Kullanılacak çalışma temasıPractice theme to use
Bir klasik Japonca temasıNameA classic Japanese theme
Bir yüksek karşıtlık temasıNameA theme with a lot of contrast
Clanbomber TemasıDescriptionClanbomber Theme
Granatier TemasıNameGranatier Theme
Basit KBreakOut temasıNameSimple KBreakOut theme
KDE4 için Kigo Öntanımlı temasıNameKigo Default theme for KDE 4
KDE 4 için KNetWalk öntanımlı temasıNameKNetWalk Default theme for KDE 4
KDE 4 için KNetWalk Elektronik temasıNameKNetWalk Electronic theme for KDE 4
KDE4 için KSudoku Scrible teması. GenericNameKSudoku Scrible theme for KDE 4
KTron Öntanımlı TemasıDescriptionKTron Default Theme
"% 1" teması yüklenemedi. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin..Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
"% 1" teması yüklenemedi. Lütfen kurulumunuzu denetleyin.Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
Seçilen oyun temasıThe selected game theme
"% 1" temasının yüklenmesi başarısız oldu. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin.Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
"% 1" teması yüklenemedi. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin.Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
Audium Duygu Simgesi TemasıCommentAdium Emoticons Theme
Audium Duygu Simgesi Temasını kullanmak için kitaplıkNameLibrary to use Adium emoticons theme
Kde Duygu Simgesi TemasıCommentKde Emoticons Theme
Kde Duygu Simgesi Temasını kullanmak için kitaplıkNameLibrary to use KDE emoticons theme
Pidgin Duygu Simgesi TemasıCommentPidgin Emoticons Theme
Pidgin Duygu Simgesi Temasını kullanmak için kitaplıkNameLibrary to use Pidgin emoticons theme
XMPP Duygu Simgesi TemasıCommentXMPP Emoticons Theme
XMPP Duygu Simgesi Temasını kullanmak için kitaplıkCommentLibrary to use XMPP emoticons theme
Yazdırma işleminde kullanılacak renk temasını seçin.Select the color scheme to use for the print.
KDE temasıKDE theme
SuperKaramba temasıSuperKaramba theme
sıkıştırılmış Winamp arayüz temasıcompressed Winamp skin
Bu dosya bir KOrganizer teması değil.This file is not a KOrganizer theme file.
Gülen yüz temasıEmoticon theme
Bu kullanılacak gülen yüz temasını değiştirmenizi sağlar.This allows you to change the emoticon theme that should be used.
Harita & teması:Map & theme:
Karamba Masaüstü TemasıCommentKaramba Desktop Theme
SuperKaramba Teması başlatılamadıFailed to launch SuperKaramba Theme
Bir Cokoon KWin Dekorasyonu TemasıNameA Cokoon KWin Decoration Theme
Cokoon TemasıNameCokoon Theme
Deneme TemasıCommentTestTheme
Çok yeni bir Cokoon Dekorasyon teması, deneme amaçlıCommentThe very first CokoonDecoration theme, for testing purposes
Çok yeni bir Cokoon Biçim teması, deneme amaçlıNameThe very first CokoonStyle theme, for testing purposes
KCM Simge temasıIcon theme KCM
Marble Teması:Marble Theme:
Zıt Grafikler TemasıGraphics Opposites Theme
Ev Grafikleri TemasıGraphics House Theme
Kart temasını seçinChoose the cards' theme
Kigo Öntanımlı KDE4 TemasıNameKBlocks Oxygen theme for KDE 4
KDE4 için Kombinasyon varsayılan temasıNameKombination default theme for KDE 4
Soyut yüksek karşıtlık teması. NameAbstract high contrast theme.
Simge teması@ option: checkIcons theme
Oxygen temasıOxygen theme
Birçok şarkının ana teması memlekete dönmek.Common to many songs is a call to return to the homeland.
Bu yılın teması "Yapay Zeka: İnsanlar ve İnternet".The theme this year is "Artificial Intelligence: People and the Web".
Bu yılki SŞA'nın teması "müzik ve şiir" idi.This year's SPE theme was "music and poetry".
Törende, fuarın bu yılki ana teması olan Uzay Teknolojisi ve Robotlar vurgulandı.The ceremony highlighted the fair's theme -- Space Technologies and Robots.
Bu yılki festivalin teması “Tiyatrodaki Yeni Eğilimler” olacak."New Tendencies in Theatre" is the theme for this year's festival.
Konferansın genel teması "Gelişim için İnternet Yönetimi" idi.The overarching theme of the conference is "Internet Governance for Development".
Bu yılki zirvenin ana teması eğitimde bilgi teknolojisi.Information technology in education is the main theme of this year's summit.
Bayan Karadziç, kaçakla en son temasının 2002 yılında olduğunu ileri sürdü.Her last contact with him, she said, dated back to 2002.
Manila'da düzenlenen bu yılki yarışmanın teması küresel ısınma.Global warming is the focus of this year's pageant, held in Manila.
Bu yüzden "insanlar arasındaki bağı" bu yılki festivalin teması olarak belirlediler.That's why they made "the bond among people" the theme of this year's edition.
EXIT 2007'nin teması hip-hop müzikti.EXIT 2007's theme was hip-hop music.