tema ile cümle
tema kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Trypanosoma equiperdum gibi bazıları ise doğrudan temas ile yayılır.Some, such as Trypanosoma equiperdum, are spread by direct contact.
Oyunun teması Viking kültüründen esinlenmiştir.The themes of the game are inspired by Viking culture.
Göz teması iki kişinin aynı anda birbirlerinin gözlerinin içine bakmasıdır.Eye contact is an event in which two people look at each other's eyes at the same time.
Aynı şarkının 30 saniyelik parçası, NBC polis draması Southland'ın teması olarak hizmet ediyor.A 30-second piece of that same song serves as the theme to the NBC police drama Southland.
Şarkı ulusal yayıncısı için tema şarkısı olmaya devam etti.The song went on to become the theme song for his national broadcaster.
Filmin temaları gerçekçilik, romantizm ve aileyi vurgulamaktadır.The film's themes emphasise realism, romanticism and family.
Bu sıralarda 5. Kolordu ve 5. SS Dağ Kolordusu ile temas kaybedilmişti.At this point, contact was lost with the V Corps and the V SS Mountain Corps.
Banksy, Dismaland'i "çocuklar için uygun olmayan aile temalı park" olarak tanımladı.Banksy described it as a "family theme park unsuitable for children."
Şarkının teması elektrikli sandalyede idam edilecek bir adamın hikâyesi üzerine kuruludur.The song tells the story of a man about to be executed by the electric chair.
Bu tema sanatçının babası görüntüleri esinlenmiştir , kimi Polonya uzaklıktadır.This theme is inspired by images from the artist's father, who is from Poland.
"Aero" lakabına rağmen, bu özellik Klasik temayı kullanıyorsa kullanılabilir.In spite of the "Aero" moniker, this feature is available if one uses the Classic theme.
Her yeni sürüm, daha fazla menü teması ekledi.Each new version added more menu themes.
Çalışmalarının önemli bir teması da zaman sorunsalıydı.A significant theme of her work has been the question of time.
4 kez temas sağlanmış ve 2 RENAMO tesisi yıkılmıştır.Four contacts were made and two RENAMO bases were destroyed.
Cumhuriyetçi saflar ilerlemişti ve XI. Tugay ile temas sağlandı.The Republican lines advanced and made contact with XI International Brigade.
Bununla birlikte, temalar kullanıcı arayüzünün elemanlarını da değiştirir.However themes also change elements of the user interface.
Üç yıl sonra, Noam çizgi film gösterisi için Fransa'nın ilk büyük tema şarkısı kaydetti.Three years later, Noam recorded France's first-ever major theme song for an animated cartoon show.
Artçı kuvvetler Storkow'daydı ve öncü unsurlar 12. Ordu ile Beelitz'te temas kurmuştu.The rearguard was at Storkow and the vanguard had linked up with the 12th Army at Beelitz.
İbrahim Halil Rus yetkililerle temas kurdu, ancak resmi bir anlaşma imzalamadı.Ibrahim maintained contact with the Russian authorities, but did not sign any formal treaty.
Müzik kompozisyonlarının birçoğu İspanyol ve Meksika filmlerinde temasal olarak kullanılmıştır.Many of her compositions have been used as themes in Spanish and Mexican movies.
08:42 — Wavre sinyalcisi, Leuven sinyalcisine tren hakkında bilgi vermek için temas kurdu.08:42 — The Wavre signalman contacted the Leuven signalman, to inform him about the train.
Microsoft, Aero temasını 5048 yapıdaki kamu yapılarında kullanmaya başladı.Microsoft started using the Aero theme in public builds in build 5048.
Malzeme organize altında 145 temalar ortak metinleri ve gelenekleri.The material is organized under 145 themes common to the texts and traditions.
Yalnızlık benim aklıma gelen bir tema.Loneliness is what I think of.
2009’dan beri BRICS ülkeleri yıllık olarak resmi zirvelerde temaslarını sürdürmektedirler.Since 2009, the BRICS nations have met annually at formal summits.
Sonunda burada beden işçileriyle temas kurdu ve şiir yazmaya başladı.Here he finally came into contact with manual workers, and he began to write poetry.
Aynı yıllarda İsmail Baha Sürelsan topluluğu ile teması oldu.For Isaiah spoke in that manner concerning this period of a thousand years.”
4 Mart'ta yayınlanan İşletme Güncelleştirmesi, oyuna birden fazla iş temalı öge ekledi.The Business Update, released on 4 March, added multiple business-themed items to the game.
Şarkı, Mobile Suit Gundam Unicorn için ilk bitiş teması olarak kullanıldı.The song was used as the first ending theme for Mobile Suit Gundam Unicorn.
Max Clausen adlı diğer bir casusla temasa geçer.He contacted another agent, Max Clausen.
