tema ile cümle
tema kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şarkıların çoğu tiyatro, edebiyat ve Şeytan temaları etrafında döner.Albumin teemat pyörivät teatterin, kirjallisuuden ja Saatanan ympärillä.
Göz teması iki kişinin aynı anda birbirlerinin gözlerinin içine bakmasıdır.Katsekontakti on tilanne, jossa kaksi henkilöä katsoo toisiaan silmiin samaan aikaan.
Ana Five Nights at Freddy's serisi, korku temalı video oyunlarından oluşuyor.Five Nights at Freddy’s -pelisarja Tämä videopeleihin liittyvä artikkeli on tynkä.
Albümün konsepti ve teması Aralık 2011'de gelişmeye başladı.Artpopin ajatus ja teema alkoivat muotoutua joulukuussa 2011.
Oyun tematik olarak Fabula Nova Crystallis Final Fantasy bağlantılıdır.Peli kuuluu edeltäjänsä ohella Fabula Nova Crystallis Final Fantasy XIII -projektiin.
1999'da James Bond filmi The World is not Enough'ın tema müziklerini yaparlar.Vuonna 1999 Garbage esitti James Bond -elokuva The World Is Not Enoughin samannimisen tunnuskappaleen.
Şiirin bazı bölümlerinde Angelo Maria Ripellino'nun sözünü ettiği "nesnelerin devinimi" teması gözlenir.Jotkut kohdat heijastelevat aihelmia, jotka ovat sukua Angelo Maria Ripellinon "esineiden kapinalle".
Öyküde cinsel temalar da bulunur.Kappaleessa on myös uskonnollisia viittauksia.
1543'teki ilk temastan sonra, Protekiz gemileri Japonya'ya uğramaya başladı.Pian vuoden 1543 ensimmäisten yhteyksien jälkeen portugalilaisia laivoja alkoi saapua Japaniin.
Ana teması aşk ve evliliktir.Ajatuksia rakkaudesta ja avioliitosta.
Joe Dante de "Filmi bütünleyen tema buydu.Elokuvan on ohjannut Joe Dante.
Suyla temas halinde hasar alırlar.Aine vaurioituu joutuessaan kosketuksiin veden kanssa.
Grubun son albümlerinden birçoğu belli bir tema üzerine kurulmuş konsept albümler şeklindedir.Jotkut yhtyeen albumeista ovat yhden teeman ympärille kasattuja konseptialbumeja.
Ayırıcılar fiziksel olarak iki elektrot ayırmak için doğrudan temas ederek kısa devre önlemek için.Separaattorien tulee fyysisesti erottaa kaksi elektrodia estääkseen suoran kontaktin aiheuttama oikosulku.
"America the Beautiful", yurtsever temalı bir ABD şarkısı.”Just a Closer Walk with Thee” on yhdysvaltalainen kansanlaulu.
Erozyon ile temas ettiğinde, bu çekirdekler batholiths Dünya yüzeyinin büyük kısmını kaplayacak hale gelir.Eroosion paljastettua ne, batoliitit saattavat peittää valtavia alueita Maapallon pinta-alasta.
İlk çalışmalarındaki ironik kitsch temaları Jeff Koons'u etkilemişti.Juniorin seikkailut olivat saaneet selvästi vaikutteita Jerry Cottonilta.
Gaara, Dördüncü Kazekage’nin en genç oğlu, böylece Temari ve Kankurō onun büyük ablası ve abisi olmaktadır.Gaara on Neljännen Kazekagen poika ja Temarin ja Kankuron pikkuveli.
Kısa bir aradan sonra, SM Entertainment grubun “Denizci kız” temalı mini bir albümle dönüş yapacağını duyurdu.Lyhyen tauon jälkeen SM Entertainment ilmoitti tyttöjen palaavan uuden singlen ja laivastoteeman kera.
Üçüncü bölümün teması yine sevgidir.Kirjan loppuosa käsittelee jälleen rakasteluasentoja.
Ancak, propaganda genellikle politik veya milliyetçi temalar içerir.Propagandan viesti on useimmin ollut kansallismielinen tai poliittinen.
Adada bulunan taş üzeri oyma resimlerde sıkça kullanılan bir temadır.Lipussa oleva kalkkikivi tolppa on saarten rakennuksissa usein käytetty rakennuspohja.
Şarkı, eşcinsel teması nedeniyle tartışmalara yol açtı.Sen musiikkivideo aiheutti kohua seksuaalisen sisältönsä vuoksi.
Kitap bu üç tema etrafında gelişmektedir.Kirja on kirjoitettu vuorotellen näiden kolmen näkökulmista.
Güneşle temas fazla yoksa D vitamini eksikliği oluşur.Pitkien työpäivien vuoksi he eivät nähneet aurinkoa ja kärsivät D-vitamiinin puutteesta.
Ancak, gıda veya farmasötik ürünlerle doğrudan temas edemez.Sitä ei saa kuljettaa elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa.
Bestelerinin büyük çoğunluğu Alkol teması üzerine kuruludur.Moni on hukkunut juuri alkoholin vaikutuksen alaisena.
StreetPoet.Stories, vampir temalı blog.CopyFraud – Herkko Hietasen blogi.
Müziği daha karmaşık bir hal alıyor, şarkılarındaki temalar çeşitleniyordu.Musiikki kehittyi laadukkaammaksi ja laulujen aiheet monipuolistuivat.
