tema ile cümle

tema kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Öğrenciliği sırasında sosyal demokrat çevrelerle temasa geçti ve devrimci gruplara dahil oldu.As a student he came into contact with revolutionary groups.
2012’de Oh Land’in şarkısı “Speak Out Now”, Rita isimli dizinin tema müziği olarak kullanıldı.Her song 'Speak Out Now' was used as the theme for the TV series Rita starting in 2012.
Nathaniel Hawthorne 1843'te yazdığı The Birth-Mark isimli öyküsünde benzer bir tema kullandı.A similar plot is also used in Nathaniel Hawthorne's 1843 tale "The Birth-Mark".
Onlardan "karanlık süper kahraman teması" ve "çello-rock" kullanmalarını istemişlerdir.They asked bands to use "dark superhero ideas" and "Cello-rock".
Yani, yalnız temas vardır.All you need is contact.
Üçüncü bölümün teması yine sevgidir.And then the other part is about love.
Martin Scorsese'nin yönettiği New York, New York (1977) adlı filmin tema şarkısı.He also choreographed Martin Scorsese's New York, New York (1977).
Kalıp döndükçe mürekkep ve nemlendirme merdaneleriyle temas eder.When he regains consciousness, the sack and hands are gone, and his wrists are bleeding.
Sözleri cinsel teslimiyet temalarını konu edinmektedir.Raises questions about the human rights of sex offenders.
Oyuna belirli bir süre için farklı temalar gelir.Suppose for a moment that the game is determined.
Yazar gerçekçi bir üslupla kaleme aldığı bu hikâyesinde küçük adam temasını ele alır.When the smugglers find out who Litel real is, they capture him.
Albümün teması Nostradamus ve hayatıdır.Simply named Nostradamus, the album itself focuses on Nostradamus' life and his prophecies.
H2O: Just Add Water, çocuk ve gençler için yapılan deniz kızı temalı dizidir.Type III – Direct provisioning of food for the young.
Ben de stadyumlarda söylenecek temalarda şarkılar yapmaya çalıştım," diye konuştu.I think she sang in every school function there was."
Muzaffer lirik temaya yakışır olarak, şarkı bir up-tempo ritmi üzerinden gerçekleştirilir.As befits the triumphant lyrical theme, the song is performed over an up-tempo beat.
230 hektarlık bir alan ile dünyanın en büyük tema parkıdır.With an area of 230 hectare, the Grand Park is the largest park in the city.
Şarkıda geçen bazı cinsel temalı ünlemler yüzünden, şarkının bazı radyolarda çalınması yasaklandı.Because of the teen suicide theme, the song was banned by a number of radio stations.
Temayla alakası olan başka bir konu da kehanettir.Another and related theme is that of prophecy.
Euripides rolündeki karakterin söylediği bu sözler, oyun kurgusunun ana temasını oluşturmaktadır.With his play Euripides adds to this debate, mainly through the voice of his main character.
Tolkien'in eseri temaları ve kökenleri hakkında yapılan kapsamlı araştırmalara konu oldu.Tolkien's work has been the subject of extensive analysis of its themes and origins.
İkinci yılında festivalin teması 'Şehir ve İnsan' olarak belirlendi.The third festival focused on 'Water and People'.
Park seks teması üzerine yoğunlaşır.GH is already toning down sex scenes.
Filmlerinde genellikle kadın, çocuk ve umut temalarını işledi.He generally uses the themes of women, children and hope in his films.
Geçmişte birçok televizyon programında Aston Villa teması kullanılmıştır.A number of television programmes have included references to Aston Villa over the past few decades.
Filmin tema müziği ise Frédéric Chopin'in 1 No'lu Piyano Konçertosu'dur.The final movement of the Piano Concerto No. 2 by Frédéric Chopin.
Bu nedenle söz konusu ırklarla temas kurma çabaları başlar.He initiated discussion groups in an attempt to improve race relations.
Ölürken filmin tema şarkısını mırıldanmaktadır.And yet how his mournful song moves us.
Park, Avrupa'nın en çok ziyaret edilen tema parkıdır.It's one of the most visited parks in Europe.
