temeli ile cümle
temeli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Temeli ile birlikte 71, onsuz 46 metre.71 with the base, 46 without.
Ve bu bir güneş kreminin temeli olabilir, çünkü güneş kremleri ultraviyole ışığını emerek çalışır.And that could be the basis of a sunscreen because sunscreens work by absorbing ultraviolet light.
Bu temelin üstüne inşa etmede üç şey yardımcı oldu:Three things that actually help to build on this foundation:
Sözlediklerinizin ikna edici söyleme biçiminizle temelinin olması gerekir.What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it.
Sadece iki karbon yok, ama birleşiğin temelinde iki karbon var. .You don't have just two carbons, but its backbone of carbons is just two carbons.
İstatistiğin temeli dünyanın veri ile dolu olduğudur, ve biz insanlar kararlar vermek zorundayız.The basics of statitics is that the world is full of data, and we the people have to make decisions.
Problemin temelinde yatan şey gerçek dünyayla örtüşmeyen dilimiz.That's where the problems really lie, in the language that does not correspond to the real world.
"Gökyüzünün yarısı"nın iki temelinden birincisini ve bu ana ahlaki değişimi bu yüzyılın,And that is that the central moral challenge of this century is gender inequity.
Yazı yazmanın temeli kurşun kalemi açmayı öğrenmek midir?Are the basics of writing learning how to sharpen a quill?
Ve bu yaptigim seyin temelini olusturdu.And that became the baseline of what I was doing.
Geometride de faydalı, aslında geometrinin temeli gibi.It's useful in geometry, it's kind of the backbone of trigonometry.
Bu temelin üstünde "bak biz bu konuda şüpheye düştük.So under that basis, we put it out and said,
Açık bilgiyi inanılmaz buluyorum. Açık ağlar bilgi kaynaklarının temeliler.Open information is fantastic, open networks are essential.
Benim temelim:My ground is:
Temeli bu oyunların beni duygulandırmaya başlamış olması.It lies in that these games are beginning to make me emotional.
Bu aynı zamanda roket fırlatmanın temelidir.This is how rockets work.
Taylor polinomunun temelinde inanılmaz bir fikir yatıyor. -The big picture is, the whole thinking behind, I guess, what Taylor thought of, was, wow.
Hukukun ozgurlugun temeli oldugu ogretilmistir bizlere.Now, we've been taught to believe that law is the foundation of freedom.
Hukukun ustunlugunun temeli degildir, ozgur bir toplumun temeli degildir.It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society.
ekonominin temeli bankacılar ruh hali üzerinde bağlıdır.the foundation of the economy depends on the mood swings of bankers.
Bu en iyi makine doğruluğu temeliniThis provides the basis for optimal machine accuracy
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.One of the real challenges is to innovate fundamentally in education.
Öyleyse, trigonometrinin temelinde, sinüs ve kosinüs var. -Because tangent is really just the ratio of the sine to cosine.
Ve umut tam da bunun temelinde.And hope actually is at the heart of this.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.And the basis of the fetus' prediction is what its mother eats.
Kuvvet kuralının temeli f'(x)'in neye eşit olacağı.Based on the power rule, what is f'(x) going to be equal to?
Ağacın altına bir destek koyarsanız temelimiz olur.Put a plank underneath the tree, we have the foundation.
Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.The imitation of complex skills is what we call culture and is the basis of civilization.
Monetarism, bilmediğiniz, ama iyi olur, ayrıca Euro inşaat temeli budur.Monetarism, you may not know, but you ought to, is also the basis of the construction of the Euro.
Yani en temelinden başlayalım. Bilançonun en temel muhasebe ilkelerinden birisiyle başlıyoruz.So I'm going to start with just a very basic accounting concept of the balance sheet.
RABbin Tapınağının temeli dördüncü yılın Ziv ayında atıldı.In the fourth year was the foundation of the house of Yahweh laid, in the month Ziv.
‹‹Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle."Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding.
Gökler senindir, yeryüzü de senin; Dünyanın ve içindeki her şeyin temelini sen attın.The heavens are yours. The earth also is yours; the world and its fullness. You have founded them.
