temeli ile cümle
temeli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu kanonlar daha sonra kanon hukukunun temelini oluşturmuştur.Canon, cada una de las normas que componen el código del derecho canónico.
List, Adam Smith'in işgücü verimliğinin ulusal refahın temeli olduğu görüşünü doğru buluyordu.Esto fue un cambio sustancial respecto a las ideas de Adam Smith sobre la determinación del precio de venta.
Temeli 1982 Anayasası'nın 145. maddesine dayanmaktadır.Numeral quinto del artículo 42 de la Constitución de Honduras de 1982.
Ama o yorumun da bilimsel bir temeli, yanı yoktur, doğru değildir.Todo para él ha de tener una base científica, si no, no es válido.
Çayırhan Termik Santrali'nin 14 Kasım 1976'da temeli atılmıştır.La curación fue reconocida el 26 de mayo de 1976 en la diócesis de Trento.
Yalnız temeli günümüze ulaşabilmiştir.«Simplemente nos adelantamos a nuestro tiempo.
İyi Gestalt İlkesi, tüm gestalt teorisinin temeli olan netlik fikrine odaklanır.De esta idea parten todas las teorías del humor basadas en el concepto de superioridad.
Tecrübe, (yapılan hatalardan elde edilen tecrübeler de dahil) öğrenmenin temelini oluşturur.Experiencia previa. (incluyendo el error) provee la base para las actividades de aprendizaje.
Müziğin temeli ses olduğu gibi, renk de resmin özüdür.La música es tan colorida como lo son los gráficos.
Kutlamaların temelinde ayının öldürülmediği, ayı ruhunun yanlışıkla öldüğü inancı vardı.La llegada de La Edad de oro es anunciada, en el que el Demonio no tendrá almas a las que atormentar.
İkinci Grille modelinin temelinde Panzer 38(t) Ausf.La segunda versión se basó en Panzer 38 (t) Ausf.
Zerdüştlüğün temelinde iyilik ve kötülüğün savaşı yatar.Aparentemente el infierno ha ganado la batalla entre el Bien y el Mal.
Bu basit prosedür proteinlerin moleküler kütle temelinde hassas ayrımına olanak sağlar.Sólo así podremos eliminar de esta adorable raza las alteraciones genéticas.
Bu düşünce "Jōi ideolojisi"'nin temelini oluşturur.Quizá es esta parte la que pretende explicarnos el término Gung Ji.
Stadyum tam olarak 1965 senesinde, temelinin atılmasından 17 sene sonra tamamlandı.Las Familias regresan al Sistema Solar setenta y cinco años después de su partida original.
1976 - Çayırhan Termik Santrali ve Kömür Üretim Tesislerinin temeli atıldı.1976 Producción de vehículos con carrocería en fibra de vidrio y componentes importados.
Platform üzerinde, tapınak temeli görülebilir.Descrita la parte exterior, veamos el templo por dentro.
Beş Unsur'un temeli değişim üzerine kuruludur ve mutlak/değişmez değerlendirmelerle ele alınamaz.Aceptación / espontaneidad – aceptar el entorno y lo que no se puede cambiar.
Bütün sayıların temelidir o.Supongamos que m y n son números enteros.
Bununla Avrupa Komşuluk Politikasının temeli atıldı.Se encuentra dentro de la Política de Vecindad de la Unión Europea.
Müzakere bütün alternatif uyuşmazlık çözümü yollarının temelini oluşturur.Una alternativa que tratar de solventar los problemas anteriores es all-path.
Bu bölüm Sanskrit destan Kirātārjunīya'nın temelini oluşturur.Este Santuario hace parte del Patrimonio Religioso de la Diócesis da Guarda.
Erişim tarihi: 2009-06-28. ^ a b "Yeşilırmak Kapısı'nın temeli atıldı".Biotecnología Aplicada 19(4):264 ¿De donde viene la palabra anfitrión?.
Suse Linux temelinde Slackware Linux'un Almanca çevirisinden yayılmıştır.Ahora usa bajos de la marca alemana warwick basses.
Hâlâ ortak bir sınıf deneyinin temelini oluşturmaktadır.Como tal, aún es el fundamento de la teoría de cuerpos de clases.
Sorunun temeli matematiğin ters kare yasası ile ilgilidir.La primera es el fracaso de la ley de Instrucción Primaria Obligatoria.
Bu alanlar temelinde kentin bir haritası çıkartılabilir.Estas son las ciudades que se pueden fundar en el mapa de campaña.
"Ters Mühendislik, Mühendisliğin Temelidir. "Pero el adaptacionismo sigue siendo el núcleo del pensamiento biológico ".
Mevlevi müziği tasavvuf müziğinin temelidir.La música de las OVAs se debe a Takada Band.
Başlangıç 3. bölüm bu konunun temelini oluşturur.Por lo tanto el número tres representa una raíz de este cuadrado.
Hücre teorisi yaşamın temeli üzerine yeni perspektifler getirmiştir.La teoria della cellula fornì una nuova prospettiva sui fondamenti della vita.