Baş bitleri, genellikle enfestasyona maruz kalmış biriyle direkt başa-baş teması yoluyla yayılır.Head lice are generally spread through direct head-to-head contact with an infested person.
1999'da James Bond filmi The World is not Enough'ın tema müziklerini yaparlar.In 1999, Apted directed the James Bond film The World Is Not Enough.
Aşk ve ölüm temalarını işledi.The Game of Love and Death.
Bu şarkı RAI kanalının “Alta pressione” adlı TV şovunun kapanış teması olarak kullanıldı.This song was used as closing theme of the RAI variety show Alta pressione.
"Teröristlerle sıcak temas sağlandı"."Indonesia eel hot item for smugglers".
Paradox Interactive oyunlarının çoğu tarih-strateji temalı gerçek zamanlı strateji oyunlarıdır.This is in contrast to most real-time strategy games.
Düşmanla teması halinde alev saçar.Bolt faces enemy from within.
Yeni kâğıt paraların teması aynı ama tasarımı farklıdır.The new notes have the same themes but a new design.
HIV cinsel temas yoluyla ve enfekte kanla temas yoluyla bulaşan ciddi bir etkendir.HIV is one of several viruses transmitted through sexual contact and by exposure to infected blood.
Film, temasını Doom adlı video oyunundan almaktadır.The comic opens with a documentary about the origin of Judge Doom.
Bu görüntüleme modları “statik” (temas) ya da “dinamik” (temassız) olabilir.These can be used for "static" or "dynamic" deflection.
Albümün açılış parçası "Diamond Heart", albüm temasına girişi anlatıyor.It opens with the track "Diamond Heart" which sets the tone for the album.
Albümün ana teması ise 50'li ve 60'lı yılların esintilerini taşıyordu.The main point of the album artwork motif is a taste of the 1950s and 1960s.
İlk romanlarında işlediği başlıca tema buydu.It was the first work of the Romans that I had seen.
Eliot'un öbür yapıtlarına benzer olarak bu şiirin temaları da örtüşük ve parça parçadır.Similar to Eliot's other works, its themes are overlapping and fragmentary.
Aynı tema Evangelion'a taşındı.Like his father, he had attached himself to the evangelical party.
Temas insektisitleri böceklere doğrudan temas ettirilerek kullanılır.Contact insecticides are toxic to insects upon direct contact.
Oldman "Ben filmin temasının aile değerlerinin olduğunu düşünüyorum."Harper Believes Family Comedy Mainstay of TV".
Posta pullarının basımı için yılın başında tematik plan hazırlanır.Their project Just Tariffs will report next year.
Anti-emperyalist gençlik örgütleriyle temas halinde oldu.We are friendly with his Youth Defence organisation.
1938 yılında direniş grupları ile temas kurdu.In 1938, he was arrested because of contacts to resistance circles.
Yardım birlikleri zaten Osmanlı sol kanadıyla ve kısmen de merkeziyle temas içerisindeydi.Regiments were moved to threatened points of the line, especially the left flank.
Herhangi bir tema sınırlaması yoktur."No subject should be off-limits.
Dizinin açılış teması değişmiştir.The front entrance of the station was changed.
Eserleri en çok LGBT temaları ile ilgilenir.She is interested in LGBT issues.
Tema müziği punk pop müzik grubu Nerf Herder tarafından çalınmaktadır.The theme was played by the pop punk band Nerf Herder.
Aynı zamanda birinci temaya bir tema daha eklendi.A base is also added to the numeral 1.
Bu çiçek temalı bir takvim, 1997'de, ve bu da havai fişek takvimi.This is a floral theme calendar in 1997, and this is a firework calendar.
Uçak atmosferle ilk defa temas ediyor.The airplane is exposed to the atmosphere for the first time.
Ve temel ders, inanıyorum ki, şudur, aslında tasarım bir temas sporudur.And the fundamental lesson, I believe, is that design truly is a contact sport.
Bir haber ajansı ile temas kurulduk.We were contacted because of the newscast.
Evlerimizde, yemek ile olan temasımızı kaybettik.In our homes, we've lost touch with food.

İlgili Sayfalar