Filmde müzik teması olarak Tomaso Albinoni'nin "Adagio" su kullanılmıştır.În semifinală a interpretat piesa "Adagio" de Tomaso Albinoni.
Bu virüsler, insanlar öksürdüğünde veya doğrudan temasta bulunduğunda havada yayılabilir.Aceste virusuri se pot răspândi prin aer când oamenii tușesc sau prin contact direct.
Poe'nun pek çok şiiri gibi bu şiirin de teması güzel bir kadının ölümüdür.Ca multe dintre poemele lui Poe, el explorează tema morții unei femei frumoase.
Saat 08:43'te King George V ve Rodney Bismarck ile ilk teması kurdular.Pe la ora 8:00 dimineața, King George Vth și Rodney l-au detectat pe Bismarck.
CONTACT: ... ile temasa geç.Li se răspunde: Vă primim, vă primim.
Bu sayede halkla yakın temas halinde olma imkânı buldu.În această perioadă a avut posibilitatea de a intra în contact cu populația.
Suyla temas halinde hasar alırlar.Reacționează bine la contactul cu apa.
Alçak gerilim veya yüksek gerilim elektrik ile temas kardiyak aritmi veya kalp krizi ile sonuçlanabilir.Contactul cu tensiunea înaltă sau joasă poate produce aritmii cardiace sau stopuri cardiace.
Bir mıknatısa temas ettirmek veya mıknatısın bir kutubuna sürtmek.O engramă sau ceva din capul meu...
Ancak, gıda veya farmasötik ürünlerle doğrudan temas edemez.Ea nu poate aduce stricăciuni mobilierului sau produselor alimentare.
Aston Villa teması birçok yazıda da kullanılmıştır.Aston Villa apare în câteva ocazii și în proză.
Aşk teması ise en çok işlenen konulardan olmuştur.Iubirea este un prilej de a descoperi cele mai simple lucruri.
Bu kitap Tanrı'nın ne kadar bağışlayıcı olduğu temasına sahiptir.Această broșură avea imaginea Milostivirii Divine pe copertă.
Kitabın ana temasında eşcinsellik konusu ele alınmıştır.Tema centrală a cărții o reprezintă tema datoriei.
Genellikle cinsel olmayan temas yoluyla bulaşır.În general, contactul nu este de natură sexuală.
Film, temasını Doom adlı video oyunundan almaktadır.Porecla "Doom" provine din jocul video cu același nume.
Topa yalnızca ayak teması serbesttir ve bir kişi istediği kadar topa vurabilir.Vede mingea ca nimeni altul și o trimite unde vrea.
Hastalık, asalakları içeren suyla temas edildiğinde geçer.Boala se răspândește prin contactul cu apa infestată cu paraziți.
Her videonun farklı bir teması vardır.Fiecare filmuleț în parte are o temă diferită de prezentat.
Her mesaj videonun temasıyla paylaşılır.Fiecare mesaj se află în comun cu tema filmulețului.
İlk kıtanın teması, hepimizin evrene bağlı olduğumuzdur.Tematica primei strofe este că suntem toți conenctați cu universul.
Sonra fark edildi ki 9. Ordu batıya hareket edecek olursa 12. Ordu ile temas sağlayacaktır.Így, ha a 9. hadsereget nyugatra helyezik, csatlakozhat a 12. hadsereghez.
Hastalığın bulaştığı kişiyle yakın temas yoluyla da yayılabilir.Terjedhet egy fertőzött személlyel való közeli érintkezés útján is.
Örneğin, rinovirüs çoğunlukla doğrudan temasla bulaşmaktadır.A rhinovírus például többnyire közvetlen érintkezés útján terjed.
Albümün açılış parçası "Diamond Heart", albüm temasına girişi anlatıyor.Az első dal a Diamond Heart, amely bemutatja az album hangzásvilágát.
Yakın aile üyeleri ile temas kuramıyordu.Nem tartja a kapcsolatot a kispénzű családdal.
Işık veya su buharı ile temas ettiğinde ayrışır.Fény vagy vízpára hatására alkotóelemeire esik szét.
Yerli Amerikalılarla Viking yerleşimciler arasındaki teması anlatan kaynak çok az sayıdadır.Kevés forrás létezik, ami amerikai őslakosok és viking letelepülők közötti kapcsolatot ír le.
Ana teması aşk ve evliliktir.Témája legtöbbször a szerelem és a szabadság.
Bu gidiş olayı ertesi hafta cuma günü tekrarlanmiş ama yine temas kuramamışlar.A támadást másnap megismételték, de ismét nem jutottak eredményre.
Ana teması Çin'dir.Ennek elsődleges célpontja Kína volt.
Koşudan farklı olarak, en az bir ayağın her zaman yer ile temas hâlinde olması gerekir.A legfontosabb előírás, hogy valamelyik lábnak mindig érintkeznie kell a talajjal.