Bireysel haklar tüm öbek ve örgütlerin tek ahlaki temelidir.Il principio dei diritti individuali è l'unica base morale di tutti i gruppi o associazioni.
Ad artuç (ardıç) bitki adı temelinde oluşmuştur.(EN) Aya, su Behind the Name.
Aynı zamanda komleks harmonikler olarak adlandırılır ve harmonik analizin temelidir.Le onde fondamentali sono chiamate "armoniche", da cui il nome "analisi armonica".
Edinilmiş bağışıklığın bu süreci aşılamanın temelini oluşturmaktadır.Questo processo di immunità acquisita è alla base della vaccinazione.
Bu sırada sınıfı toplumun oluşmasını temeli konur.In questa fase, viene posta la base della società di classe.
Yöntemin temelinde deneğin zihin yoluyla rastgele sayıların dağılımını değiştirmeye çalışması sözkonusudur.Un individuo prova ad alterare con la mente la distribuzione dei numeri.
Suwon Samsung Bluewings, Suwon'da temeli atılan bir Kore futbol takımıdır.Il Suwon Samsung Bluewings è una società calcistica avente sede a Suwon, in Corea del Sud.
Ancak her siyasi görüşün gerçekte ekonomik temeli olur.In altre parole, qualunque sistema politico si basa su di un consenso di fondo.
1960'ta ise Bombay, dil temelinde Gucerat ve Maharashtra olarak ikiye bölündü.Nel 1960 lo Stato di Bombay venne diviso per vie linguistiche negli Stati di Maharashtra e Gujarat.
Böyle bir teknoloji olan Bluetooth, yeni bir standart olan IEEE 802.15'in temelinde kullanılmıştır.La rete Bluetooth forma una WPAN e questa tipologia di rete è definita nell'IEEE 802.15.
Suse Linux temelinde Slackware Linux'un Almanca çevirisinden yayılmıştır.Originariamente SUSE Linux era una traduzione in tedesco della distribuzione Slackware.
Söz konusu alanın temelinde bağımsızlık bulunmaktadır.L'elemento fondamentale è la sovranità sul territorio in questione.
Önce H0 ve ΔH temelini bulacağız.Originariamente, erano offerti gli allestimenti base e GT.
Oyun grafiği Heroes of Might and Magic oyunu temelinde yapılmıştır.Celebre anche la serie di Heroes of Might and Magic.
1969 - Sovyetler Birliği'nde, Kamaz otomobil fabrikasının temeli atıldı.Nel 1969 iniziò la costruzione della Kamaz, la più grande fabbrica di autocarri dell'Unione Sovietica.
3 Nisan - Akkuyu Nükleer Güç Santrali'nin temeli atıldı.7 aprile – Siberia: fuga di materiale radioattivo da una centrale nucleare.
Toplumun tüm kesimlerinde yiyeceklerin temelini tahıllar ve bunlardan yapılan yemekler oluşturuyordu.La sua principale preoccupazione nel corso di tutta la serie sembra essere il cibo e come procurarsi i pasti.
Süperakışkanlığı anlamanın temelinde BCS teorisinin perspektifinden bakmak vardır.BCS indica se la superconduttività del materiale è spiegata dalla teoria BCS.
Genetik mühendisliği bugünkü modern biyoteknolojinin temelini oluşturmuştur.Il modulo di Young è tuttora la base per ogni moderna opera ingegneristica.
Bunlar Protestan Reformları'nın temelini oluşturdu.Qui adottò i principi della Riforma protestante.
Böylelikle çok güçlü bir devlet başkanlığı sisteminin temeli atılmış olur.Un nuovo Capo di Governo fu difficile da trovare.
Bu bildirgeleri Haşmonayim Krallığının temelini oluşturdu.Raggiunta Dun Morogh, fondarono lì il loro regno.
19 Temmuz 1998 tarihinde Rion-Antirion Köprüsü'nün temeli atıldı.1991, una gara appalto è lanciata per la costruzione del ponte Rion-Antirion.
Efkaristiya ayini ve yedi sakrament ibadetlerin temelini oluşturmaktadır.A destra si trova l'altare dedicato ai Sette Santi fondatori dell'ordine dei Servi di Maria.
Medeniyeti öne çıkaran Türk Tarih Tezi ırk temelini savunan Turancı görüşe ters düşmektedir.Ma l'amore per il tormentato ballerino russo continua a divorarlo.
Diterpenler, biyolojide önemli olan retinol, retinal, and fitol gibi bileşiklerin temelini oluştururlar.I diterpeni costituiscono la base per composti biologicamente importanti come il retinolo, retinale e fitolo.
BTC projesi temelinde kurulmuştur.Il TCS è stato fondato il 1.
Mesajında "Ustaşa hareketinin temeli dindir.«Crede fermamente nel valore della sorpresa.
Azerbaycan'da tunç dönemi Kür-araz kültürü arkeolojik kültürüne ait bulgular temelinde derinden öğrenilmiştir.Il problema dell'origine della cultura peruviana è stato molto dibattuto dagli archeologi.