Dıranas, şiirinde aşk temasını işlemiştir.Også i Toscana blomstret kjærlighetsdikt.
Yunus kitabının ana teması Tanrı'nın merhametidir.Hovedtemaet i salmene er spørsmålet om Guds rettferdighet.
Mukaddimede dil-anlam ilişkisine dair konulara temas eder.Lad din Fornuft seg med Følelsen blande...
Ele teması mecburi ise eldiven kullanılmasında yarar vardır.Når man håndterer slike gifter bør man alltid benytte hansker.
Sinyalci onun için problem hakkında Brüksel’deki bir kontrolör ile temasa geçti.Men dette kunne ikke gjøres fra Wavre, så han kontaktet derfor en kontrollør i Brussel om problemet.
Sele (Lat.: Sella = Eyer) bisikletle insan arasındaki 3 temas noktasından birisidir.Rittet er et av syklingens tre store Grand Tours.
Bu yüzden bir arkadaşından kürtaj yapabilecek bir doktorla temas kurmasını ister.Han kontaktet derfor en venn som var lege.
Amacı Na’vi’ler ile barışçıl yollardan temas kurmaktır.Hans visjon for Tel Aviv involverte fredelig sameksistens med araberne.
Performans sırasında Marilyn Monroe teması kullanmıştır.Den kvinnelige hovedrollen ble spilt av Marilyn Monroe.
Şafak Vakti’nin ana teması Bella ve Edward’ın evlenmeleridir.13. august: Bella og Edward gifter seg.
Nihayetinde Whedon, Darling Violetta'nın Angel teması yorumlamasının diziye en uygunu olduğunu söylemiştir.Men Dart hadde rett noe som ble bevist av anatomen Wilford Le Gros Clark .
Troposfer, atmosferin yere temas eden en alt katıdır.Stratosfæren er det nest laveste laget av jordens atmosfære.
Yani, yalnız temas vardır.Det dreier seg da bare om enkeltvedtak.
Şarkı teması sağlıksız bir ilişki üzerine kuruludur.Sangen handler om et forhold som ble brutt.
Mayer, Ağustos 1928'de, kazananları belirlemek için Akademi Merkez Kurulu Hakimleriyle temasa geçti.Pada Agustus 1928, Mayer mengkontak Badan Juri Pusat Akademi untuk menentukan para pemenangnya.
Trypanosoma equiperdum gibi bazıları ise doğrudan temas ile yayılır.Beberapa, seperti Trypanosoma equiperdum, tersebar melalui kontak langsung.
Peiper ise bir mücadele birimine transfer olmasına rağmen, Himmler ile yakın temas içinde kaldı.Meskipun Peiper dipindah ke unit pertempuran, ia tetap dekat dengan Himmler.
Hindu tapınağı tanrılar ve insan arasında temasın sağlandığı yerdir.Kuil Hindu adalah tempat hubungan antara dewa dan manusia.
Sonra fark edildi ki 9. Ordu batıya hareket edecek olursa 12. Ordu ile temas sağlayacaktır.Kemudian disadari bahwa jika AD ke-9 bergerak ke barat maka mereka bisa bergabung dengan AD ke-12.
Bu yürüyüşün teması ise kadına karşı uygulanan şiddetti.Sandiwara ini berfokus pada penggunaan kekerasan dalam kampanye oleh wanita.
Göz teması iki kişinin aynı anda birbirlerinin gözlerinin içine bakmasıdır.Kontak mata (eye contact) adalah kejadian ketika dua orang melihat mata satu sama lain pada saat yang sama.
Yaşamının sonraki yıllarında Van Gogh yalnızca Willemina ve Theo ile temasta kaldı.Pada saat sudah dewasa, Van Gogh hanya berhubungan dengan Willemina dan Theo.
Bu apokaliptik teoloji anlayışı sonradan Büyük Mücadele teması adıyla bilinecekti.Pemahaman teologi apokaliptik ini kemudian dikenal sebagai Great Controversy theme.
Sonraki çalışmaları One of the Boys ve Teenage Dream, cinsellikle ilgili sözlerle birlikte aşk temasını işler.Rekaman selanjutnya, One of the Boys dan Teenage Dream, memasukkan tema seks dan cinta.
1543'teki ilk temastan sonra, Protekiz gemileri Japonya'ya uğramaya başladı.Segera setelah kontak pertama tahun 1543, kapal-kapal Portugis mulai berdatangan di Jepang.
Arp 272 adıyla iki gökada sarmal kollarıyla fiziksel bir temas halindedir.Kedua galaksi di Arp 272 secara fisik terhubung melalui lengan spiral mereka.
Üçüncü sezon American Horror Story: Coven adıyla yayınlanırken teması cadılar ve büyücülük üzerineydi.Musim ketiga berjudul Coven, yang menceritakan tentang perkumpulan penyihir Amerika.
Öyle ki karşılıklı yüzeyler birbirleri ile etkili bir biçimde temas halinde olsun.Dengan demikian jelas hubungan Banten-Lampung adalah dalam hubungan saling membutuhkan satu dengan lainnya.
Alçak gerilim veya yüksek gerilim elektrik ile temas kardiyak aritmi veya kalp krizi ile sonuçlanabilir.Kontak dengan tegangan rendah maupun tinggi bisa mengakibatkan aritmia jantung atau serangan jantung.
Şarkı, eşcinsel teması nedeniyle tartışmalara yol açtı.Lagu ini juga menimbulkan kontroversi atas tema seksualitasnya.
Bu fenomen, daha bol olarak görülen türlerle temasa giren nadir türler için özellikle zararlı olabilir.Fenomena ini dapat sangat merugikan spesies langka yang bersentuhan dengan yang lebih berlimpah.
