Aslında temeli kafa karışıklığıydı.בעיקר בגלל התסכול.
Aslında temeli kafa karışıklığıydı.حسناً، كان هذا بفعل الإحباط أساساً.
Aslında temeli kafa karışıklığıydı.私は不満を持っていました 私はソフトウェアエンジニアとして巨大で、
Aynı şablon, su bombası temeli adlı.C'est le même schéma, celui de la "base de la bombe à eau".
Aynı şablon, su bombası temeli adlı.Đó cũng là một mẫu tương tự, gọi là mẫu nền bóng nước.
Aynı şablon, su bombası temeli adlı.E' lo stesso schema, si chiama "base quadrata".
Aynı şablon, su bombası temeli adlı.É o mesmo padrão, chamado "base de bomba de água".
Aynı şablon, su bombası temeli adlı.Es el mismo patrón llamado "la base para bomba de agua".
Aynı şablon, su bombası temeli adlı.Es ist dasselbe Muster, die "Wasserbomben-Grundform".
Aynı şablon, su bombası temeli adlı.Este acelaşi model, numit "baza bombei cu apă".
Aynı şablon, su bombası temeli adlı.Ez ugyanaz a minta, a "vizibomba".
Aynı şablon, su bombası temeli adlı.Het is hetzelfde patroon, het heet de waterbombasis.
Aynı şablon, su bombası temeli adlı.Ini adalah pola yang sama, dinamakan "basis bom air".
Aynı şablon, su bombası temeli adlı.Je to rovnaký princíp, takzvaný "základ vodnej bomby".
Aynı şablon, su bombası temeli adlı.Je to ten stejný vzor, tzv. základna "vodní bomby".
Aynı şablon, su bombası temeli adlı.물풍선 베이스와 같은 접기패턴이죠.
Aynı şablon, su bombası temeli adlı.Osnova je ista, ti. vodna bomba.
Aynı şablon, su bombası temeli adlı.To ten sam wzór, zwany "bombą wodną".
Aynı şablon, su bombası temeli adlı.Είναι το ίδιο μοτίβο, ονομάζεται βάση νεροβόμβας.
Aynı şablon, su bombası temeli adlı.Тя е също като основата, наречена "водна бомба."
Aynı şablon, su bombası temeli adlı.Это та же модель, называемая "водная бомбочка".
Aynı şablon, su bombası temeli adlı.זהו הדגם הנקרא "בסיס פצצת המים".
Aynı şablon, su bombası temeli adlı.هو نفس النموذج ، الذي يدعى "قاعدة مضخة الماء"
Aynı şablon, su bombası temeli adlı.エアバッグの折りたたみアルゴリズムは
Az önce değindiğim gibi Google Haberlerin de temelini bir araştırmacımız atmıştır.Dan Google News, yang baru saja saya sebutkan, dimulai oleh seorang peneliti.
Az önce değindiğim gibi Google Haberlerin de temelini bir araştırmacımız atmıştır.En (Google) News, waar ik het net over had, werd opgezet door een onderzoeker.
Az önce değindiğim gibi Google Haberlerin de temelini bir araştırmacımız atmıştır.Google News, o których wspominałem, było pomysłem jednego z naszych badaczy.
Az önce değindiğim gibi Google Haberlerin de temelini bir araştırmacımız atmıştır.그리고 제가 잠시 전에 얘기했던 구글 뉴스의 경우는요. 한 연구원에 의해 시작된 것이었습니다.
Az önce değindiğim gibi Google Haberlerin de temelini bir araştırmacımız atmıştır.News, които току що споменах беше започнат от един изследовател.
Az önce değindiğim gibi Google Haberlerin de temelini bir araştırmacımız atmıştır.Noticias, lo que acabo de mencionar, fue iniciado por un investigador.
Az önce değindiğim gibi Google Haberlerin de temelini bir araştırmacımız atmıştır.Și News, pe care tocmai l-am menționat, a fost inițiat de un cercetător.
Az önce değindiğim gibi Google Haberlerin de temelini bir araştırmacımız atmıştır.Und "Google News", welche ich gerade erwähnte, wurde durch einen Forscher ins Leben gerufen.
Az önce değindiğim gibi Google Haberlerin de temelini bir araştırmacımız atmıştır.Và Google News mà tôi vừa đề cập do một nhà nghiên cứu khởi xướng.
Az önce değindiğim gibi Google Haberlerin de temelini bir araştırmacımız atmıştır.В том числе и Google News были придуманы исследователем.
Az önce değindiğim gibi Google Haberlerin de temelini bir araştırmacımız atmıştır.וחדשות גוגל שהזכרתי, התחיל מתחקיראי.
