Tembel ve uyuşuk gibi kelimeler yerine kullanılır, vazgeçmiş birisi için.Je to synonymom pre lenivý, flákač, označuje to tých, čo sa ľahko vzdávajú.
Tembel ve uyuşuk gibi kelimeler yerine kullanılır, vazgeçmiş birisi için.Je to synonymum lenosti, flákání, a toho, kdo se vzdává.
Tembel ve uyuşuk gibi kelimeler yerine kullanılır, vazgeçmiş birisi için.게으름이나 농땡이치는 사람의 다른 말이고 포기하는 사람이 되는 것을 의미합니다.
Tembel ve uyuşuk gibi kelimeler yerine kullanılır, vazgeçmiş birisi için.Pochodne od "leniwy", "nierób", ktoś kto się poddaje.
Tembel ve uyuşuk gibi kelimeler yerine kullanılır, vazgeçmiş birisi için.Είναι συνώνυμο της τεμπελιάς, της ρεμπελοσύνης του να είσαι κάποιος που παραιτείται.
Tembel ve uyuşuk gibi kelimeler yerine kullanılır, vazgeçmiş birisi için.Синоним е на мързелив, мърляв, за някой който се предава.
Tembel ve uyuşuk gibi kelimeler yerine kullanılır, vazgeçmiş birisi için.Це синонім ліні, халтури, характеристика слабовільної людини.
Tembel ve uyuşuk gibi kelimeler yerine kullanılır, vazgeçmiş birisi için.Это синоним лени, разгильдяйства, характеристика неудачника.
Tembel ve uyuşuk gibi kelimeler yerine kullanılır, vazgeçmiş birisi için.זו מילה נרדפת ל"עצלנות", "בטלנות", ל"ויתור".
Tembel ve uyuşuk gibi kelimeler yerine kullanılır, vazgeçmiş birisi için.انها مرادفة للمتهرب، كسول، لشخص ما يستسلم.
Tembel ve uyuşuk gibi kelimeler yerine kullanılır, vazgeçmiş birisi için.怠け者の代名詞です 「彼はスローだ」という言葉は
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Den lade siger: "Et Rovdyr på Vejen, en Løve ude på Torvene!"
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Den late säger: »Ett vilddjur är på vägen, ja, ett lejon är på gatorna.
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Den late sier: Det er en løve på veien, en løve i gatene.
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Der Faule spricht: Es ist ein junger Löwe auf dem Wege und ein Löwe auf den Gassen.
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Dice el perezoso: "¡Hay un león en el camino! ¡Hay un león en medio de las calles!
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Diz o preguiçoso: Um leão está no caminho; um leão está nas ruas.
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Il pigro dice: «C'è una belva per la strada, un leone si aggira per le piazze»
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Kẻ biếng nhác nói: Có con sư tử ngoài đường; Một con sư tử ở trong đường phố.
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Kẻ biếng_nhác nói : Có con sư_tử ngoài đường ; Một con sư_tử ở trong đường_phố .
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.게으른 자는 길에 사자가 있다 거리에 사자가 있다 하느니라
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Laiska sanoo: "Tuolla tiellä on leijona, jalopeura torien vaiheilla".
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Leneşul zice: ,,Afară este un leu, pe uliţe este un leu!
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Leniwy mówi: lew na drodze, lew na ulicach.
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Leňoch hovorí: Revúci lev je na ceste, lev na uliciach.
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Lenuh govori: Lev rjoveč je zunaj, lev hodi po ulicah!
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Le paresseux dit: Il y a un lion sur le chemin, Il y a un lion dans les rues!
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Říká lenoch: Lev lítý jest na cestě, lev jest v ulici.
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Si pemalas suka tinggal di rumah; ia berkata "Ada singa di luar, aku bisa diterkam di tengah jalan.
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.t mondja a rest: ordító [oroszlán] van az úton! oroszlán van az utczákon!
