Tu-22M Tu-22 temelli silah sistemleri kullanır ve aynı Kh-22 füzesini taşır.Το Tu-22M βασίστηκε στο σύστημα οπλισμού του Tu-22 και χρησιμοποιεί τους πυραύλους Kh-22.
Fotoğraf, 51 ayrı pozdan ve ayrıca yer temelli fotoğraflardan oluşmaktadır.Την εικόνα αποτελούσαν 51 ξεχωριστές εικόνες μαζί με κάποιες φωτογραφίες παρμένες από τη Γη.
Yazılım temelli tetikleyicidir.Ό,τι γράφω, είναι βιωμένο.
Bu ütopyalar ekonomik temellidir.Αυτή η κατάσταση είναι επιθυμητή για λόγους οικονομίας.
Burada bu problemin çözümünün farklı iki temelli yolu var.Υπάρχουν δύο ριζικά διαφορετικοί τρόπους επίλυσης αυτού του προβλήματος.
Ariane 3, Ariane 1 temelli olup Ariane 2 için yapılan değişiklikleri de içermektedir.Denne artikel omhandler Ariane 1 til 4, se også Ariane 5 For alternative betydninger, se Ariane.
SnatchBot, sosyal ağlar için tasarlanmış ücretsiz bir bulut temelli chatbottur.SnatchBot software er et gratis cloud-baseret chatbot skabelsesværktøj, der er designet til sociale netværk.
24 Mart 2001’de OPENSTEP ve BSD Unix temelli Mac OS X, birkaç yıllık geliştirmenin ardından yayımlandı.Mac OS X basert på NeXT sitt OPENSTEP og BSD Unix ble lansert 24. mars 2001, etter flere års utviklingsarbeid.
Bilimsel temelli çalışmalar 1960'lı yıllarda başlanmıştır.Ingeniørstudier ble startet opp på 1930-tallet.
Bir diğer kategorizasyon yöntemi, taksonomi temelli bir ayrımdır.Et enda mer uvanlig trekk er en passant-slaget.
Caz dansı, klasik bale temelli bir dans türüdür.Sier man bare ballett, er det gjerne klassisk ballett man sikter til.
Fotoğraf, 51 ayrı pozdan ve ayrıca yer temelli fotoğraflardan oluşmaktadır.Gambar itu terdiri dari 51 eksposur individual, ditambah beberapa foto tambahan yang berbasis di darat.
Tu-22M Tu-22 temelli silah sistemleri kullanır ve aynı Kh-22 füzesini taşır.Tu-22M berbasis pada sistem senjata Tu-22, juga menggunakan rudal nuklir anti-kapal yang sama, Kh-22.
Ariane 3, Ariane 1 temelli olup Ariane 2 için yapılan değişiklikleri de içermektedir.Ariane 2 berasal dari Ariane 1 sebelumnya, dengan membentang tahap pertama dan ketiga.
Araç, Honda Accord temelli olup Rover tarafından yeniden tasarlanmıştır.Mobil secara berkesinambungan dirancang dan dirakit sendiri oleh Renault.
Bu testler antikor, antijen veya RNA temelli yapılır.Beberapa uji coba dapat menemukan antibodi HIV, antigen atau RNA.
Groove Music Pass, hizmet kataloğundan sınırsız akış sağlayan abonelik temelli bir hizmettir.Groove Music Pass là một dịch vụ đăng ký cho phép streaming không giới hạn các nội dung có trong dịch vụ.
Donanım temelli tetikleyicidir.Nam giáp xã An Vĩnh Ngãi.
SnatchBot, sosyal ağlar için tasarlanmış ücretsiz bir bulut temelli chatbottur.Phần mềm SnatchBot là công cụ tạo chatbot trên nền tảng đám mây miễn phí dảnh cho mạng xã hội.
N.W.A ("Niggaz Wit Attitudes"un kısaltılmışı), Compton, Kaliforniya temelli hip hop grubu.N.W.A (viết tắt của cụm từ Niggaz Wit Attitudes) là một nhóm nhạc hip hop đến từ Compton, California, Hoa Kỳ.
