temeli ile cümle
temeli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ardılı Metallica'nın temeli bu grupta atılmıştır.Eventually, the rest of Metallica got into the band.
Son nesilleri Infiniti M ve J modellerinin temelini oluşturmaktaydı.Final versions were the contributing factors to Nissan's Infiniti M and J products.
(Hurrelmann) Toplumsallaşma teorileri, toplumsallaşma fikrinin temelini oluşturmaktadır.Social interactions in turn form the basis of social relations.
Litvinov Sözleşmesi de VARŞOVA Paktının temeli sayılır.Poland also withdraws from the Warsaw Pact.
Vücudu, temeli Konrad tarafından atılan ve halen inşa halinde olan Speyer Katedrali'ne gömülür.His body is buried at Speyer Cathedral, which was still under construction at this time.
Şema deneyim temelinde zihinsel olarak oluşturulmuş bir genellemedir.A schema is a generalization formed mentally based on experience.
Bu, aynı zamanda toplumsal örgütlemenin temelini oluşturan unsurdu.It also constituted the core of the social order.
1960'ta ise Bombay, dil temelinde Gucerat ve Maharashtra olarak ikiye bölündü.In 1960, Bombay State was later divided along linguistic lines in Gujarat and Maharashtra.
Bu araştırmalar İntel İtanium mimarisinin temelini oluşturmuştur.These discoveries were considered to be the basis of an American territorial claim in the area.
Venüs Projesinin temeli, mevcut "Para Bazlı Ekonomi" yerine "Kaynak bazlı ekonomi"dir.The MBTA now had to live within this "forward funding" budget.
Partinin bütün örgütleri, demokratik merkeziyetçilik temelinde inşa edilir.All the sessions of the council take place in the Presidential Administration Building.
Başlangıç 3. bölüm bu konunun temelini oluşturur.The first definition forms the basis of this article.
Böylece modern fotoğrafçılığın temeli atılmıştır.The invention of the modern cellphone was developed here.
Geride bıraktığı eserleri ile modern Ukrayna dili ve edebiyatının temeli olarak gösterilir.The latter forms the basis of the modern written Ukrainian language.
24 Kasım 2011'de temeli atılan lise, 17 Eylül 2012'de 78 öğrenci ile eğitim-öğretime başladı.It started in October 2012 with 78 students.
Bu şüphenin temeli vücutta irin görülmesi ya da daha önce MRSA enfeksiyonları geçirilmiş olmasıdır.Concern is related to the presence of pus or previous MRSA infections.
Teorik temeli sınıf mücadelesini açıklayan Marksizm teorisiydi.Its theoretical basis was the theory of Marxism concerning class struggle.
1930 - Türk Tarih Kurumu'nun temelini oluşturan Türk Tarihi Tetkik Heyeti ilk toplantısını yaptı.1330 – The first historical acknowledgment of Czersk community.
Genlerin moleküler temeli deoksiribonükleik asittir (DNA).The molecular basis for genes is deoxyribonucleic acid (DNA).
Kilise, kanal kenarında olduğundan, temeli hayli zayıflamıştır.Below the bridge, the channel is rather straighter.
Fikrin temelinde, Henri Gaudier-Brzeska adlı genç bir heykeltıraş vardı.The front cover image is a sculpture by Henri Gaudier-Brzeska.
Bu okul, Hristiyanlık temelinde eğitim vermiştir.The emblem serves to recall that the school was founded on Christian principles.
Rumlara ait mezarlık ve iki adet kilise temeli bulunmaktadır.A single cemetery lies behind these two church buildings.
Edinilmiş bağışıklığın bu süreci aşılamanın temelini oluşturmaktadır.This process of acquired immunity is the basis of vaccination.
Kilisenin sadece temeli durmaktadır.Only the foundations of the church remain.
1935 - Nazilli Basma Fabrikası'nın temeli atıldı.1935 (United States) Negro Labor Committee founded.
Havaalanının temeli 1932'de atılmıştır.The airport was built in 1932.
Ancak bu yapı diğer yapı katlarındaki gibi temeli kanallı değildir.That should explain why there is no pyramidal roof like all the other buildings.
19. yüzyılın başlarında Danimarka Napolyon Savaşları'yla temelinden sarsıldı.At the beginning of the nineteenth century Catalonia was severely affected by the Napoleonic Wars.