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Ο οκνηρος λεγει, Λεων ειναι εν τη οδω, λεων εν ταις πλατειαις.
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Ленивец говорит: „лев на дороге! лев на площадях!"
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.Ленивият казва: Лъв има на пътя! Лъв има по улиците!
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.אמר עצל שחל בדרך ארי בין הרחבות׃
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.قال الكسلان الاسد في الطريق الشبل في الشوارع.
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.懶 惰 人 說 、 道 上 有 猛 獅 、 街 上 有 壯 獅
Tembel, ‹‹Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor›› der.懶惰 人說 、 道上 有 猛獅 、 街上 有 壯獅
Ve belli oldu ki gerçekte o kadar da tembel değiliz.Denn es stellte sich heraus, dass wir keine wirklichen Dauerglotzer sind.
Ve belli oldu ki gerçekte o kadar da tembel değiliz.För det visade sig att vi inte riktigt var soffpotatisar.
Ve belli oldu ki gerçekte o kadar da tembel değiliz.For som det viste sig, er vi ikke rigtig sofakartofler.
Ve belli oldu ki gerçekte o kadar da tembel değiliz.Karena ternyata kita tidak benar-benar pecandu nonton.
Ve belli oldu ki gerçekte o kadar da tembel değiliz.알고 보니 우리가 단순히 소비하기만을 좋아하는 것이 아니라
Ve belli oldu ki gerçekte o kadar da tembel değiliz.Lebo sa ukázalo, že nie sme len pasívni diváci.
Ve belli oldu ki gerçekte o kadar da tembel değiliz.Mert kiderült, hogy nem vagyunk igazán TV-bámuló kanapélakók.
Ve belli oldu ki gerçekte o kadar da tembel değiliz.Okazało się bowiem, że nie leżymy cały dzień przed telewizorem.
Ve belli oldu ki gerçekte o kadar da tembel değiliz.Parce qu'il s'est avéré que nous ne sommes pas vraiment pantouflards.
Ve belli oldu ki gerçekte o kadar da tembel değiliz.Pentru că s-a dovedit că nu suntem chiar leneşi.
Ve belli oldu ki gerçekte o kadar da tembel değiliz.Perché in fin dei conti non siamo veramente dei pantofolai.
Ve belli oldu ki gerçekte o kadar da tembel değiliz.Porque resultó ser que no somos adictos a la televisión.
Ve belli oldu ki gerçekte o kadar da tembel değiliz.Porque revelou-se que, afinal, nós não somos espetadores passivos.
Ve belli oldu ki gerçekte o kadar da tembel değiliz.Protože se ukázalo, že vlastně nejsme povaleči.
Ve belli oldu ki gerçekte o kadar da tembel değiliz.Want het bleek dat we niet echt passieve kijkers zijn.
Ve belli oldu ki gerçekte o kadar da tembel değiliz.Γιατί απεδείχθη ότι δεν είμαστε στ' αλήθεια θεατές του καναπέ.
Ve belli oldu ki gerçekte o kadar da tembel değiliz.Защото се оказа, че ние не само мързелуваме на дивана.
Ve belli oldu ki gerçekte o kadar da tembel değiliz.Как оказалось, мы не лежебоки.
Ve belli oldu ki gerçekte o kadar da tembel değiliz.Оскільки виявилося, що ми насправді не лінтюхи.
Ve belli oldu ki gerçekte o kadar da tembel değiliz.כי התברר שאנחנו, איננו באמת פדלאות כורסא.
Ve belli oldu ki gerçekte o kadar da tembel değiliz.لأنه اتضح أنه لسنا في الواقع غاية في الكسل.
Ve belli oldu ki gerçekte o kadar da tembel değiliz.分かったのです 消費だけしていたいと思ってはいなかったのです
Ve eğer cevapları bulamazsanız, tembel ya da aptal olmalısınız.A ak nemôžete nájsť odpovede, musíte byť leniví alebo hlúpi.