Uçak, CL-215 temelli olup havadan yangın söndürme için özel olarak tasarlanmıştır.本機はCL-215飛行艇を基に空中消火活動専用に設計された。
Temelli bölgesinde Ankara Serbest Bölge kurulması yönündeki çalışmalar yer temini aşamasında sürdürülmektedir.開局時期が未定となっているアナログ未開局地域も順次設置する方針を打ち出している。
SnatchBot, sosyal ağlar için tasarlanmış ücretsiz bir bulut temelli chatbottur.SnatchBot はソーシャルメディアのための、クラウドベースの無料チャットボット作成ツールです。
Affogato (İtalyanca, "boğulmuş") kahve temelli tatlıdır.「ウルバヌス・コーヒー」も健在の模様。
ABBYY ayrıca dil temelli yazılım ürünleri ve hizmetleri sunmaktadır.ABBYY也提供基于语言的软件产品和服务。
Saat temelli bir uyarı belirlenirse, her gün, hafta, iki hafta, ay veya yıl tekrarlanabilir.如果鬧鈴設定了，可以設定每天、每周、每兩周、每月或每年重覆。
Fotoğraf, 51 ayrı pozdan ve ayrıca yer temelli fotoğraflardan oluşmaktadır.這張照片是經由51次獨立的曝光，再加上一些在地面上拍攝的照片合成的。
Ne-Yo, Las Vegas temelli Envy grubunun bir üyesiydi.尼欧初涉乐坛时，是拉斯维加斯四人组合Envy的成员之一。
Hadis tedvin edilirken karışmış olan çeşitli İsrâîliyyât temelli bilgiler, tefsir kitaplarında kullanılmıştır.根據傳統的說法，穆罕默德圣人的多位同伴充當書記，負責把真主的啟示筆記下來。
SnatchBot, sosyal ağlar için tasarlanmış ücretsiz bir bulut temelli chatbottur.SnatchBot 是一款免费的基于云的用于社交网络的聊天机器人创建工具。
Özelikle inanca ve vahye, akıl temelli getirilen itirazlar bu şekilde aşılmaya çalışılmıştır.基於宗教信仰的緣故，耶和華見證人的信徒抗拒接受外來的血液。
Bu ütopyalar ekonomik temellidir.经济基础坚实。
Bu türün bilgisayar platformunda örneği çoğunlukta olsa da konsol temelli macera oyunları da mevcuttur.大部分类似计算机的平台都有这个游戏。
Berkeley Soketleri (BSD soket API olarak da bilinir) 4.2BSD Unix Işletim Sistemi(1983) APIsi temellidir.Berkeley套接字（也作BSD套接字应用程序接口）刚开始是4.2BSD Unix操作系统（于1983发布）的一套应用程序接口。
2014 yılından itibaren Tiida temelli C13 Pulsar Avrupa pazarında satışa sunulmuştur.2014 年中期，第二代 Paperwhite 在国际市场发售。
Glasgow temelli olan grup, Polydor Records şirketine bağlı olarak çalışmalarını sürdürmektedir.他們以蘇格蘭第二大城市格拉斯哥為根據地，並簽約公司Polydor Records。
Saat temelli bir uyarı belirlenirse, her gün, hafta, iki hafta, ay veya yıl tekrarlanabilir.הצלצול יכול לחזור כל יום, שבוע, שבועיים, חודש או שנה.
2001 yılında PLP üyelik temelli CV ve çevrim içi olmuştur.ב-2001 עלה שוב הפולמוס על השימוש בכללי המקצב והמשקל.
İkinci Dünya Savaşı sonrasında Beckett, edebi dil olarak temelli Fransızca'ya yöneldi.След Втората световна война Бекет се обръща напълно към френския език.
Slackware dağıtımı (Patrick Volkerding) ilk başta büyük ölçüde SLS temelliydi.Дистрибуцията Slackware (поддържана от Patrick Volkerding) е базирана на SLS.