Temassız akıllı kart, temassız 13.56 MHz kimlik bilgisi olan standart kredi kartı boyutundaki bir karttır.Kartu pintar nirkontak adalah sebuah kredensial 13.56-MHz nirkontak yang dimensinya seukuran kartu kredit.
Örneğin, rinovirüs çoğunlukla doğrudan temasla bulaşmaktadır.Contohnya, rhinovirus biasanya diperoleh melalui persinggungan langsung.
Genellikle cinsel olmayan temas yoluyla bulaşır.Kontak biasanya bersifat non-seksual.
Günümüzün Üç Güzeli çiziminde çizilen üç model Utamaro'nun portresinin ana temasıydı.Tiga model dalam Tiga Perempuan Cantik Masa Kini adalah subjek yang sering dari potret Utamaro.
Streptokok farenjiti hasta kişi ile yakın temas yoluyla yayılır.Sakit tenggorokan akibat Streptokokus menyebar melalui kontak erat dengan orang yang sakit.
Piyade Tümeni'yle temas kurdu.Dia mahir di bidang kecabangan Infanteri.
Temasek Holdings Pte Ltd, Singapur merkezli bir yatırım şirketidir.Temasek Holdings adalah sebuah perusahaan investasi Pemerintah Singapura.
Göz temasının sıklığı ve anlamı kültürler arasında farklılık göstermektedir.Frekuensi dan arti kontak mata sering bervariasi dalam berbagai budaya manusia.
İkinci yılında festivalin teması 'Şehir ve İnsan' olarak belirlendi.Pada tahun 2003, kota ini dicap sebagai "Kota seni dan sejarah".
Serinin açılış teması "Dağcılar" Yüksek!"Slogan: "Penjaga Gunung dalam tugas!"
Diğer mahkûmlarla temas etmesi önlenmekte ve kendisi ayrı bir yerde tutulmaktaydı.Ia dijadikan tahanan dan dipaksa bertarung dengan tahanan yang lainnya.
Bu temas sağlanırsa E Ordular Grubu Sovyet 26. ve 57. Orduları kuşatacaktır.Nếu hai mũi tấn công này gặp nhau thành công, sẽ hợp vây được các tập đoàn quân 26 và 57 Liên Xô.
David S. Goyer'e göre Kara Şövalye'nin en önemli teması "yükseliş".Theo nhà biên kịch David S. Goyer, chủ đề chính của Kỵ sĩ bóng đêm là sự leo thang.
Işık veya su buharı ile temas ettiğinde ayrışır.Nó phân hủy khi tiếp xúc với ánh sáng hoặc hơi nước.
Bizanslı'ların Ruslar'la ilk teması 839 yılında oldu.Đế quốc Đông La Mã tiếp xúc lần đầu tiên với người Rus trong năm 839.
Albümün konsepti ve teması Aralık 2011'de gelişmeye başladı.Chủ đề của album được bắt đầu phát triển vào tháng 12 năm 2011.
Kendisine temas edilmesinden hoşlanmaz.Chúng không thích bị cầm nắm.
HCV; sarılma, öpme ya da yeme ve pişirme malzemelerinin paylaşılması gibi gelişigüzel temas yoluyla bulaşmaz.HCV không lây qua tiếp xúc thông thường như ôm, hôn, hoặc dùng chung dụng cụ ăn uống hoặc nấu nướng.
HIV cinsel temas yoluyla ve enfekte kanla temas yoluyla bulaşan ciddi bir etkendir.HIV là một trong vài loại virus lây nhiễm thông qua quan hệ tình dục và tiếp xúc với máu bị nhiễm bệnh.
Bir mıknatısa temas ettirmek veya mıknatısın bir kutubuna sürtmek.Muốn nhốt hay muốn nuốt công trình vào mồm?
Yani, yalnız temas vardır.Nó chỉ có số thứ tự.
Suyla temas halinde hasar alırlar.Nó sẽ hoạt động khi tiếp xúc với nước.
Sovyetlerin, 3. Tank Ordusu'nun kalanlarıyla temas sağlama girişimleri devam etti ancak sonuçsuz kaldı.Hồng quân tiếp tục nỗ lực bắt liên lạc với các đơn vị của Tập đoàn quân xe tăng số 3 nhưng bất thành.
1543'teki ilk temastan sonra, Protekiz gemileri Japonya'ya uğramaya başladı.Không lâu sau chuyến tiếp xúc đầu tiên năm 1543, tàu Bồ Đào Nha bắt đầu đến Nhật Bản.
Temas insektisitleri böceklere doğrudan temas ettirilerek kullanılır.Các loại thuốc trừ sâu tiếp xúc độc hại với côn trùng có tiếp xúc trực tiếp với chúng.
Filmin teması İsa'nın soyunun devam ettiği yönündedir.Bộ phim kể về những giờ phút cuối cùng của Chúa Jesus.
En önemli bulaşma yolu hastalıklı ve hastalıksız domuzların doğrudan temasıdır.Sự lây lan của bệnh chủ yếu thông qua tiếp xúc trực tiếp giữa lợn bệnh và lợn khỏe mạnh.
Yunanlarla temas arttıkça eski Roma tanrıları da giderek Yunan tanrılarıyla ilişkilendirilmeye başlandı.Kết hợp với tín ngưỡng của Hy Lạp cổ đại, các thần La Mã cũ được tăng thêm sức mạnh từ các thần Hy Lạp.
Arafat'ın temas ettiği işadamları ve petrol işçileri cömertçe el-Fetih örgütüne yardım etti.Những nhà doanh nghiệp và công nhân dầu khí này đã đóng góp một cách rất hào hiệp cho tổ chức Fatah.