İlkokulu bitirdi ve 1916 yılında köylü hareketi ile temas etti.He finished primary school and in 1916 came into contact with the peasant movement.
Bu süre içerisinde Bayramov İkinci Dünya Savaşı temasını Türkmen sanatçıları arasında başlatmıştır.During this time, Bayramov pioneered the Second World War as a theme among Turkmen painters.
Jane onlarla temasa geçti ve hızlı bir sözleşme imzalandı.She contacted them and was quickly signed to a contract.
Bu çalışmaların temaları çoğunlukla nükleer savaştı.Themes of the work were often fear of nuclear war.
Mezarından çıkarak eski aşığını görmeye gelen kadın teması Poe tarafından sıklıkla kullanılmıştır.A woman returning from beyond the grave to visit her former love is a device often used by Poe.
Victor'un yaratık üzerindeki sorumluluğu konusu kitabın ana temalarından biridir.The question of Victor's responsibility to the creature is one of the main themes of Shelley's book.
"Killer Within"in ana teması ölümdür.The central theme in "Killer Within" is death.
Temaslı akıllı kartlar gibi, temassız kartların dahili bir güç kaynağı yoktur.Like smart cards with contacts, contactless cards do not have an internal power source.
Kapsamlı tartışmaların ardından 2000'de müttefikler "Temas Ülkeleri" terimi üzerinde uzlaştı.Following extensive debate, the term "Contact Countries" was agreed by the Allies in 2000.
Genellikle kurbanları ile yakın teması gerektirecek silahlar seçerler; bıçak veya çıplak el gibi.They usually use weapons that require close contact with the victims, such as knives or hands.
İkinci Dünya Savaşı’nın sonundan önce, Thiessen, NSDAP üyesi, komünist teması vardı.Before the end of World War II, Thiessen, a member of the NSDAP, had Communist contacts.
Sarfaraz'ın part-time çalıştığı Belçika'daki Pakistan Büyükelçiliği ile temas kurulur.Jaggu contacts the Pakistani Embassy in Belgium where Sarfaraz worked part-time.
Bu apokaliptik teoloji anlayışı sonradan Büyük Mücadele teması adıyla bilinecekti.This apocalyptic understanding of theology would become known as the Great Controversy theme.
Tokyo Disneyland - Parkta inşa edilen ilk tema parkıdır.Tokyo Disneyland, first theme park built at the resort.
Şarkı, eşcinsel teması nedeniyle tartışmalara yol açtı.The song sparked controversy for its homosexual themes.
Jan Steen'in eserlerindeki ana tema günlük yaşamdı.Daily life was Jan Steen's main pictorial theme.
Albümün ikinci kısmı da farklı farklı savaş temalı konuları işlet.The second half of the album deals with various war-related issues.
Bu ona Konstantinopolis'te saray ile temas kurma imkanı verdi.This would bring him into touch with the court at Constantinople.
Şarkıların çoğu tiyatro, edebiyat ve Şeytan temaları etrafında döner.Most of the songs revolve around the themes of theater, literature, and Satan.
Arp 272 adıyla iki gökada sarmal kollarıyla fiziksel bir temas halindedir.The two galaxies in Arp 272 are in physical contact through their spiral arms.
Bu temanın, Buffy temasından daha yavaş bir temposu vardır.The theme has a slower tempo than the Buffy theme.
Kendini geliştirme, Perry'nin müziğindeki ortak bir temadır.Self-empowerment is a common theme in Perry's music.
Madonna, bu bölüm için parti temalı kostümlerle ilgili olarak tasarımcı Jeremy Scott ile çalıştı.For this section, Madonna worked with designer Jeremy Scott for party inspired costumes.
Doctor Who tema müziği cenaze süresince çaldı.The Doctor Who theme music accompanied his coffin at the funeral.
Bu Planch’ın ilk fizik alanına temasını sağladı.This is how Planck first came in contact with the field of physics.
Bu dönemde Bayramov tarafından geliştirilen temalardan biri Türkmen halılarının yapımıdır.Another theme developed by Bayramov during this period was the process of making Turkmen carpets.
Disneyland Park, 12 Nisan 1992 tarihinde açılan kompleksin orijinal tema parkıdır.Disneyland Park is the original theme park of the complex, opening with the resort on 12 April 1992.
Bizanslı'ların Ruslar'la ilk teması 839 yılında oldu.The Byzantines had come into contact with the Rus' in 839.
Temalar desteğin yanı sıra, 8,5 sürümü, 32-bit simgeleri destekleyen ilk sürüm oldu.Along with themes support, 8.5 was the first version to support 32-bit icons.
Bu yakın temaslar özellikle hayvanların taşınması sırasında sıkça gerçekleşir.These close contacts are particularly common during animal transport.