"Killer Within"in ana teması ölümdür.El tema central en "Killer Within" es la muerte.
Romantik, tecavüz, intihar ve terör gibi temalar, "TS-19" isimli bölümde yaygın olarak işlenmektedir.Los temas tales como romance, violación, suicidio y terror prevalecen en todo "TS-19".
Angela 1919'da kendisiyle yeniden temasa geçine kadar on yıl boyunca Adolf'tan hiçbir haber alamamıştı.Angela no había oído nada de Adolf durante una década, hasta cuando restableció el contacto con ella en 1919.
P305+P351+P338 GÖZ İLE TEMASI HALİNDE: Su ile birkaç dakika dikkatlice durulayın.P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos.
Radio Times özür dilese de tema müziği kaldı.Aunque Radio Times pidió perdón, la música del título permaneció.
Derbyshire'ün eseri küçük düzenlemelerle 17. sezonun (1979-80) sonuna kadar tema olarak kullanıldı.La adaptación de Derbyshire sirvió, con pequeñas ediciones, hasta el final de la temporada 17 (1979-80).
Jan Steen'in eserlerindeki ana tema günlük yaşamdı.La vida cotidiana era uno de los temas principales de Jan Steen.
İki yeni temalar ('Kobalt' ve 'Holo') Ek dil desteği.Dos nuevos temas ('Cobalt' y 'Holo').
SwiftKey Store - uygulama için ücretsiz ve ücretli-renk şemaları Teması mağazası.SwifKey Store – Tienda de temas gratis y de colores de pago para la aplicación.
Fiziksel temasa izin verilmez.Evitan el contacto físico.
Milano'nun Expo 2015 adaylığı, Gezegeni Beslemek, Yaşam İçin Enerji teması altındadır.El tema de la Expo 2015 Milán es «Alimentar el planeta, energía para la vida».
Geçmişte birçok televizyon programında Aston Villa teması kullanılmıştır.En las últimas décadas, varios programas de televisión han hecho referencia al Aston Villa.
Müzik kompozisyonlarının birçoğu İspanyol ve Meksika filmlerinde temasal olarak kullanılmıştır.Muchas de sus composiciones han sido utilizadas como temas en el cine español y mexicano.
Ancak video görüntülerinde kadınla açıkça temas kurmadığını göstermiştir.Las imágenes de vídeo, sin embargo, mostraron claramente que no tuvo contacto con la mujer.
Bizanslı'ların Ruslar'la ilk teması 839 yılında oldu.Los bizantinos habían entrado en contacto con los rus en 839.
Ayrıca, dört tematik jüri grubunun aynı yöntemle oy kullanması istendi.Además, cuatro jurados temáticos votaron bajo el mismo método.
Madonna, bu bölüm için parti temalı kostümlerle ilgili olarak tasarımcı Jeremy Scott ile çalıştı.Aquí, Madonna trabajó con el diseñador Jeremy Scott en trajes inspirados en la fiesta.
Itty Bitty Titty Committee, Jamie Babbit tarafından yönetilen, lezbiyen teması içeren, feminist komedi filmi.Itty Bitty Titty Committee es una película dirigida por Jamie Babbit.
Görsel tasarım tanımlamak için stilleri ve temaları kullanın.Usar estilos y temas para definir el diseño visual.
Ayrıca Tiger sık sık 'Unified' olarak tanımlanan yeni bir pencere teması, tanıttı.Tiger también introduce un nuevo tema de ventana, descrito comúnmente como "Unified"(unificado).
Öyküde cinsel temalar da bulunur.También existen temas de connotación sexual, en la historia.
Mezarından çıkarak eski aşığını görmeye gelen kadın teması Poe tarafından sıklıkla kullanılmıştır.Una mujer que regresa de la tumba para visitar a su primer amor es un recurso frecuentemente usado.
Bu çökeltiler genel olarak buz ile temas halindeki çökeltiler olarak bilinir.A este tipo de depósitos se los conoce como depósitos en contacto con el hielo.
Bu dönemde Bayramov tarafından geliştirilen temalardan biri Türkmen halılarının yapımıdır.Otro tema desarrollado por Bayramov durante este período fue el proceso de hacer alfombras de Turkmenistán.
İlkokulu bitirdi ve 1916 yılında köylü hareketi ile temas etti.Finalizó sus estudios en la escuela primaria y en 1916 tuvo contacto con el movimiento campesino.
Alanis Morissette, "I Remain" adlı filmin tema şarkısını bestelemiştir. ^ TimeAlanis Morissette compuso el tema para la película llamado "I Remain".
Bu opera eserinin ana teması "Bir eserde müzik mi yoksa sözler mi daha önemlidir?" konusudur.Su tema puede resumirse en: ¿Qué es más importante, las palabras o la música?".
