Memnunluk ilkesinin temeli, sevinçtir.Predictors of enjoyment.
İçerisinde robot sisteminin kurulumu için gerek duyulan tüm temel fonksiyonlar kayıt altına alınır.In it, all basic functions are stored which are needed for the deployment of the robot system.
HAA’de kullanılan temel semboller; olaylar ,kapılar ve transfer sembolleri olarak gruplandırılır.The basic symbols used in FTA are grouped as events, gates, and transfer symbols.
Bu temel gerçeği Descartes kısa süre sonra buldu “düşünüyorum”.Descartes discovered this basic truth quite soon: his famous "I think, therefore I am".
Temmuz, 2013 – kutu-tipi temelin altına 264 adet kazığın çakma işlemi tamamlanmıştır.July 2013 – mounting of the 264 piles under the box-type foundation has been finished.
1881'de Stoney, elektroliyon (electrolion) terimini bu temel yükleri adlandırmak için kullandı.In 1881, Stoney named this electromagnetic 'electrolion'.
Başka bir temel ilke, bütünün parçaların toplamından daha büyük olmasıdır.Another central tenet is that the whole is greater than the sum of the parts.
Oyunların temel bileşenleri hedefler, kurallar, rekabet ve etkileşimdir.Key components of games are goals, rules, challenge, and interactivity.
Bu, dört kapılı aile sedan modeli olan Malaga'nın temelini de oluşturdu.It also formed the basis of the Malaga, a four-door family saloon.
Sistem beş temel bileşene dayanıyor: Işık, Derinlik, Hareket, Malzeme ve Ölçek.The system is based on five key components: Light, Depth, Motion, Material, and Scale.
Bu, HG-3 için RS-25 in temelini oluşturacak olan dizayndı.It was the design for the HG-3 that would form the basis for the RS-25.
Bu temel keşfi ilk defa 27 Nisan 1928 de bir kolokyumda sundular.They presented this fundamental discovery for the first time at a colloquium on 27 April 1928.
Genelde domuz eti ya da bazen tavuk da daha sonra temelin üzerine eklenir.Typically pork, or sometimes chicken, is included in the base.
Anarşistlerin temel grev gücü bunlardı.They were the main strike force of the anarchists.
Bu gibi nedenlerden dolayı Tecgraf, ihtiyaç duyduğu temel araçları sıfırdan sağlamaya başlamıştı.Those reasons led Tecgraf to implement the basic tools it needed from scratch.
Nokia 100 25 Ağustos 2011'de Nokia tarafından piyasaya sürülen temel 2G özellikli bir telefon.Nokia 100 is a basic 2G feature phone released by Nokia on 25 August 2011.
Ksenon atomları temel durumlarındayken, birbirlerini iterler ve bağ oluşturmazlar.When xenon atoms are in the ground energy state, they repel each other and will not form a bond.
Fritz Guy 27 Temel İnancı hazırlayan ilk kurulun sekreteriydi.Fritz Guy was the secretary of the original committee which produced the 27 Fundamentals.
2007 yılına kadar, CoolBrands temel varlıkları satıyordu.By 2007, CoolBrands was selling off core assets.
Bunun temel sebebinin galvanik reaksiyonlar olduğu düşünülmektedir.This is believed to be the result of a galvanic reaction.
SHA özet fonksiyonları SHACAL blok şifreleme'nin temelinde kullanılmıştır.The SHA hash functions have been used for the basis of the SHACAL block ciphers.
Koch kar tanesinin alanı temel üçgenin alanının 8/5'ine eşittir.Thus, the area of the Koch snowflake is 8/5 of the area of the original triangle.
Doorn; Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri için önemli bir temel oluşturmaktadır.Doorn is also a major base for the Royal Dutch Marines.
OPCW temel faaliyetleri doğrulama ve kontrol bölümü tarafından gerçekleştirilir.The main activities of the OPCW are performed by the inspection and the verification divisions.
Efkaristiya ayini ve yedi sakrament ibadetlerin temelini oluşturmaktadır.It affirms the Real Presence and the Seven Sacraments.
Örneğin, tüm canlı hücreler, aynı temel nükleotit ve amino asit küme dizilerini kullanırlar.For example, all living cells use the same basic set of nucleotides and amino acids.
Bu, klasik mekaniğin köklü bir temel taşı olan Galilean invariance 'i ihlal eder.This violates Galilean invariance, a long-standing cornerstone of classical mechanics.
7xx Jornadas ile üç temel donanım farklılığı vardır.There are three main hardware differences with the 7xx Jornadas.
Gauge teorilerinin temel taşı olan yerel simetri daha sıkı bir engeldir.Local symmetry, the cornerstone of gauge theories, is a stronger constraint.
