Feminist temalı şarkının sözleri kadınların güçlendirilmesi hakkındadır.A dal feminista hangvételű, szövege a nők bátorításáról szól.
Geçmiş, günümüz ve gelecek eserlerinde görülen temalardır.Szeretettel ajánlom minden régi, jelenlegi és jövőbeni rajongómnak.
Işık veya su buharı ile temas ettiğinde ayrışır.Fény vagy vízpára hatására alkotóelemeire esik szét.
Yerli Amerikalılarla Viking yerleşimciler arasındaki teması anlatan kaynak çok az sayıdadır.Kevés forrás létezik, ami amerikai őslakosok és viking letelepülők közötti kapcsolatot ír le.
İlk eserleri dini temalar içermiştir.Első fellépéseiknek többek között a templomok adtak helyet.
Ana teması aşk ve evliliktir.Témája legtöbbször a szerelem és a szabadság.
Bu gidiş olayı ertesi hafta cuma günü tekrarlanmiş ama yine temas kuramamışlar.A támadást másnap megismételték, de ismét nem jutottak eredményre.
8 Kadın (Fransızca: 8 Femmes), 2002 yapımı kara mizah temalı müzikal film.A 8 nő (8 Femmes) egy színes francia-olasz zenés krimi, amelyet 2002-ben mutattak be.
Albüm, tüm zamanların en çok satan noel temalı albümü oldu.Az album minden idők legsikeresebb karácsonyi albuma lett.
Ana teması Çin'dir.Ennek elsődleges célpontja Kína volt.
Babasının iyileştirme temalı mitolojik görevini Hygieia koruma temalı olarak gerçekleştirmektedir.A gyermekvédelem gyógyító pedagógiai feladatai.
Koşudan farklı olarak, en az bir ayağın her zaman yer ile temas hâlinde olması gerekir.A legfontosabb előírás, hogy valamelyik lábnak mindig érintkeznie kell a talajjal.
9. yüzyılda Bizans teması Nikopolis'in başkenti oldu.A 9. században a provinciát a bizánci Téma Nikopolisz váltotta fel.
Elleri temas ettiği anda, birbirlerinin elinde bir alev oluşur.Fogják egymás kezét, miközben elolvadnak a tűzben.
Ancak anılarının olduğu deftere temasta bulunduğu an hafızasını geri kazanır.Mi már csak az emlékeink között keresgélve találkozhatunk vele.
1996 yapımı Mission: Impossible filminin tema müziğini bestedi.1996-ban Larry-vel együtt megírták a Mission: Impossible című film zenéjének betétdalát.
Tabiat ve aşk temalarını işleyen hece ölçüsündeki şiirleriyle tanınır.A Titkok és szerelmek című sorozat remakeje.
“Bless The Child” adlı şarkıda da “Crimson Tide” teması işlenmiştir.A meghallgatásán a God Bless the Child című számot énekelte.
Ortodoksluk 17. yüzyıldan başlayarak Protestanlar ile yakın temas içinde bulunmuştur.A templom a 17. század első felében a protestánsok kezébe került.
Her şeyden çok kadın ile erkek arasındaki aşk temasını işler.Élete során mind nőkkel, mind férfiakkal élt szerelmi viszonyban.
Bunun yanında bazı turnuvalar filmlere konu olmuş veya tema olarak işlenmiştir.Ugyanakkor, ami a többi filmben működött, azt átvettem, vagy utaltam rájuk.
Fortune dergisinin temaları, araştırma ve sıralı listelerin yayınlanması şeklindedir.Részvény- és kötvénypiaci előrejelzéseket csinált statisztikák formájában.
Film, temasını Doom adlı video oyunundan almaktadır.A hold "szerepel" a Doom videojátékban.
Cephe sayesinde ELN temsilcileri Torres ile temas etme fırsatı yakalar.Az ügynökök megköszönik Stanéknek, hogy általuk sikerült felvenni az első kapcsolatot az idegenekkel.
Temassız akıllı kartlar, bir kart ile okuyucu arasında fiziksel temas gerektirmez.Önkényesség - nincs szükségszerû fizikai kapcsolat a jel és a jelzett között.
Bu eserin ana teması Osmanlı sultanlarının halifeliklerini meşruiyetidir.Hirdette, hogy a legfontosabb feladat a muszlimok felébresztése.
Bu yüzden temas ettiği organik maddeler çabucak yanar.A receptura szerint a bemért anyagok egy gyors keverőbe kerülnek.
Eğer Peçenekler sorun çıkartırda, Kumanlar ile temas olabilirdi.Ha volt tárcsahang, tárcsázni is lehetett.
Kitabın ana temasında eşcinsellik konusu ele alınmıştır.A rész története főként a homoszexualitás témája köré összpontosul.
Kurtarma teması, aile ağacı yoluyla uzatılmıştır.A kastélyt a Fáy család építette.
Aşk ve ölüm temalarını işledi.Szerelem és halál ura.
Komünist partinin birçok üyesiyle düzenli temas halinde olmasına rağmen partiye katılmadı.Jó kapcsolatot ápolt a kommunista párttal, bár soha nem lépett be.
