Geleneksel menü temelli uygulama başlatıcıNameTradycyjny, oparty o menu moduł do uruchamiania programówName
Geleneksel menü temelli uygulama başlatıcıNameΠαραδοσιακό μενού εκτέλεσης εφαρμογώνName
Geleneksel menü temelli uygulama başlatıcıNameІнструмент запуску програм з традиційним менюName
Geleneksel menü temelli uygulama başlatıcıNameТрадиционное меню запуска приложенийName
Geleneksel menü temelli uygulama başlatıcıNameТрадиционно стартиране на програмиName
Geleneksel menü temelli uygulama başlatıcıNameמשגר יישומים מבוסס תפריטים מסורתיName
Geleneksel menü temelli uygulama başlatıcıNameقائمة تقليدية المبنية على قاعدة الوصول للتطبيقاتName
Görev temelliAktivitetsinriktad
Görev temelliAufgabenorientiert
Görev temelliFeladatorientált
Görev temelli작업 지향
Görev temelliLệnh
Görev temelliOpgaveorienteret
Görev temelliOpravilno usmerjen
Görev temelliOrientado às tarefas
Görev temelliOrientado a tareas
Görev temelliOrientate ai processi
Görev temelliOrientat spre sarcini
Görev temelliOrienté tâche
Görev temelliOrientované na úkoly
Görev temelliOrientované na úlohy
Görev temelliTaak-georiënteerd
Görev temelliTehtäväpohjainen
Görev temelliZorientowane na zadanie
Görev temelliΕργασιοστραφές
Görev temelliЗорієнтований на завдання
Görev temelliОриентированный на задачи
Görev temelliמבוסס פעולה
Görev temelliمهمة موجهة
Görev temelliタスク重視
He neyse, bu tertibat Londra metro sistemi temelli.Bref, c'est basé sur le réseau du métro londonien.
He neyse, bu tertibat Londra metro sistemi temelli.Bueno, está basada en el sistema de trenes subterráneos de Londres.
He neyse, bu tertibat Londra metro sistemi temelli.Foi inspirado no sistema subterrâneo de Londres.
He neyse, bu tertibat Londra metro sistemi temelli.Het is gebaseerd op de Londense metro.
He neyse, bu tertibat Londra metro sistemi temelli.하여튼, 설치는 런던 지하철 설계를 바탕으로 두고 있습니다.
He neyse, bu tertibat Londra metro sistemi temelli.Oricum, se bazează pe sistemul de metrou din Londra.
He neyse, bu tertibat Londra metro sistemi temelli.Pomysł bazuje na londyńskim metrze.
He neyse, bu tertibat Londra metro sistemi temelli.Si basa sulla rete della metropolitana londinese.
He neyse, bu tertibat Londra metro sistemi temelli.Wie auch immer, es basiert auf dem Londoner U-Bahn System.
He neyse, bu tertibat Londra metro sistemi temelli.Както и да е, основана е върху системата на лондонското метро.
He neyse, bu tertibat Londra metro sistemi temelli.Так или иначе, она основана на системе Лондонского метро.
He neyse, bu tertibat Londra metro sistemi temelli.בכל אופן, זה מבוסס על מערכת התחתית של לונדון.
He neyse, bu tertibat Londra metro sistemi temelli.على أية حال, هو مبني على نظام مترو الأنفاق في لندن
He neyse, bu tertibat Londra metro sistemi temelli.ごらんの通り
Hepsini birleştiren şey ise kirli kömür ve ithal petrol gibi karbon temelli yakıtlara olan bağımlılığımız.이들을 한 데 묶는 것은 우리의 탄소 연료에 대한 중독입니다. 지저분한 석탄과 수입석유 말하죠.
Hepsini birleştiren şey ise kirli kömür ve ithal petrol gibi karbon temelli yakıtlara olan bağımlılığımız.Mối đe dọa của tất cả là sự gia tăng lượng carbon từ nhiên liệu, chẳng hạn như than bẩn và dầu ngoại.
