temeli ile cümle
temeli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Sıcaklık, ve bunun- - hassas bir şekilde ayarı lastiği iyi bir şekilde dövmenin temelidir.The temperature, and the preciseness of the temperature is essentials in curing rubber well.
Çünkü böyle bir sistemin temeli adalet.Of course you don't sense it right away.
Aslında temeli kafa karışıklığıydı.Well, it was basically frustration.
Temeli aldıktan sonra biraz daha karmaşık devreler yapabiliriz.And once you have the basics, we can make a slightly more complicated circuit.
Girişinizi kapsayan yazınızın geri kalanı tezinizin temelidir.Your thesis is the foundation for the rest of your essay, including your introduction.
Üslü sayıların temelini anladığınızdanI just want to make sure you get the basics of exponents down.
Temeli bittiği zamanda üç ay içinde katları ve çatışı vardı.From the time the foundations were finished, in three months it had roofs and floors.
Ben neyin gerçekleşiyor olduğu temelinde birşeyler teslim edeceğim.I will deliver something based on what happens.
Ve, tüm bunların temelinde, birbirleriyle nasıl iletişim kurdukları yatıyor.And then the foundation of all this is how they connect.
Zihin eğitiminin temeli budur.That is the ground for mind training.
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.It's really any technology where we can measure the underlying information properties.
Az önce değindiğim gibi Google Haberlerin de temelini bir araştırmacımız atmıştır.And News, which I just mentioned, was started by a researcher.
Bilgili olarak gösterilen rıza, demokrasi anlayışımızın temelidir.Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.
İnsanın duyduğu güvenin temelini oyun sinyalleri oluşturur.The basis of human trust is established through play signals.
Tekrar ediyorum, bunlar isteğe bağlı çünkü programlama temeliniz olmasını beklemiyorum.Again, this is optional, because I don't expect you to have a programming background.
Bu eğrinin temelinde, yer yüzüne yakın olan kuyuların azalması yatıyor.The foundation of this curve is that we keep losing the wells that are close to the ground.
Bu videoda, size geometrik dizilerin temelini vermek istiyorum.In this video I want to introduce you to the idea of a geometric sequence.
Aslında tema bir melodi bile değil, temelidir.In fact, the theme isn't even the melody, it's the bass line.
Bir temeli,As a basis is the minimum-- I'll put it in quotes because
Yani diyebiliriz ki S kümesi, S vektörlerinin kümesi, r2'nin bir temelidir. -So we can say definitively, that S-- that the set S, the set of vectors S is a basis for r2.
Şimdi, bu r2'nin tek temeli midir?Now, is this the only basis for r2?
Birden fazla temeli olabilir.It could have multiple bases.
Aslında sınırsız temeli vardır.In fact, it normally has infinite bases.
Akla uygun gelmesi için, size dedim ki bu r2'nin bir temeli.And just to hit the point home, I told you that this was a basis for r2.
Ve bence, elbette, risk dünyanın temelini oluşturan şey.And I think, of course, risk is what underlies the world.
İnsanlar matematik prensiplerini sanata uyguladı, temelindeki kanunları keşfetmek için.That is, people applied mathematical principles to the art, to discover the underlying laws.
Bu kat şablonu bir origami figürünün temelindeki mavi kopyadır.The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure.
Temeli şekillendiriyorsunuz.You shape the base.
Aynı şablon, su bombası temeli adlı.It's the same pattern, called the water bomb base.
Evrim gerçekten modern biyolojinin temelini oluşturur.Evolution really is the basis of modern biology.
Bu bi yana, en basit şekliyle modern biyolojinin temeli bunlar.And if anything, it is the basis of modern biology.
Bu toplantılar meditasyonunuzun temelidir.These discourses are the foundations of your meditation.
Limit, gerçekten de tüm matematiğin temelidir.But despite being so super important, it's actually a really really really simple idea.
"Temelinde, kutsal -veya mukaddes- dediğimiz belli bazı düşünceler var.It has certain ideas at the heart of it, which we call 'sacred' or 'holy.'
Bu Arktika'daki tüm besin zincirinin temeli, tam burada.This is the foundation of the whole food chain in the Arctic, right here.
Ama anlaşmalarımızın temeline göre, bize bir güven kredisi verdiler.But based on the positions, they took the educated leap of faith to do so.
Benden aldıkları bilgiyi kullanarak yeni bir yapının temelini atıyorlar.They're using the information that they receive to generate the beginnings of a phrase.
Bu, bizim bir bireyden diğerine gerçek faklılaşmamızın temelidir.It is the basis of our real differentiation, one individual from another.
Hücresel yaşamın temelini genetik düzeyinde anlayabilir miyiz?Could we understand the basis of cellular life at the genetic level?
Büyüyen çocuklar için, bu yetenek gelişimin temelidir.For kids growing up, that skill is the bedrock of development.
Ve bu da dünyadaki yerimizi anlamamız açısından şefkate sahip olmanın temelidir.And that too is a basis for having compassion, for understanding our place in the world.
Bu soru yapacağımız hata payının ana temelini oluşturur. .This is essentially how much of an error did we make, right?
O zaman aynısını yaparsak, temelinde farklı bir durum olduğunu görürüz.So if we do the same, we see a radically different picture.
Fikir yayılımının temeli de zaten buna dayanır.And that is the essence of where idea diffusion is going.
O, tüm lisanların temeli ve lisan, 'ben' olmadan yok.It is fundamental to all language. Can language exist without 'I'?
Bu en iyi makine doğruluğu temelidirThis is the foundation for optimal machine accuracy
Dikkat, yüksek bilişsel ve duygusal yeteneklerin temelidir.Attention is the basis of all higher cognitive and emotional abilities.
Bu da duygusal zekanın temelini oluşturuyor.And this creates the foundation for emotion intelligence.
Hadi şimdi en temelinden başlayalım.So let's start now at the very, very basics.
Çünkü algımızın temeli deneyimlerimizden geliyor.It's because perception is grounded in our experience.
Kim olduğumuzun temelinde bu yatar.It's totally fundamental to who we are.
Ve şimdi sıra bu üçlü temelin bir başka unsurunda; o da üreme.And now we go for another element of this triple core which is reproduction.
Bu yüzden hiyerarşinin temelinde iki fikir var.So the hierarchy is rooted on two ideas.
Bu, Lukyanenko kitabı temelinde bir fantezi projesiydi.It was a fantasy project, based on the book of Lukyanenko.
Oyunların çoğu, aynı oyun motoru, Sydney'de geliştirilen BigWorld temelinde.Most of the games are based on the same game engine -- BigWorld, developed in Sydney.
Yaptığımız şeylerin temelinde birbirine bağlı olma yatıyor.The very root of what we do is about connectedness.
İşte temeli budur.Well, this is basically it.
Bu, biz ilerledikçe araştırmamızın temeli oldu.So this became the foundation of our research as we went forward.
Olasılıklar yapay zekanın temelidir,Probabilities are the cornerstone of artificial intelligence.
Fitoplanktonlar dünyadaki en büyük besin ağınının temelini oluşturur.Phytoplankton are the base for the largest food web in the world.