temas ile cümle

temas kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Komünist partinin birçok üyesiyle düzenli temas halinde olmasına rağmen partiye katılmadı.Jó kapcsolatot ápolt a kommunista párttal, bár soha nem lépett be.
"Snuffy" Walden "The West Wing Açılış Teması" ile 2000'de Emmy kazanmıştır.W.G. „Snuffy” Walden 2000-ben érdemelte ki az Emmy-díj-at a sorozat főcímzenéjéért.
Albümün teması ve müzikal değerleri, önceki çıkış albümü Madonna ile benzerlik göstermektedir.A dallam és a zeneszám témája hasonlít elődjéére.
Sayın milletvekili arkadaşım bir nebze temas etti, sizin huzurunuzdan seslenmek istiyorum.Gyűlést hívott össze Esztergomban, ahol híveivel fejedelemmé választatta magát.
Anadolu’yu şiirlerinin ana teması olarak aldı. Yurt güzellemeleriyle tanındı.Verseinek fő témája Anatólia volt.
Göz teması iki kişinin aynı anda birbirlerinin gözlerinin içine bakmasıdır.Katsekontakti on tilanne, jossa kaksi henkilöä katsoo toisiaan silmiin samaan aikaan.
Albümün konsepti ve teması Aralık 2011'de gelişmeye başladı.Artpopin ajatus ja teema alkoivat muotoutua joulukuussa 2011.
Şiirin bazı bölümlerinde Angelo Maria Ripellino'nun sözünü ettiği "nesnelerin devinimi" teması gözlenir.Jotkut kohdat heijastelevat aihelmia, jotka ovat sukua Angelo Maria Ripellinon "esineiden kapinalle".
1543'teki ilk temastan sonra, Protekiz gemileri Japonya'ya uğramaya başladı.Pian vuoden 1543 ensimmäisten yhteyksien jälkeen portugalilaisia laivoja alkoi saapua Japaniin.
Ana teması aşk ve evliliktir.Ajatuksia rakkaudesta ja avioliitosta.
Suyla temas halinde hasar alırlar.Aine vaurioituu joutuessaan kosketuksiin veden kanssa.
Ayırıcılar fiziksel olarak iki elektrot ayırmak için doğrudan temas ederek kısa devre önlemek için.Separaattorien tulee fyysisesti erottaa kaksi elektrodia estääkseen suoran kontaktin aiheuttama oikosulku.
Erozyon ile temas ettiğinde, bu çekirdekler batholiths Dünya yüzeyinin büyük kısmını kaplayacak hale gelir.Eroosion paljastettua ne, batoliitit saattavat peittää valtavia alueita Maapallon pinta-alasta.
Üçüncü bölümün teması yine sevgidir.Kirjan loppuosa käsittelee jälleen rakasteluasentoja.
Şarkı, eşcinsel teması nedeniyle tartışmalara yol açtı.Sen musiikkivideo aiheutti kohua seksuaalisen sisältönsä vuoksi.
Güneşle temas fazla yoksa D vitamini eksikliği oluşur.Pitkien työpäivien vuoksi he eivät nähneet aurinkoa ja kärsivät D-vitamiinin puutteesta.
Ancak, gıda veya farmasötik ürünlerle doğrudan temas edemez.Sitä ei saa kuljettaa elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa.
Bestelerinin büyük çoğunluğu Alkol teması üzerine kuruludur.Moni on hukkunut juuri alkoholin vaikutuksen alaisena.
Yakın aile üyeleri ile temas kuramıyordu.Hän ei muodostanut läheisiä henkilökohtaisia suhteita perheensä ulkopuolisiin.
Behzat Ç. Her Temas İz Bırakır.Kaikki sävellykset Kerkko Koskinen.
Ana teması Çin'dir.Sen tärkein kumppani on Kiina.
Yürüyüşün teması "Savaş ve İşgal"di.Rakastelua kutsuttiin ”varastamisen ja voimistumisen taisteluksi”.
Özellikle Zapsu ABD Savunma Bakan Yardımcısı Paul Wolfowitz ile telefonda sürekli temas halindeydi."Kirjoitusten mukaan apulaispuolustusministeri Paul Wolfowitz on heistä merkittävin.
Bu istilalar İtalyan edebiyatı ve sanatıyla teması da beraberinde getirmişti.Paikalla on ollut merkitystä kirjallisuuden ja taiteiden kannalta.
Hayatın Kaynağı'nın teması "insanın ruhundaki bireycilik ve kollektivistlik"tir.Kysymykset ovat yleisiä, kuten ”sielun ja ruumiin yhtymisestä”.
Bu albümde korku teması içermektedir.Albumin aihe on otettu kauhuelokuvista.
Acil bir durumda, temsilcim ile temas kurun.Hätätapauksessa ottakaa yhteys edustajaani.
Hastalığın bulaştığı kişiyle yakın temas yoluyla da yayılabilir.Μπορεί επίσης να μεταδοθεί μέσω στενής επαφής με μολυσμένο άτομο.
Yunanlarla temas arttıkça eski Roma tanrıları da giderek Yunan tanrılarıyla ilişkilendirilmeye başlandı.Καθώς αυξανόταν η επαφή με τον ελληνικό πολιτισμό, οι παλαιοί θεοί συσχετίστηκαν έντονα με τους ελληνικούς.
7 Şubat 2003'teki bir temas denemesi başarılı olmadı.Μια προσπάθεια επαφής στις 7 Φεβρουαρίου 2003 δεν είχε επιτυχία.
Genellikle cinsel olmayan temas yoluyla bulaşır.Συνήθως η επαφή είναι μη σεξουαλικής φύσης.