Hepsini birleştiren şey ise kirli kömür ve ithal petrol gibi karbon temelli yakıtlara olan bağımlılığımız.Tråden som förbinder dem alla, vårt beroende av kolbaserat bränsle, som smutsigt kol och utländsk olja.
Hepsini birleştiren şey ise kirli kömür ve ithal petrol gibi karbon temelli yakıtlara olan bağımlılığımız.Нитка, яка зв'язує все — наша залежність від вуглецевого палива, як брудне вугілля й іноземна нафта.
Hepsini birleştiren şey ise kirli kömür ve ithal petrol gibi karbon temelli yakıtlara olan bağımlılığımız.החוט המקשר את כולם, הוא התלות שלנו באנרגיה מבוססת פחמן כמו פחם מלכלך ונפט ממקורות חיצוניים
Hepsini birleştiren şey ise kirli kömür ve ithal petrol gibi karbon temelli yakıtlara olan bağımlılığımız.الخيط الذي يربط بينهم جميعاً، هو إدماننا للوقود الكربوني، مثل الفحم الملوث والنفط الأجنبي.
Hepsini birleştiren şey ise kirli kömür ve ithal petrol gibi karbon temelli yakıtlara olan bağımlılığımız.有害石炭や外国の石油などの 炭素系燃料依存症ですが— この窮境から抜け出す画期的な方法があります
İhtiyaç temelli yarışmalar fikri -- geri kalan yüzde 98 için X ödülü, eğer böyle demek isterseniz.직접적인 수요가 있는 곳을 위해 공모전을 한다는 것인데, 98퍼센트를 위한 X-Prize라고나 할까요? 여러분이 원하는 데로 부르세요.
İhtiyaç temelli yarışmalar fikri -- geri kalan yüzde 98 için X ödülü, eğer böyle demek isterseniz.A ideia de concursos surgidos de necessidades — o Prémio X para os outros 98%, se quiserem chamar-lhe assim.
İhtiyaç temelli yarışmalar fikri -- geri kalan yüzde 98 için X ödülü, eğer böyle demek isterseniz.Het idee van behoefte-gebaseerde competities - X-Prize voor de overige 98 procent, als je het zo mag noemen.
İhtiyaç temelli yarışmalar fikri -- geri kalan yüzde 98 için X ödülü, eğer böyle demek isterseniz.Ideea de concursuri bazate pe nevoi -- Premiul X pentru ceilalți 98 la sută, dacă vreți să îi spunem așa.
İhtiyaç temelli yarışmalar fikri -- geri kalan yüzde 98 için X ödülü, eğer böyle demek isterseniz.La idea de concursos surgidos de la necesidad -- el Premio X para el otro 98%, si quieren llamarlo así.
İhtiyaç temelli yarışmalar fikri -- geri kalan yüzde 98 için X ödülü, eğer böyle demek isterseniz.L'idea di concorsii basati sui bisongi -- il Premio-X per l'altro 98 percento, se vogliamo chiamarlo così.
İhtiyaç temelli yarışmalar fikri -- geri kalan yüzde 98 için X ödülü, eğer böyle demek isterseniz.Myšlienkou je vytvoriť potrebou-hnanú súťaž - X cenu pre ďalších 98 percent, ak to môžeme tak nazvať.
İhtiyaç temelli yarışmalar fikri -- geri kalan yüzde 98 için X ödülü, eğer böyle demek isterseniz.Ý tưởng về các cuộc thi dựa trên nhu cầu- X Prize cho 98% còn lại nếu bạn muốn gọi như vậy
İhtiyaç temelli yarışmalar fikri -- geri kalan yüzde 98 için X ödülü, eğer böyle demek isterseniz.Идеята за конкурсна базата на нуждите -- Х- Награда за другите 98%, ако искате да ги наречете така.