Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.Това е модифицирано IBM оборудване, което крие корени в цялата, цифро-обработваща индустрия, по-късно в IBM.
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.هذا تعديل على أدوات آي بي إم وهذه هي الأصول لصناعة معالجة البيانات لاحقا في آي بي إم
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.後にIBMに引き継がれ、データ処理産業を生み出すことになります こちらはコンピューターグラフィックスの起源です
Bu katlar temel şekli oluşturuyor. Temeli şekillendiriyorsunuz.선을 따라 접으면 베이스가 나오고,
Bu katlar temel şekli oluşturuyor. Temeli şekillendiriyorsunuz.לאחר קיפול נקבל את צורת הבסיס.
Bu katlar temel şekli oluşturuyor. Temeli şekillendiriyorsunuz.تلك الطيات تطوى في القاعدة. تشكل القاعدة
Bu katlar temel şekli oluşturuyor. Temeli şekillendiriyorsunuz.折り紙の形ーこの場合はゴキブリができあがります
Bu kat şablonu bir origami figürünün temelindeki mavi kopyadır.De vouwpatronen die je hier ziet zijn de blauwdruk van een origamifiguur.
Bu kat şablonu bir origami figürünün temelindeki mavi kopyadır.Dieses Faltmuster hier ist die Vorlage einer Origami-Figur.
Bu kat şablonu bir origami figürünün temelindeki mavi kopyadır.Đường gấp bạn thấy ở đây là bản vẽ kĩ thuật ở dưới tất cả của một tác phẩm origami.
Bu kat şablonu bir origami figürünün temelindeki mavi kopyadır.El patrón de pliegues que aquí les muestro es el plano subyacente de una figura de origami.
Bu kat şablonu bir origami figürünün temelindeki mavi kopyadır.Ez a hálódiagram a vázlata egy origami figurának.
Bu kat şablonu bir origami figürünün temelindeki mavi kopyadır.Il diagramma di pieghe che vedete è il progetto alla base di un origami.
Bu kat şablonu bir origami figürünün temelindeki mavi kopyadır.지금 보시는 접기 패턴은 어떤 종이접기 작품을 위한 청사진입니다.
Bu kat şablonu bir origami figürünün temelindeki mavi kopyadır.Le schéma de pliage présenté ici est la base qui sous-tend un modèle en origami.
Bu kat şablonu bir origami figürünün temelindeki mavi kopyadır.Modelul de îndoituri arătat aici este schema de bază pentru o figură origami.
Bu kat şablonu bir origami figürünün temelindeki mavi kopyadır.O padrão de vincos aqui mostrado é o diagrama subjacente a uma figura em "origami".
Bu kat şablonu bir origami figürünün temelindeki mavi kopyadır.Pola lipatan yang ditunjukkan disini adalah landasan dari sebuah figur origami.
Bu kat şablonu bir origami figürünün temelindeki mavi kopyadır.Ta siatka tutaj to podstawowy schemat figury origami.
Bu kat şablonu bir origami figürünün temelindeki mavi kopyadır.Tole tukaj je načrt za origami figuro.
Bu kat şablonu bir origami figürünün temelindeki mavi kopyadır.Tu zobrazená schéma je návodom na model origami.
Bu kat şablonu bir origami figürünün temelindeki mavi kopyadır.Zde ukázaný vzor je základní plánek pro postavu origami.
Bu kat şablonu bir origami figürünün temelindeki mavi kopyadır.Το μοτίβο του τσακίσματος που φαίνεται εδώ είναι το σχέδιο στο οποίο βασίζεται μια φιγούρα οριγκάμι.
Bu kat şablonu bir origami figürünün temelindeki mavi kopyadır.Модель изгибов, показанная здесь, является образцом фигурки оригами.
Bu kat şablonu bir origami figürünün temelindeki mavi kopyadır.Схемата от гънки тук е основата на форма от оригами.
Bu kat şablonu bir origami figürünün temelindeki mavi kopyadır.תבנית הקפלים שמוצגת כאן היא התוכנית העומדת מאחורי דמות אוריגמי.