Streptokok farenjiti hasta kişi ile yakın temas yoluyla yayılır.Η στρεπτοκοκκική φαρυγγίτιδα μεταδίδεται με την άμεση, στενή επαφή με κάποιον ασθενή.
Alçak gerilim veya yüksek gerilim elektrik ile temas kardiyak aritmi veya kalp krizi ile sonuçlanabilir.Η επαφή με ηλεκτρισμό χαμηλής ή υψηλής τάσης μπορεί να προκαλέσει καρδιακές αρρυθμίες ή καρδιακή προσβολή.
Ele teması mecburi ise eldiven kullanılmasında yarar vardır.Ταιριάζει στο χέρι και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί φορώντας γάντια.
Öğrenciliği sırasında sosyal demokrat çevrelerle temasa geçti ve devrimci gruplara dahil oldu.Ως φοιτητής ήρθε σε επαφή με επαναστατικές ομάδες.
Direk temastan kaçınılmalıdır.Οι συστροφές (κοινώς βερίνες) θα πρέπει ν΄ αποφεύγονται.
Şarkı teması sağlıksız bir ilişki üzerine kuruludur.Οι στίχοι του επικεντρώνονται σε μια αποτυχημένη σχέση.
Sıcak nesnelerle temas, çocuklarda görülen yanıkların yaklaşık %20 ila %30’unun sebebini teşkil etmektedir.Η επαφή με ζεστά αντικείμενα προκαλεί περίπου 20-30% των εγκαυμάτων σε παιδιά.
17 Şubat 1998'de Pioneer 10'la son temas; Dünya'nın 7.60 milyar mil uzağında iken.17 Φεβρουαρίου 1998: Κατάρριψη ρεκόρ απόστασης από τη Γη, 7, 60 δισεκατομμύριο μίλια.
Eserin ilk bölümünün teması Giriftzen Asım Bey'in "Rast Peşrev"inden esintilidir.Η πρώτη από πάνω προς τα κάτω περιλαμβάνει θέματα από την ζωή του Κυρίου.
New Regency, 20th Century Fox ile ek yatırım için yakın temas kurdu fakat şirket kabul etmedi.Συναντήθηκε με τον Σταν Λι και είπε την ιδέα του στην 20th Century Fox, αλλά δεν την κατάλαβαν.
Endüksiyon ile ısıtma temassız ısıtma işlemidir.Σημαντικός και αποτελεσματική κατασκευαστική λύση είναι και η εξωτερική θερμομόνωση.
Grubun ana teması New Jack Swing ve R&B'dir.Το Dangerous θεωρείται ως ποπ, new jack swing και R&B τραγούδι.
Angela 1919'da kendisiyle yeniden temasa geçine kadar on yıl boyunca Adolf'tan hiçbir haber alamamıştı.Angela havde ikke hørt noget fra sin bror Adolf i ti år, indtil han genoptog kontakten med hende i 1919.
Hastalığın bulaştığı kişiyle yakın temas yoluyla da yayılabilir.Det kan også spredes ved tæt kontakt med en smittefarlig person.
Albümün genel teması insanın zayıflığı, başarısızlığı ve enaniyetidir.Det generelle albumtema er menneskets svagheder som svigt og arrogance.
Bu fenomen, daha bol olarak görülen türlerle temasa giren nadir türler için özellikle zararlı olabilir.Disse fænomener kan være særligt skadelig for sjældne arter, der kommer i kontakt med mere omfangsrige arter.
Albümün teması ve müzikal tarzında, Knowles'ın Dreamgirls şarkısındaki rolünden esinlenildi.Mange af temaerne og den musiske stil på albummet blev inspireret af Knowles' rolle i Dreamgirls.
Öte yandan Hitler, kuzeyde Finlerle temas kurmaya da önem veriyordu.Han ønskede også at skabe forbindelse med finnerne mod nord.
Şarkı genel bir aşk temasını işler.Sangen handler om kærlighed.
Şarkılarda genellikle Noel ve kış teması vardır.Sangene på albummet har hovedsageligt vinter eller juletema.
Birincil frengi genellikle başka bir kişinin bulaşıcı lezyonları ile cinsel temas yoluyla bulaşır..Primær syphilis modtages typisk via direkte seksuel kontakt med en anden persons infektiøse læsioner.
Bu olayın ardından konsolosluklarla temasa geçildi.Herefter kontaktede denne de lokale medier.
Böyle denmesinin sebebi, Valinor’un İki Ağacının ışığını temaşa etmeleriydi.Valarne (guderne) indså at de måtte have Silmarillerne for at genskabe lyset fra De to træer.
Övgüler, daha çok anlatışına ve oyunun ana temasıydı.Hans prædiken var enkel, og glæde og fred var hovedord i den.
Dolayısı ile wordpress'in alt yapısında kullanıcıya sunulan binlerce ücretsiz wordpress teması bulunur.Det er lavet til små og mellemstore online butikker, som bruger WordPress.
Daha sonra Almanlar, hapsi sırasında Fransız komünist direnişi ile temas ettiğini iddia etmişlerdir.Derefter foreslår han Rick, at de begge slutter sig til den franske modstandsbevægelse.
Sovyetlerin, 3. Tank Ordusu'nun kalanlarıyla temas sağlama girişimleri devam etti ancak sonuçsuz kaldı.Forsøg fra den Røde Hærs side på at genskabe forbindelserne til 3. panserarmé fortsatte, om end forgæves.
Kitabın üçüncü teması ölümdür.Hovedartikel: Dødens terning.
En az 10.000 ila 20.000 yıl önce sonlanan sporadik temasa devam ettiler.Dog er endnu ældre steder, der går helt tilbage til for 20.000 år siden, blevet fundet.

İlgili Sayfalar