Az önce değindiğim gibi Google Haberlerin de temelini bir araştırmacımız atmıştır.والأخبار، التي ذكرتها للتو، بدأها باحث.
Az önce değindiğim gibi Google Haberlerin de temelini bir araştırmacımız atmıştır.ある研究者が始めました 9.11テロ事件の後 ニュースに興味を抱いて
Balık bolluğu yüzyıllar boyunca yerel ekonominin temelini oluşturmuştur.A halbőség évszázadokon keresztül a helyi gazdaság alapjául szolgált.
Balık bolluğu yüzyıllar boyunca yerel ekonominin temelini oluşturmuştur.Dabei ist insbesondere der Fischbestand mit einem bestimmten Alter in einem Fanggrund von Bedeutung.
Balık bolluğu yüzyıllar boyunca yerel ekonominin temelini oluşturmuştur.Durante séculos a abundância de peixe era o expoente da economia local.
Balık bolluğu yüzyıllar boyunca yerel ekonominin temelini oluşturmuştur.Durante siglos, la abundancia de pescado fue la piedra angular de la economía local.
Balık bolluğu yüzyıllar boyunca yerel ekonominin temelini oluşturmuştur.Hojnosť rýb bola celé storočia základným kameňom miestnej ekonomiky.
Balık bolluğu yüzyıllar boyunca yerel ekonominin temelini oluşturmuştur.I århundraden var den rikliga tillgången på fisk basen för den lokala ekonomin.
Balık bolluğu yüzyıllar boyunca yerel ekonominin temelini oluşturmuştur.I århundreder var overfloden af fisk selve grundlaget for den lokale økonomi.
Balık bolluğu yüzyıllar boyunca yerel ekonominin temelini oluşturmuştur.Kalaiset vedet ja suuret saaliit olivat vuosisatoja paikallistalouden kulmakivi.
Balık bolluğu yüzyıllar boyunca yerel ekonominin temelini oluşturmuştur.Pendant des siècles, l'abondance de poisson a été la pierre angulaire de l'économie locale.
Balık bolluğu yüzyıllar boyunca yerel ekonominin temelini oluşturmuştur.Per secoli l’abbondanza di pesci è stata il fondamento dell’economia locale.
Balık bolluğu yüzyıllar boyunca yerel ekonominin temelini oluşturmuştur.Po staletí byla základem místní ekonomiky hojnost ryb.
Bence, sadece bilim, dinin temelini sarsmıyor; din de, bilimin temelini sarsıyor.Dalam pandangan saya, bukan hanya sains mengikis iman keagamaan dengan kuat, agama juga mengikis sains.
Bence, sadece bilim, dinin temelini sarsmıyor; din de, bilimin temelini sarsıyor.Efter min mening er videnskab ikke bare skadelig for religion, religion er skadelig for videnskab.
Bence, sadece bilim, dinin temelini sarsmıyor; din de, bilimin temelini sarsıyor.제가 볼 때는 과학이 종교를 약화시킬 뿐 아니라 종교도 과학을 약화시킵니다.
Bence, sadece bilim, dinin temelini sarsmıyor; din de, bilimin temelini sarsıyor.la religion est corrosive envers la science.
Bence, sadece bilim, dinin temelini sarsmıyor; din de, bilimin temelini sarsıyor.Meglátásom szerint nem csak a tudomány ássa alá a vallást, hanem a vallás is aláássa a tudományt.
Bence, sadece bilim, dinin temelini sarsmıyor; din de, bilimin temelini sarsıyor.Po mojem mnenju, ne samo da je znanost uničujoča za religijo; religija je uničujoča za znanost.
Bence, sadece bilim, dinin temelini sarsmıyor; din de, bilimin temelini sarsıyor.Secondo me, non solo la scienza corrode la religione, anche la religione corrode la scienza.
Bence, sadece bilim, dinin temelini sarsmıyor; din de, bilimin temelini sarsıyor.Volgens mij ondermijnt wetenschap niet alleen religie, maar ondermijnt religie ook de wetenschap.
Bence, sadece bilim, dinin temelini sarsmıyor; din de, bilimin temelini sarsıyor.W moim przekonaniu, nie tylko nauka niszczy religię, ale też religia niszczy naukę.
Bence, sadece bilim, dinin temelini sarsmıyor; din de, bilimin temelini sarsıyor.Z môjho pohľadu, nielen veda ničí náboženstvo, ale aj náboženstvo ničí vedu.
Bence, sadece bilim, dinin temelini sarsmıyor; din de, bilimin temelini sarsıyor.В моем понятии, не только наука разрушает религию, но и религия разрушает науку.
Bence, sadece bilim, dinin temelini sarsmıyor; din de, bilimin temelini sarsıyor.В моєму розумінні, не тільки наука роз'їдає релігію, а і релігія роз'їдає науку.