Grove Street Families'in dağıldığını öğrenen CJ, temelli dönmeye karar verir.Дължението за работата на CJ, Grove Street Familes се завърнаха.
Araç XJ temelli olup E-Type'nin yerini almıştır.Псевдонимът И-Тайп е взет от спортния автомобил Jaguar E-type.
Bu türün bilgisayar platformunda örneği çoğunlukta olsa da konsol temelli macera oyunları da mevcuttur.Голяма част от приключенските игри са компютърни игри, въпреки че съществуват и подобни игри за конзоли.
Ne-Yo, Las Vegas temelli Envy grubunun bir üyesiydi.Ни Йо се появява на музикалната сцена като член от групата Envy в Лас Вегас.
Bunlar Perun'un Ön Slav panteonunun baş tanrısı olduğunu gösteren sağlam temelli kanıtlardır.Ovo su snažni pokazatelji kako je Perun zapravo bio vrhovni bog originalnog protoslavenskog panteona.
Tabaka’da taş temelli kerpiç duvarlı büyük bir yapı açığa çıkartılmıştır.U Tounju se nalazi i poznati stari kameni most.
Bu teknoloji USH (Universal Semantic Hierarchy - Evrensel Anlamsal Hiyerarşi) temellidir.Táto technológia má byť založená na USH (Universal Semantic Hierarchy).
ABBYY ayrıca dil temelli yazılım ürünleri ve hizmetleri sunmaktadır.ABBYY tiež ponúka softvérové produkty a služby na jazykovej báze.
Aslında gazete 1964 yılından beri Londra temelli çalışmaktadır.Od roku 1964 sa redakcia novín presťahovala do Londýna.
Bu ütopyalar dini temellidir ve insanlığın başından beri vardır.Je to muž, ktorý pozoruje ľudstvo už od jeho počiatkov.
Samsung Galaxy Y (GT-S5360), Samsung'un ürettiği Android temelli akıllı telefon.Samsung Galaxy Y (Young) (GT-S5360) je mobilný telefón so systémom Android od juhokórejskej firmy Samsung.
Museviliğin ötanaziye bakış açısı, insana ve insan hayatına bakış açısı temellidir.Hlavným argumentom pro-life hnutí je hodnota ľudského života a ľudská dôstojnosť.
Saat temelli bir uyarı belirlenirse, her gün, hafta, iki hafta, ay veya yıl tekrarlanabilir.Revije so po navadi izdane tedensko, dvotedensko, mesečno, dvomesečno ali četrtletno.
Tu-22M Tu-22 temelli silah sistemleri kullanır ve aynı Kh-22 füzesini taşır.Tu-22M ima podobno oborožitev kot predhodnik, npr. protiladijska raketa K-22.
HotJava, (sonraki ismiyle HotJava Browser) modüler, genişletilebilir bir Java temelli web tarayıcısıdır.Samogradniški sistem (zdaj se imenuje Portage), resnično naslednjo generacijo sistemskih portov«.
Ancak, konusu ne olursa olsun herhangi bir ders temelli çalışma için kullanılabilir.Vsi elementi morajo biti obdelani, preden se lahko smiselno učenje nadaljuje.
Ancak konsol temelli macera oyunları da görülmemiş değildir.Vis tik žaidimas tradiciniu paštu nebuvo užmirštas.
Ariane 3, Ariane 1 temelli olup Ariane 2 için yapılan değişiklikleri de içermektedir.Pirmasis „ELA1“ iki 1989 m. buvo naudojamas „Ariane 1“, „Ariane 2“ ir „Ariane 3“ raketų paleidimui.
Diğer birçok teknik vaka temelli durum tabanlı çıkarsama gibi önerildi. ^Prieš šį iškilimą, dauguma techninių darbų atrodė nuobodūs.
Affogato (İtalyanca, "boğulmuş") kahve temelli tatlıdır.Affogato (it. affogato 'nuskandintas') – espreso kava pateikiama su ledais.