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.
Sözlerinin temeli gerçektir, Doğru hükümlerinin tümü sonsuza dek sürecektir.All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.The fear of Yahweh is the beginning of knowledge; but the foolish despise wisdom and instruction.
RAB dünyanın temelini bilgelikle attı, Gökleri akıllıca yerleştirdi.By wisdom Yahweh founded the earth. By understanding, he established the heavens.
RAB korkusudur bilgeliğin temeli. Akıl Kutsal Olanı tanımaktır.The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. The knowledge of the Holy One is understanding.
Davranışının temeli adalet ve sadakat olacak. ‹‹Adalet ve sadakat belindeki kuşaktır››.Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.
Ta ilk gününde temeli takva üzerine kurulan mescit elbette içinde namaz kılmana daha layıktır.Surely a mosque founded from the first day on piety is wortheir that thou shouldst stand therein.
Ondan, Kitab’ın anası (temeli) olan bir kısım ayetler muhkem'dir; diğerleri ise müteşabihtir.Some of its verses are definitive; they are the foundation of the Book, and others are unspecific.
Onda Kitap'ın temeli olan kesin anlamlı ayetler vardır, diğerleri de çeşitli anlamlıdırlar.Some of its verses are definitive; they are the foundation of the Book, and others are unspecific.
Onun bir kısmı, manasıapaçık ayetlerdir ve bunlar, kitabın temelidir.Some of its verses are absolutely clear and lucid, and these are the core of the Book.
Bunun üzerine Allah, binalarının temelini çökertti de tavanları başlarına yıkıldı.But God struck at the foundations of their building, and the roof fell down upon them from above.
KDE' nin seçim kipi temelindeBased on KDE's selection mode
Temeli yeniden oluştur (kontrol etmek yerine)Regenerate baseline (instead of checking)
Dosya özeti temeline göre atlaSkip files based on checksum
Stratejik ve çevresel güvenlik Pekin'in politikasının temelini oluşturuyor.The strategic and environmental security is the baseline for Beijing’s restraint.
Bu rapor aynı zamanda Ahtisaari planının da temelini oluşturdu.This report also served as the basis of the Ahtisaari plan.
Belene Nükleer Santrali 1980'lerin başında onaylanmış ve temeli 1987 yılında atılmıştı.The Belene NPP was approved in the early 1980s and its foundations were laid in 1987.
Siyasi istikrar, hukuk devleti ve ekonomik ilerlemenin temeli.Political stability is the basis for the rule of law and economic progress.
Biraraya gelen Avrupa Komisyonu ve Kosova yetkilileri inşaatın temelini attılar.Assembled European Commission and Kosovo officials laid the foundation stone.
Bu ikili ilişkilerin temelinde, 33 adet anlaşma ve mutabakat zaptı yer alıyor.More than 33 agreements and memoranda of understanding underpin these bilateral relations.
Türkiye, AB'yi daha güçlü bir ekonominin temeli olarak yeniden keşfettiTurkey rediscovers EU as an anchor for stronger economy
Bu nedenle, AB'deki varlığımızın temelinde atalet olmamalı.This is why our presence in the EU doesn't have to be maintained just out of inertia.
Kosova Müftüsü Naim Ternava ahlaklı ve sevecen bir yaşamın mutluluğun temeli olduğunu söylüyor.Kosovo's Mufti, Naim Ternava, stresses that a moral and loving life is the basis for happiness.
Partinin kampanyasının temelinde, Sırpların ICTY'de yargılanmasına son verme vaadi bulunuyor.His party is basing its campaign on a pledge to halt the extradition of Serbs to the ICTY.
Dimitrijevic: ICTY ile işbirliği konusuna ilişkin görüşlerim, hukuk ve adalet temeline dayanıyor.Dimitrijevic: My position on co-operation with the ICTY is based on law and justice.
Futbolun temelinin hücum olduğunu unuttuk.""We forgot that the essence of football is the attack."
Sırp bakanlığı: güvenliğin temeli bölgesel işbirliğiBaseline of security is regional co-operation, Serbian ministry says