Konu genellikle karakterlerin üstesinden gelmesi gereken temel bir problemle başlar.The plot generally begins with a basic problem that the characters must overcome.
Aslında her kasabanın başına gelen şey temelde aynıdır.What happened to everybody's home town is obviously the same thing.
UT-VPN PacketiX VPN 3.0 temel alınarak geliştirildi, ancak bazı işlevleri silindi.UT-VPN developed based on PacketiX VPN 3.0, but some functions was deleted.
Ana madde: antimadde Bu 12 parçacığa karşılık gelen 12 temel fermiyonik antiparçacık bulunur.There are also 12 fundamental fermionic antiparticles that correspond to these 12 particles.
Bu bölünme, Forth languagede mevcuttur, ancak güvenlik temelli bir tasarım kararı değildir.This split is present in the Forth language, though it was not a security-based design decision.
Temel parçacıklar arasındaki etkileşime temel etkileşimler denir.Interactions between elementary particles are called fundamental interactions.
Sadece temel eğitimi tamamladı.He completed only his elementary education.
Summerhill'in en önemli temel prensipler: demokrasi, eşitlik ve özgürlüktür.Summerhill School operates upon the major principles of democracy, equality and freedom.
Temel ve Gelişmiş modeller, işlemci hızında ve bellek miktarında değişiklik gösterdi.The Basic and Advanced models varied in processor speed and amount of memory.
Temel amacı, çağdaş sanatın daha iyi tanınması ve statüsünü güçlendirmektir.Its central goal is to showcase contemporary art and to strengthen its status.
Tu-22M Tu-22 temelli silah sistemleri kullanır ve aynı Kh-22 füzesini taşır.The Tu-22M was based on the Tu-22's weapon system and used its Kh-22 missile.
Temel çekimler 26 Mayıs 2015'te Clovis, New Mexico'da başladı.Principal photography on the film began on May 26, 2015, in Clovis, New Mexico.
İki temel konuttan oluşuyor: Kraliyet Sarayı ile Beli dvor (Beyaz Saray).It consists of two primary residences: The Royal Palace and the White Palace.
Maddi kazanım ve rahat bir yaşam şekli bu gruptaki katillerin temel dürtülerindendir.Material gain and a comfortable lifestyle are the primary motives of comfort killers.
Temel çekimler 26 Haziran 2012'de Namibya'da başladı.Principal photography began on 26 June 2012 in Namibia.
Franklin/Watson modelinin temelinde doğru olduğu gerçeği bilinmemektedir.It is now known that the Franklin–Watson model was fundamentally correct.
Ekim, 2013 – kutu-biçimli temelin inşaatına başlanmıştır.October 2013 – construction of box-type foundation has been started.
Ab initio yöntemleri tamamen kuantum mekaniği ve temel fiziksel sabitler üzerine kuruludur.Ab initio methods are based entirely on quantum mechanics and basic physical constants.
Picnik'in temel fotoğraf düzenleme araçlarının çoğunun kullanımı ücretsiz.Many of Picnik's basic photo editing tools were free to use.
Bu yasa fiziğin temel ilkesidir.This law is a fundamental principle of physics.
SEAT Toledo, gövdenin altında Volkswagen Golf Mk5 ile aynı temeli kullanır.Under the bodywork, the SEAT Toledo uses the same underpinnings as the Volkswagen Golf Mk5.
InterMail, Microsoft'un satın alıp güncelleştirdiği bir ürünü temel aldı.It was based on InterMail, a product that Microsoft purchased and updated.
Bunların temel amacı hücreye enerji sağlamaktır.Their primary function is to provide energy to the cell.
Cerrahi müdahaleden sonra sinirin kurtarılması temel olarak hastanın yaşına bağlıdır.Recovery of a nerve after surgical repair depends mainly on the age of the patient.
T-70, daha sonraları savaşta çok daha önemli olan SU-76 tanklarına temel teşkil etmiştir.The T-70 formed the basis for the much more important self-propelled gun SU-76 later in the war.
Fizikte, bağlantı temel bir fiziksel objedir.In physics, the connection is the fundamental physical object.
(2) Yahudiler içinde yaşadıkları toplumlara temelde yabancı kalırlar.(2) Jews remain essentially alien in the surrounding societies.
Enizm kinetiğinin araştırılması iki temel nedenden dolayı önemlidir.The study of enzyme kinetics is important for two basic reasons.
Kıyamet inancı İslam inancının (Akide) bir parçası ve inancın temel prensiplerinden biridir.The Security, the Security the Security from the vanishment of the faith.
Bunlar temeli oluştururlar.They form the foundations.
Windows 2000 ve sonrası sürümler Kerberos’u temel kimlik doğrulama metodu olarak kullanmaktadır.Windows 2000 and later uses Kerberos as its default authentication method.