Tema park yapma planı.A mezőtúri postaépület tervei.
Özel temalı geceler organize etti.Főleg éjszakai műszakot vállal.
Yaratıcı edim yapıtlarında yinelenen bir temadır.Üledékekben törmelékes alkotó.
"Snuffy" Walden "The West Wing Açılış Teması" ile 2000'de Emmy kazanmıştır.W.G. „Snuffy” Walden 2000-ben érdemelte ki az Emmy-díj-at a sorozat főcímzenéjéért.
Albümün teması ve müzikal değerleri, önceki çıkış albümü Madonna ile benzerlik göstermektedir.A dallam és a zeneszám témája hasonlít elődjéére.
İlk tema parklarından olan Disneyland'tır.Ez volt a világ első Disneyland vidámparkja.
Sayın milletvekili arkadaşım bir nebze temas etti, sizin huzurunuzdan seslenmek istiyorum.Gyűlést hívott össze Esztergomban, ahol híveivel fejedelemmé választatta magát.
Danny Elfman tarafından bestelenen ana tema şarkısı, "En Başarılı Ana Tema Şarkısı" için adaylık elde etti.A sorozat főcímzenéjének szerzőjét, Danny Elfman-t jelölték Kiemelkedő teljesítmény főcímzenében kategóriában.
Romanlarının ana temaları özellikle Afrika' da geçmektedir.Különösen Máriával kapcsolatos kiemelt eseményeken marad meg ez a tiszteletadás.
Aynı tema Evangelion'a taşındı.Az ő segítségével tértek át itt az evangélikus felekezetre.
Anadolu’yu şiirlerinin ana teması olarak aldı. Yurt güzellemeleriyle tanındı.Verseinek fő témája Anatólia volt.
Şarkıların çoğu tiyatro, edebiyat ve Şeytan temaları etrafında döner.Albumin teemat pyörivät teatterin, kirjallisuuden ja Saatanan ympärillä.
Göz teması iki kişinin aynı anda birbirlerinin gözlerinin içine bakmasıdır.Katsekontakti on tilanne, jossa kaksi henkilöä katsoo toisiaan silmiin samaan aikaan.
Ana Five Nights at Freddy's serisi, korku temalı video oyunlarından oluşuyor.Five Nights at Freddy’s -pelisarja Tämä videopeleihin liittyvä artikkeli on tynkä.
Albümün konsepti ve teması Aralık 2011'de gelişmeye başladı.Artpopin ajatus ja teema alkoivat muotoutua joulukuussa 2011.
Oyun tematik olarak Fabula Nova Crystallis Final Fantasy bağlantılıdır.Peli kuuluu edeltäjänsä ohella Fabula Nova Crystallis Final Fantasy XIII -projektiin.
1999'da James Bond filmi The World is not Enough'ın tema müziklerini yaparlar.Vuonna 1999 Garbage esitti James Bond -elokuva The World Is Not Enoughin samannimisen tunnuskappaleen.
Şiirin bazı bölümlerinde Angelo Maria Ripellino'nun sözünü ettiği "nesnelerin devinimi" teması gözlenir.Jotkut kohdat heijastelevat aihelmia, jotka ovat sukua Angelo Maria Ripellinon "esineiden kapinalle".
Öyküde cinsel temalar da bulunur.Kappaleessa on myös uskonnollisia viittauksia.
1543'teki ilk temastan sonra, Protekiz gemileri Japonya'ya uğramaya başladı.Pian vuoden 1543 ensimmäisten yhteyksien jälkeen portugalilaisia laivoja alkoi saapua Japaniin.
Ana teması aşk ve evliliktir.Ajatuksia rakkaudesta ja avioliitosta.
Joe Dante de "Filmi bütünleyen tema buydu.Elokuvan on ohjannut Joe Dante.
Suyla temas halinde hasar alırlar.Aine vaurioituu joutuessaan kosketuksiin veden kanssa.
Grubun son albümlerinden birçoğu belli bir tema üzerine kurulmuş konsept albümler şeklindedir.Jotkut yhtyeen albumeista ovat yhden teeman ympärille kasattuja konseptialbumeja.
Ayırıcılar fiziksel olarak iki elektrot ayırmak için doğrudan temas ederek kısa devre önlemek için.Separaattorien tulee fyysisesti erottaa kaksi elektrodia estääkseen suoran kontaktin aiheuttama oikosulku.
"America the Beautiful", yurtsever temalı bir ABD şarkısı.”Just a Closer Walk with Thee” on yhdysvaltalainen kansanlaulu.
Erozyon ile temas ettiğinde, bu çekirdekler batholiths Dünya yüzeyinin büyük kısmını kaplayacak hale gelir.Eroosion paljastettua ne, batoliitit saattavat peittää valtavia alueita Maapallon pinta-alasta.
İlk çalışmalarındaki ironik kitsch temaları Jeff Koons'u etkilemişti.Juniorin seikkailut olivat saaneet selvästi vaikutteita Jerry Cottonilta.