Bu kat şablonu bir origami figürünün temelindeki mavi kopyadır.نموذج الطية المعروض هنا هو المخطط الرئيسي لشكل الأوريغامي
Bu kat şablonu bir origami figürünün temelindeki mavi kopyadır.元になる青写真です 自分勝手に描くことはできません
Bu, Lukyanenko kitabı temelinde bir fantezi projesiydi.Byl to fantasy projekt na motivy knihy Sergeje Lukjaněnka.
Bu, Lukyanenko kitabı temelinde bir fantezi projesiydi.Ce projet se déroulait dans un monde fantastique, basé sur le livre de Lukyanenko.
Bu, Lukyanenko kitabı temelinde bir fantezi projesiydi.Hierbei handelte es sich um ein Fantasy-Projekt basierend auf dem Buch von Lukyanenko.
Bu, Lukyanenko kitabı temelinde bir fantezi projesiydi.'루키야넨코(Lukyanenko)'라는 책을 바탕으로 만든 판타지 프로젝트였죠
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.(96:2) Облако и мрак окрест Его; правда и суд – основание престолаЕго.
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.Felhõ és homályosság van körülte; igazság és jogosság az õ székének erõssége.
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.Ia dikelilingi awan dan kegelapan; keadilan dan hukum adalah azas pemerintahan-Nya
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.구름과 흑암이 그에게 둘렸고 의와 공평이 그 보좌의 기초로다
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.Les nuages et l`obscurité l`environnent, La justice et l`équité sont la base de son trône.
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.Mây và tối tăm ở chung quanh Ngài; Sự công bình và sự ngay thẳng làm nền của ngôi Ngài.
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.Mây và tối_tăm ở chung_quanh Ngài ; Sự công_bình và sự ngay_thẳng làm nền của ngôi Ngài .
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.Moln och töcken omgiva honom, rättfärdighet och rätt äro hans trons fäste.
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.Norii şi negura îl înconjoară, dreptatea şi judecata sînt temelia scaunului Său de domnie.
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.Nube y oscuridad hay alrededor de él; la justicia y el derecho son el fundamento de su trono
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.Nubi e tenebre lo avvolgono, giustizia e diritto sono la base del suo trono
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.Nuvens e escuridão estão ao redor dele; justiça e eqüidade são a base do seu trono.
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.Oblak a mrákava je vôkol neho; spravedlivosť a súd postaťou jeho trónu.
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.Oblak a mrákota jest vůkol něho, spravedlnost a soud základ trůnu jeho.
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.Oblaki in tema ga obdajajo, pravičnost in sodba sta podstava njegovemu prestolu.
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.Obłok i ciemność około niego; sprawiedliwość i sąd są gruntem stolicy jego.
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.Om Hem heen zijn wolken en duisternis. Recht en rechtvaardigheid vormen de basis waarop Hij regeert.
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.Pilvi ja pimeys on hänen ympärillänsä, vanhurskaus ja oikeus on hänen valtaistuimensa perustus.
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.Skyer og mørke er rundt omkring ham, rettferd og rett er hans trones grunnvoll.
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.Skyer og Mulm er om ham, Retfærd og Ret er hans Trones Støtte;
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.Wolken und Dunkel ist um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht ist seines Stuhles Festung.
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.Νεφελη και ομιχλη ειναι κυκλω αυτου δικαιοσυνη και κρισις η βασις του θρονου αυτου.
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.Облак и мрак са около Него; Правда и съд са основа на престола Му.
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.ענן וערפל סביביו צדק ומשפט מכון כסאו׃
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.السحاب والضباب حوله. العدل والحق قاعدة كرسيه.
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.密 雲 和 幽 暗 、 在 他 的 四 圍 ． 公 義 和 公 平 、 是 他 寶 座 的 根 基
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.密雲 和 幽暗 、 在 他 的 四 圍 ． 公義 和 公平 、 是 他 寶座 的 根基
Bunlar hızlı büyümekte olan şeylere saldırmaya çalışırlar çünkü bu tüm kanserlerin temelindeki bir ortak tema.빠르게 자라나는 것들을 공격하려고 하는데 그 이유는 그 특성이 암세포들의 공통적 특성이기 때문입니다