.الرغبة ذاتها بالترفع عن أنفسنا ، وأن نصبح أفضل.
Ayni temenniyi paylasiyoruz; ilerlemek ve daha iyi olabilmek.同じ望みを持っている
Bu benim temennim ve bütün Filistinli çocuklar için de aynısını temenni ediyorum.C'est mon souhait, et je souhaite la même chose pour tous les enfants Palestiniens.
Bu benim temennim ve bütün Filistinli çocuklar için de aynısını temenni ediyorum.Das ist mein Traum und ich wünsche dies allen Palästinensischen Kindern.
Bu benim temennim ve bütün Filistinli çocuklar için de aynısını temenni ediyorum.Éste es mi deseo, y deseo lo mismo para todos los niños palestinos.
Bu benim temennim ve bütün Filistinli çocuklar için de aynısını temenni ediyorum.Questo è quello che voglio, e vorrei che tutti i bambini Palestinesi potessero desiderare la stessa cosa
Bu benim temennim ve bütün Filistinli çocuklar için de aynısını temenni ediyorum.To jest moje marzenie, i życzę tego samego palestyńskim dzieciom.
Bu benim temennim ve bütün Filistinli çocuklar için de aynısını temenni ediyorum.Το ίδιο εύχομαι και σε όλα τα παιδιά της Παλαιστίνης.
Dunyanin nimetlerine hepimizin ihtiyaci var. Ayni temenniyi paylasiyoruz; ilerlemek ve daha iyi olabilmek.Všetci zdieľame rovnakú potrebu darov Zeme -- rovnaké želanie rásť a stať sa lepšími.
Eğer birisi cevaplarsa... ...o benim temennim olacak." dedi.Als iemand juist antwoordt, zo geschiede mijn wil.
Eğer birisi cevaplarsa... ...o benim temennim olacak." dedi.E se qualcuno dirà di sì, sarà il mio prescelto."
Eğer birisi cevaplarsa... ...o benim temennim olacak." dedi.Et si quelqu'un répond, celui-là sera mon choix".
Eğer birisi cevaplarsa... ...o benim temennim olacak." dedi.Ha valamelyik elismeri, hogy én nyertem, ő lesz a választottam."
Eğer birisi cevaplarsa... ...o benim temennim olacak." dedi.Jeżeli któryś z nich tak odpowie, ten będzie moim życzeniem".
Eğer birisi cevaplarsa... ...o benim temennim olacak." dedi.물어볼 꺼예요. 그리고 정답을 말하는 사람이 있다면, 바로 제가 바라던 사람이 될꺼예요."
Eğer birisi cevaplarsa... ...o benim temennim olacak." dedi.Şi cel care va răspunde corect, acela va fi alegerea mea." aşa cǎ a trecut pe la fiecare şi a spus:
Eğer birisi cevaplarsa... ...o benim temennim olacak." dedi.Und derjehnige, der es zugibt soll mein Auserwählter sein."
Eğer birisi cevaplarsa... ...o benim temennim olacak." dedi.Và nếu ai đó trả lời, đó sẽ là ước muốn của tôi."
Eğer birisi cevaplarsa... ...o benim temennim olacak." dedi.Y si alguno responde, ese será mi deseo"
Eğer birisi cevaplarsa... ...o benim temennim olacak." dedi."Όποιος το παραδεχτεί, αυτόν θα επιλέξω."
Eğer birisi cevaplarsa... ...o benim temennim olacak." dedi.Ако някой отговори, това ще е моето желание."
Eğer birisi cevaplarsa... ...o benim temennim olacak." dedi.И тот, кто признает свое поражение, станет моим избранным."
Eğer birisi cevaplarsa... ...o benim temennim olacak." dedi.І якщо хтось відповість, це буде моє бажання".
Eğer birisi cevaplarsa... ...o benim temennim olacak." dedi.אם הם נכשלו בצדק. ואם מישהו יענה, זה יהיה מבוקשי".
Eğer birisi cevaplarsa... ...o benim temennim olacak." dedi.وهو .. هل هزمتم فعلاً وان اجاب بالايجاب احدهم .. سوف اتزوجه
Eğer birisi cevaplarsa... ...o benim temennim olacak." dedi.誰かが負けを認めたら、それが私の望むものでしょう」 お姫様はそれぞれの王子の所へ行き「私が勝ったことを認めますか？」
Patagonya sesleri, kokuları ve, benim temennim beni tesir yardımcı oldu.Atracţii şi sunete din Patagonia, au ajutat să mă ridice pentru dorinţa mea.
Patagonya sesleri, kokuları ve, benim temennim beni tesir yardımcı oldu.Các điểm tham quan Patagonian và âm thanh, giúp đỡ để thống trị tôi muốn của tôi.
Patagonya sesleri, kokuları ve, benim temennim beni tesir yardımcı oldu.Lugares de interés turístico de la Patagonia y los sonidos, me ayudó a influir en mi deseo.
Patagonya sesleri, kokuları ve, benim temennim beni tesir yardımcı oldu.Luoghi della Patagonia e suoni, ha contribuito a influenzare me il mio desiderio.
Patagonya sesleri, kokuları ve, benim temennim beni tesir yardımcı oldu.Patagóniai látvány és hangok, segített nekem, hogy inog a kívánságom.
Patagonya sesleri, kokuları ve, benim temennim beni tesir yardımcı oldu.Patagonian 볼거리와 소리, 내 소원 내 마음을 바꿀 데 도움이.
Patagonya sesleri, kokuları ve, benim temennim beni tesir yardımcı oldu.Patagonian nähtävää, ääniä auttoi keinutella minua toiveeni.
Patagonya sesleri, kokuları ve, benim temennim beni tesir yardımcı oldu.Patagonian pemandangan dan suara, membantu untuk mempengaruhi saya untuk keinginan saya.
Patagonya sesleri, kokuları ve, benim temennim beni tesir yardımcı oldu.Patagonian widoki i dźwięki, przyczyniły się do kołysać mi moje życzenie.
Patagonya sesleri, kokuları ve, benim temennim beni tesir yardımcı oldu.Patagonian znamenitosti in zvoke, pomagal mi je vladala na mojo željo.
Patagonya sesleri, kokuları ve, benim temennim beni tesir yardımcı oldu.Patagonien Sehenswürdigkeiten und Klänge, half mir, meinen Wunsch zu beeinflussen.
Patagonya sesleri, kokuları ve, benim temennim beni tesir yardımcı oldu.Patagonien sevärdheter och ljud, hjälpte till att gunga mig till min önskan.
Patagonya sesleri, kokuları ve, benim temennim beni tesir yardımcı oldu.Patagonie památky a zvuky, pomáhal houpat mi mé přání.
Patagonya sesleri, kokuları ve, benim temennim beni tesir yardımcı oldu.Patagónie pamiatky a zvuky, pomáhal hojdať mi moje priania.
Patagonya sesleri, kokuları ve, benim temennim beni tesir yardımcı oldu.Patagonische bezienswaardigheden en geluiden, hielp me zwaaien aan mijn verlanglijst.
Patagonya sesleri, kokuları ve, benim temennim beni tesir yardımcı oldu.Patagonisk billeder og lyde, var med til at svaje mig til mit ønske.