9. yüzyılda Bizans teması Nikopolis'in başkenti oldu.A 9. században a provinciát a bizánci Téma Nikopolisz váltotta fel.
Elleri temas ettiği anda, birbirlerinin elinde bir alev oluşur.Fogják egymás kezét, miközben elolvadnak a tűzben.
Ancak anılarının olduğu deftere temasta bulunduğu an hafızasını geri kazanır.Mi már csak az emlékeink között keresgélve találkozhatunk vele.
“Bless The Child” adlı şarkıda da “Crimson Tide” teması işlenmiştir.A meghallgatásán a God Bless the Child című számot énekelte.
Ortodoksluk 17. yüzyıldan başlayarak Protestanlar ile yakın temas içinde bulunmuştur.A templom a 17. század első felében a protestánsok kezébe került.
Her şeyden çok kadın ile erkek arasındaki aşk temasını işler.Élete során mind nőkkel, mind férfiakkal élt szerelmi viszonyban.
Film, temasını Doom adlı video oyunundan almaktadır.A hold "szerepel" a Doom videojátékban.
Cephe sayesinde ELN temsilcileri Torres ile temas etme fırsatı yakalar.Az ügynökök megköszönik Stanéknek, hogy általuk sikerült felvenni az első kapcsolatot az idegenekkel.
Temassız akıllı kartlar, bir kart ile okuyucu arasında fiziksel temas gerektirmez.Önkényesség - nincs szükségszerû fizikai kapcsolat a jel és a jelzett között.
Bu eserin ana teması Osmanlı sultanlarının halifeliklerini meşruiyetidir.Hirdette, hogy a legfontosabb feladat a muszlimok felébresztése.
Bu yüzden temas ettiği organik maddeler çabucak yanar.A receptura szerint a bemért anyagok egy gyors keverőbe kerülnek.
Eğer Peçenekler sorun çıkartırda, Kumanlar ile temas olabilirdi.Ha volt tárcsahang, tárcsázni is lehetett.
Kitabın ana temasında eşcinsellik konusu ele alınmıştır.A rész története főként a homoszexualitás témája köré összpontosul.
Kurtarma teması, aile ağacı yoluyla uzatılmıştır.A kastélyt a Fáy család építette.
Komünist partinin birçok üyesiyle düzenli temas halinde olmasına rağmen partiye katılmadı.Jó kapcsolatot ápolt a kommunista párttal, bár soha nem lépett be.
"Snuffy" Walden "The West Wing Açılış Teması" ile 2000'de Emmy kazanmıştır.W.G. „Snuffy” Walden 2000-ben érdemelte ki az Emmy-díj-at a sorozat főcímzenéjéért.
Albümün teması ve müzikal değerleri, önceki çıkış albümü Madonna ile benzerlik göstermektedir.A dallam és a zeneszám témája hasonlít elődjéére.
Sayın milletvekili arkadaşım bir nebze temas etti, sizin huzurunuzdan seslenmek istiyorum.Gyűlést hívott össze Esztergomban, ahol híveivel fejedelemmé választatta magát.
Anadolu’yu şiirlerinin ana teması olarak aldı. Yurt güzellemeleriyle tanındı.Verseinek fő témája Anatólia volt.
Göz teması iki kişinin aynı anda birbirlerinin gözlerinin içine bakmasıdır.Katsekontakti on tilanne, jossa kaksi henkilöä katsoo toisiaan silmiin samaan aikaan.
Albümün konsepti ve teması Aralık 2011'de gelişmeye başladı.Artpopin ajatus ja teema alkoivat muotoutua joulukuussa 2011.
Şiirin bazı bölümlerinde Angelo Maria Ripellino'nun sözünü ettiği "nesnelerin devinimi" teması gözlenir.Jotkut kohdat heijastelevat aihelmia, jotka ovat sukua Angelo Maria Ripellinon "esineiden kapinalle".
1543'teki ilk temastan sonra, Protekiz gemileri Japonya'ya uğramaya başladı.Pian vuoden 1543 ensimmäisten yhteyksien jälkeen portugalilaisia laivoja alkoi saapua Japaniin.
Ana teması aşk ve evliliktir.Ajatuksia rakkaudesta ja avioliitosta.
Suyla temas halinde hasar alırlar.Aine vaurioituu joutuessaan kosketuksiin veden kanssa.
Ayırıcılar fiziksel olarak iki elektrot ayırmak için doğrudan temas ederek kısa devre önlemek için.Separaattorien tulee fyysisesti erottaa kaksi elektrodia estääkseen suoran kontaktin aiheuttama oikosulku.
Erozyon ile temas ettiğinde, bu çekirdekler batholiths Dünya yüzeyinin büyük kısmını kaplayacak hale gelir.Eroosion paljastettua ne, batoliitit saattavat peittää valtavia alueita Maapallon pinta-alasta.
Üçüncü bölümün teması yine sevgidir.Kirjan loppuosa käsittelee jälleen rakasteluasentoja.