Bu tema sanatçının babası görüntüleri esinlenmiştir , kimi Polonya uzaklıktadır.Este tema está inspirado por las imágenes del padre de la artista, que nació en Polonia.
Ele teması mecburi ise eldiven kullanılmasında yarar vardır.Cuando se las poda es conveniente utilizar guantes.
Göz teması iki kişinin aynı anda birbirlerinin gözlerinin içine bakmasıdır.El contacto visual es la situación donde dos individuos se miran uno al otro a los ojos al mismo tiempo.
Kitap bu üç tema etrafında gelişmektedir.Se estructura en torno a tres áreas temáticas.
Aynı tema Evangelion'a taşındı.Se sitúa en el lado del evangelio.
Tablonun teması, ortaçağdaki Ölüm Dansı'nı akla getirir.Recuerda el tema medieval de las danzas de la muerte.
Şarkının teması elektrikli sandalyede idam edilecek bir adamın hikâyesi üzerine kuruludur.La letra narra en primera persona la historia de un hombre condenado a morir en la silla eléctrica.
CONTACT: ... ile temasa geç.Asegúrate que está haciendo contacto.
Funhouse Tour temaları aklımda dolaşıyor.Las ideas para el Funhouse Tour están brotando de mi cabeza...
Grepolis: Antik Yunan temalı strateji oyunu.Grepolis: Juego de estrategia en un ambiente griego.
Sofya: Tema Sport.En su caso, el deporte.
Çeşitli temalar.Varios temas.
"America the Beautiful", yurtsever temalı bir ABD şarkısı.America the Beautiful (América la Bella) es una canción patriótica de los Estados Unidos de América.
Şarkı sözleri olarak, şarkının ana teması ölümdür.Lo único seguro acerca de la canción, es que se trata de la muerte.
Bu kadın, erkek ve kadınlar arasında müttaki ve mütevekkile olarak temayüz etmişti.Con ella se teñían y aderezaban el rostro y el cabello hombres y mujeres.
Dokuzuncu Hariciye Koğuşu hastalığın en çok işlendiği ve ana tema olduğu bir eserdir.Al día siguiente, tiene lugar a las nueve de la mañana la Procesión del Entierro, la más solemne.
The West: vahşi batı temalı rol yapma oyunu.The West: Juego de rol en un ambiente vaquero.
Bu sırada devrimci çevrelerle temasa geçer.En esta época entró en contacto con las ideas revolucionarias.
Tema oluşturma.Su creación.
Eserlerinin büyük çoğunluğu pastoral temaya sahiptir.En él queda recogida todo su programa pastoral.
Kitabın üçüncü teması ölümdür.Sin embargo, el tema de fondo de la historia es la muerte.
Resimli romanın örtüşen teması Avcının görevi ve yalnızlığını yansıtmaktadır.El tema principal de la novela gráfica es la soledad y los deberes de ser la Cazadora.
Oyunda ırkçılık ve Yahudi düşmanlığı alt temaları da işlenir.2) Poner en juego trampas y hechizos.
Tema müziği punk pop müzik grubu Nerf Herder tarafından çalınmaktadır.El tema es tocado por la banda de punk rock Nerf Herder.
Ana teması Shinsengumi’dir.Sus enemigos eran el Shinsengumi.
"Her Temas İz Bırakır" romanı Almanca'ya tercüme edildi.Los artículos en romanche están traducidos al alemán.
Bu melodi daha sonra Mozart tarafından tema olarak kullanılmış ve varyasyon formunda bestelenmiştir.Esta forma fue utilizada posteriormente y contemporáneamente por Mozart.
HIV cinsel temas yoluyla ve enfekte kanla temas yoluyla bulaşan ciddi bir etkendir.El virus se transmite a través del contacto directo con sangre infectada.
Müziklerinde işlediği tema; aşk acısı ve ulaşılamayan sevgilidir.Todas sus canciones son de amor; pero de un amor fatal, imposible de concretar.
Yevgeni Onegin'in ana teması gerçek hayat ile edebiyat eserlerinde incelenen hayat arasındaki farktır.Un tema de Eugenio Oneguin es la relación entre la ficción y la vida real.
Plus!’ta yer alan yeni masaüstü temaları; Plus!Adicionalmente, colaboró para la presentación de otras ediciones "E!
Psikopat bir katil teması yerine çılgın bilim adamı ve cadı temasına odaklanılmıştır.La idea de un asesino en serie fue reemplazada por elementos de brujería y científicos locos.
Her iki temalarda insan hayatının oluşturulması yönünde olan çabalarında kesişir.Participó en los dos últimos intentos de crear la humanidad.