KNemo kablosuz simge temasıNameKNemo wireless icon theme
Noel TemasıCommentChristmas Theme
Kenichiro Takahashi tarafından "Noel Teması" Name"Christmas Theme" by Kenichiro Takahashi
KDE3 Öntanımlı TemasıCommentKDE 3 Default Theme
Kare TemasıCommentSquare Theme
Sistem TemasıSystem Theme
Simge teması:Icon hiding:
Takma ad listesi temasıNicklist Themes
Duygu temasıEmoticons theme
Arayüz temasıinterface skin
"% 1" teması kaldırılamadı. @ item: intextCould not remove skin "%1".
Plastik teması@ info: creditPlastik skin
Koyu duvar kağıtları için Slick temasıNameSlick theme for dark wallpapers
KDE Klasik Simge TemasıNameKDE Classic Icon Theme
Nuvola temasıCommentNuvola theme
Düşük Renkli Simge TemasıNameiKons
İkincil simge temasıNameFallback icon theme
KDE Teması YükleNameInstall KDE Theme
Oxygen TemasıNameOxygen Theme
Açılış Ekran Teması YöneticisiCommentManager for Splash Screen Themes
Aurorae Dekorasyon Teması MotoruNameAurorae Decoration Theme Engine
Air masaüstü temasını temel alan bir örnek tema. NameAn example theme based on the Air desktop theme.
KWM TemasıNameKWM Theme
Masaüstü Teması AyrıntılarıCommentDesktop Theme Details
Masaüstü Teması AyrıntılarıDesktop Theme Details
Tema ögeleri değiştirildi. Yine de "% 1" temasını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?Theme items have been changed. Do you still wish remove the "%1" theme?
Masaüstü Temasını KaldırRemove Desktop Theme
KDE öntanımlı temasının kaldırılmasına izin verilmiyor.Removal of the default desktop theme is not allowed.
"% 1" temasını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?Are you sure you wish remove the "%1" theme?
Masaüstü Temasını Dışarıya AktarExport Desktop Theme
Masaüstü Teması Nasıl DeğiştirilirHow to Change Desktop Theme
Etkin masaüstü temasının kaldırılmasına izin verilmiyor.Removal of the active desktop theme is not allowed.
Duygu Simgesi Temasının Adresini Yaz veya SürükleDrag or Type Emoticon Theme URL
Duygu Simgesi Teması YüklenemediCould Not Install Emoticon Theme
Yeni Duygu Simgesi TemasıNew Emoticon Theme
Yeni duygu simgesi temasınınn adın girin:Enter the name of the new emoticon theme:
Oluşturulacak duygu simgesi temasınınn türünü seçinChoose the type of emoticon theme to create
Yeni duygu simgesi teması tasarlaDesign a new emoticon theme
Kullanılacak simge temasını seçin:Select the icon theme you want to use:
% 1 simge teması arşivi bulunamadı.Unable to find the icon theme archive %1.
Bu geçerli bir simge teması arşivi değil.The file is not a valid icon theme archive.
Simge teması kuruluyorInstalling icon themes
% 1 teması kuruluyorInstalling %1 theme
& İmleç Teması& Cursor Theme
Kullanmak istediğiniz imleç temasını seçin (imleç temasını önizlemek için üzerine gelin):Select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):
Kullanmak istediğiniz imleç temasını seçin:Select the cursor theme you want to use:
KDE 2 ve 3 için öntanımlı imleç temasıThe default cursor theme in KDE 2 and 3
% 1 isminde bir tema simge teması dizinde bulunuyor. Üzerine yazmak istiyor musunuz?A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want replace it with this one?
% 1 teması yükleniyorInstalling %1 theme
'% 1' temasını silme başarısızFailed to remove theme '%1 '
% 1 teması mevcut.% 1 is theme archive nameTheme %1 already exists.
Simge temasını özelleştirCustomize the icon theme
Yazı tipi temasını özelleştirCustomize the font theme
Bir KWM teması kurarInstalls a KWM theme
Geçerli masaüstü temasının rengini kullanUse current desktop theme color
Bu öntanımlıdır. Saat yazı tipi rengini geçerli masaüstü temasından alır.This is default. The clock will get its font color from the current desktop theme.
Kullanılacak SVG Masaüstü temasıDesktop SVG theme to use
Arkaplan temasıBackground theme
Deniz TemasıSea Theme
Çöl TemasıDesert Theme