1883'te bulduğu bu olay sıcak katotlu tüplerin temelini oluşturdu.Its instrumentation in 1883 was entirely made up of cornets.
Einstein’in alan denklemlerinin böyle formülleştirmeleri numarasal göreliliğin temelidir.Such formulations of Einstein's field equations are the basis of numerical relativity.
Bununla Avrupa Komşuluk Politikasının temeli atıldı.He placed the process of European integration at the centre of the policy of his country.
Tecrübe, (yapılan hatalardan elde edilen tecrübeler de dahil) öğrenmenin temelini oluşturur.Foundation: Experience (including error) provides the basis for learning activities.
Bu da kendi politik görüşlerinin temelini biçimlendirdi.That provided the framework for his political involvement.
1973'te binanın temeli atıldı.The hotel burned to the ground in 1973.
Temelinde idealist bir söylemdir, ancak günümüzde küçümseyici bir anlamda kullanılmaktadır.Originally idealistic, it is now used mainly sardonically.
Bunun nedeni plazma fiziğinin nükleer füzyonun anlaşılması için gerekli temeli sağlamasıdır.In fact they will provide a good way for extracting the energy produced in the core of the plasma.
Yerçekimi dalgalarının görelilik teorisi üzerine kurulmuş sağlam bir temeli vardır.Gravitational waves have a solid theoretical basis, founded upon the theory of relativity.
Bu alanlar temelinde kentin bir haritası çıkartılabilir.It is possible to draw a state diagram from the table.
Etki mekanizmasının temeli, Vitex agnus-castus'un dopaminerjik özelliğidir.These uses generally parallel those of Vitex agnus-castus.
İnşaatın temeli 65 metre derinliktedir.The building measures 63 feet deep.
Oyun grafiği Heroes of Might and Magic oyunu temelinde yapılmıştır.It takes place in the same world as Might & Magic Heroes VI.
Bir temeli olmayan bu üçgen Naziler tarafından da kullanılmamıştır.No non-natives have contacted this tribe.
Hikâyelerin temeli budur.That is the root of the story.
Bu durum Çin-Sovyet ayrılığının temelini oluşturmuştur.These developments occurred with the backdrop of the Sino-Soviet split.
Yahudiler için, evlilik, etnik ve etik yaşamın güçlü temelini oluşturmuştur.Marriage was considered to be the foundation of ethnic, and ethical, life.
Sanırım konunun temelini anladınız.I think you get the general gist.
Temelin nerede olduğunu bilmeyiz.We don't know where the structure is.
Bu temelinde bir arkadaşlık hikayesi, plastik bir şişenin takibinde yaşanıyor.So that was basically a buddy story with a plastic bottle following along.
Dolayısıyla faydacılığın temeli --So basis of utilitarianism --
Bir yargıca gidip ona yaptığı her şeyin temelinde cehalet olduğunu söyleyemezsin?You can't walk on to a judge and say everything you do is based on ignorance.
Ve temelinde şu soruyu yönelttim,And basically to ask the questions:
Şevk ve özgürlüğe sahipler ki bunlar inanıyorum ki yeni bir paradigmanın temelidir.They have a fierceness and a freedom that I believe is the bedrock of a new paradigm.
Ve bir manada kanserin temelinde yatan fikre saldırman gerekiyor.(mutasyona yol açan sebeplere)And you kind of have to attack the general idea behind it.
Pek çok şey hakkında çok bir şey bilemeyeceğin için fikrinin temelindeki şey saçmalık.You can't know very much about everything and so your opinion relies on the base upon... bullshit
Star Wars'ın temeli esasen Joseph Campbell'dan gelir.The foundation for Stars Wars comes from Joseph Campbell.
Bu,gerçek potansiyele sahip... ...bir sosyal değişikliğin oluşmasının temeli.It's the basis of growing a form of social innovation that has real potential.
Ve bu üç mısra özgünlüğün temelidir.And those three verses are the core of authenticity.
"H" temeli daha pratiktir."H" base, much more practical.
Bu olay fiziksel olarak yaptığımız tüm gözlemlerin temelinde vardır.And so it is just a thing that is fundamental to everything that we have ever ever experienced.