Son dönemlerinde klasik mitoloji temalarını çalıştı.Hän hyödynsi teoksissaan myös klassisia myyttejä.
Yakın aile üyeleri ile temas kuramıyordu.Hän ei muodostanut läheisiä henkilökohtaisia suhteita perheensä ulkopuolisiin.
Batman Dönüyor, Tim Burton tarafından yönetilen 1992 yapımı süper kahraman temalı filmidir.Batman Returns) on vuonna 1992 ensi-iltansa saanut yhdysvaltalainen Tim Burtonin ohjaama supersankarielokuva.
Behzat Ç. Her Temas İz Bırakır.Kaikki sävellykset Kerkko Koskinen.
Ana teması Çin'dir.Sen tärkein kumppani on Kiina.
Tema oluşturma.Asutuksen muodostuminen.
Yürüyüşün teması "Savaş ve İşgal"di.Rakastelua kutsuttiin ”varastamisen ja voimistumisen taisteluksi”.
Bu temalar onun şiir ve nesirlerine de yansır.Nämä arvot heijastuvat myös Hellénin runoissa ja lauluissa.
Spielberg filmlerinde farklı temalar kullanmaktadır.Myös muutamia muita viittauksia Spielbergin elokuviin voi huomata.
Özellikle Zapsu ABD Savunma Bakan Yardımcısı Paul Wolfowitz ile telefonda sürekli temas halindeydi."Kirjoitusten mukaan apulaispuolustusministeri Paul Wolfowitz on heistä merkittävin.
Bu konu etrafında şeref, arkadaşlık, cesaret gibi temalar işlenir.Tässä tehtävässä punnitaan rohkeus, ystävyys ja luottamus.
Şiirlerde yalnızlık ve yabancılaşma gibi temaları ele aldı.Kappale kertoo yksinäisyydestä ja vieraantumisesta.
Bu istilalar İtalyan edebiyatı ve sanatıyla teması da beraberinde getirmişti.Paikalla on ollut merkitystä kirjallisuuden ja taiteiden kannalta.
Hayatın Kaynağı'nın teması "insanın ruhundaki bireycilik ve kollektivistlik"tir.Kysymykset ovat yleisiä, kuten ”sielun ja ruumiin yhtymisestä”.
Bu albümde korku teması içermektedir.Albumin aihe on otettu kauhuelokuvista.
Nanbanbijutsu (南蛮美術); Nanban temalı veya Nanban tasarımından etkilenmiş Japon sanatı.Nanbanbijutsu (南蛮美術) kuvaa yleisesti japanilaista taidetta, jossa on nanban-teemoja.
Acil bir durumda, temsilcim ile temas kurun.Hätätapauksessa ottakaa yhteys edustajaani.
Okyanus bir temadır."Ο ωκεανός είναι ένα θέμα.
Hastalığın bulaştığı kişiyle yakın temas yoluyla da yayılabilir.Μπορεί επίσης να μεταδοθεί μέσω στενής επαφής με μολυσμένο άτομο.
Yunanlarla temas arttıkça eski Roma tanrıları da giderek Yunan tanrılarıyla ilişkilendirilmeye başlandı.Καθώς αυξανόταν η επαφή με τον ελληνικό πολιτισμό, οι παλαιοί θεοί συσχετίστηκαν έντονα με τους ελληνικούς.
7 Şubat 2003'teki bir temas denemesi başarılı olmadı.Μια προσπάθεια επαφής στις 7 Φεβρουαρίου 2003 δεν είχε επιτυχία.
1827-1832 arasında pek çok eser üretmiş, daha çok tarih temalı resimler yapmıştır.Μεταξύ 1827 και 1832 παρουσίασε πολλά μεγάλα έργα με ιστορικά θέματα.
Genellikle cinsel olmayan temas yoluyla bulaşır.Συνήθως η επαφή είναι μη σεξουαλικής φύσης.
Streptokok farenjiti hasta kişi ile yakın temas yoluyla yayılır.Η στρεπτοκοκκική φαρυγγίτιδα μεταδίδεται με την άμεση, στενή επαφή με κάποιον ασθενή.
Alçak gerilim veya yüksek gerilim elektrik ile temas kardiyak aritmi veya kalp krizi ile sonuçlanabilir.Η επαφή με ηλεκτρισμό χαμηλής ή υψηλής τάσης μπορεί να προκαλέσει καρδιακές αρρυθμίες ή καρδιακή προσβολή.
My Heart Will Go On 1997 yapımı Titanik filminin tema şarkısı.Το 1997 τραγούδησε το My Heart Will Go On, το κύριο τραγούδι της ταινίας Τιτανικός.
Ele teması mecburi ise eldiven kullanılmasında yarar vardır.Ταιριάζει στο χέρι και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί φορώντας γάντια.
Öğrenciliği sırasında sosyal demokrat çevrelerle temasa geçti ve devrimci gruplara dahil oldu.Ως φοιτητής ήρθε σε επαφή με επαναστατικές ομάδες.
Jan Steen'in eserlerindeki ana tema günlük yaşamdı.Το κεντρικό θέμα των πινάκων του Γιαν Στέιν ήταν οι σκηνές της καθημερινής ζωής.
Ayrıca, intihar da, filmin temalarından biridir.Ο έρωτας είναι επίσης ένα από τα κύρια συστατικά της ταινίας.
Direk temastan kaçınılmalıdır.Οι συστροφές (κοινώς βερίνες) θα πρέπει ν΄ αποφεύγονται.