tema ile cümle
tema kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şarkı sözleri genel olarak benzer temalı alakasız sözlerin birleşimidir.The lyrics that often appear to be little more than themed words strung together.
1969'a gelindiğinde isyancılar silah ve erzak elde etmek için yabancı ülkelerle temas kurdular.By 1969 the rebels had developed foreign contacts to obtain weapons and supplies.
Ekim 1971'de Hartum, GSKH ile temas kurdu.By October 1971, Khartoum had established contact with the SSLM.
Tarihsel bölümler Tematik bölümler İmparatorluk dönemi Roma şehrinin modeliHistorical sections Thematic sections Model of Imperial Rome
Theocritus'un etkisi Nonnus'un pastoral temalara odaklanmasında tespit edilebilir.Theocritus' influence can be detected in Nonnus' focus on pastoral themes.
Akademik baskılar ve LGBT+ ilişkileri ve kimlikleri gibi temalar romanın merkezinde yer alıyor.Themes such as academic pressures and LGBT+ relationships and identities are central to the novel.
Düşünce tarzı, güçlü bir hümanizm ve bireycilik temasına sahiptir.His style of thoughts has a strong theme of humanism and individualism.
Varsayılan karanlık temayı gösteren Şubat 2020 community-gtk sürümlü Artix Linux ekran görüntüsüScreenshot of Artix community-gtk edition 2020-02 showcasing the default dark theme
Görsel sosyoloji, teorik olarak üç tema etrafında şekillendirilmektedir.Visual sociology can be theoretically framed around three themes.
1990 yılından beri Polonyalı sosyologların ortak temaları şunlardır:Since 1990, common themes among Polish sociologists include:[4]
Flavour adı verilen şablon dosyaları oluşturularak yeni temalar eklenebilir.New display styles can be added by creating template files called flavours.
Bu sokette, işlemcideki temas noktalarına temas eden 1567 tane çıkıntılı pim bulunur.It has 1567 protruding pins to make contact with the pads on the processor.
Garuda Linux Xfce, Garuda Linux'un kendi karanlık temasını ve Xfce'nin açık temasını içerir.Garuda Linux Xfce, which features Garuda Linux's own dark theme and light theme of Xfce.
Zsh, Agnoster teması ile Konsole uçbirim öykünücüsünde görülüyorZsh with Agnoster theme running on Konsole terminal emulator
820'lerin başında, denizci Kibirreoton Teması'nın strategosu görevini üstlenmişti.In the early 820s, he held the post of strategos (military governor) of the naval Cibyrrhaeot Theme.
12. yüzyılda, terim aynı zamanda temaların mali bölümlerine de atıfta bulunmaktadır.In the 12th century, the term refers also to the fiscal divisions of the themes.
Lavaş pişiren kadınlar, Ermeni ressamlara ilham veren ortak bir temadır.Women baking lavash is a common theme that has inspired Armenian painters.
Bu yılın teması, Soğuk Savaş dönemindeki propagandaydı.The theme of this edition is the propaganda during the Cold War era.
Ana tema Slav müziğidir.Its main program is devoted to Slavic music.
Şarkıyı duygusal bir tema üzerine bestelerken bir yandan tonuyla ilgili düşünüyordum.I was just composing it from an emotional place and thinking about the tone.
Ortaya çıkan temanın umutlu ama bir yandan da melankolik olduğunu söyleyebilirim.I would say the tone is hopeful, but melancholy at the same time.
LGA 1366'da işlemcilerdeki deliklere temas eden çıkıntılı 1356 tane pim bulunur.LGA 1356 has 1356 protruding pins to make contact with the pads on the processor.
Her versiyonu için festivalde çalınan resmi bir tema şarkısı yapılmaktadır.Each edition also has an anthem, an official song that is played in conjunction with the festival.
Ayrıca Hirano, dizinin ana açılış ve bitiş temalarını da söylüyor.In addition, Hirano sings the main opening and ending themes for the series.
Hronic nap, örneğin Tematín veya Beckov Kalesi kayalarında, dış katmanlarda korunur.The Hronic nappe is preserved in outlayers, e.g. in the Tematín or Beckov Castle rocks.
Tablolarında oluşturduğu dünyalar çoğunlukla romantik temalıdır.He combined the acute sensibility of a modern artist with his own personal whimsy.
Kalevala temalı rün şarkıları birçok önde gelen sanatçıyı etkiledi.Her Kalevala-themed rune singing influenced several prominent artists.
Bu gruplarda her zaman ırksallaştırılmış ve öjenik alt temalar vardır.There are always racialized and eugenic sub-themes in these groups.
Ve bu, farklı kültürler ve toplumsal gruplar arasında daha fazla temas ile değiştirilebilir.And this can be changed by more contact between different cultures and societal groups.
IŞİD'in "askerlerinden biri" ile sürekli temas halindeydi. [2]He was in constant contact with "one of the soldiers" of IS.[43]
Eylül ayında Lipták, Premier Lig kulübü Swansea City ile temasa geçti. [2] [3] [4]In September, Lipták was on trial with Premier League club Swansea City.[6][7][8]
Spor filmi, filmin teması olarak sporu kullanan bir film türüdür.A sports film is a film genre that uses sport as the theme of the film.
Bu bölüm, solo çellodaki fortissimo temasını atlar.This section omits the fortissimo modified theme in the solo cello.
Duygusal stimulinin tematik ve ani görünümüThematic vs. sudden appearance of emotional stimuli
Arsa ve temalarPlot and themes
Eşcinsel erkeklerin büyük bir bölümünü bulmak için Mattachine Society ile temasa geçti.She contacted the Mattachine Society to find a large portion of homosexual men.
Hava basıncı, katı parçaların birbirine temas etmesini önlemek için hava basıncını kullanır.Air pressure exploits air pressure to keep solid parts from touching.
Segman aşağıda bulunan yağ haznesine temas eder ve haznedeki yağ segman yüzeyine yapışır.The ring hangs down into a chamber containing lubricating oil.
Kitapçılarda dini temalı eserler hakimdir. . .Book stores are dominated by works with religious themes ...
Bu tema, FreeDroidRPG gibi sonraki başlıklarda yankılandı.This theme was echoed in later titles such as FreeDroidRPG.
Bakteri bulunan su veya toprakla doğrudan temas yoluyla yayılır.It is spread though direct contact with water or soil that holds the bacteria.
Alarma geçerek, onu görmek için yolda uykuya dalan Dan ile temasa geçer.Alarmed, she contacts Dan, who falls asleep en route to see her.
Pop! _OS, bir Pop _OS teması ile özelleştirilmiş bir GNOME Shell arayüzüne sahiptir.[1] [2]Pop!_OS features a customized GNOME Shell interface, with a Pop!_OS theme.[8][9]
İslam tasavvufunun önde gelenleri bu temayı detaylandırdı.Prominent figures in Islamic mysticism have elaborated on this theme.
İslami aydınlar bu temayı genişletti.Islamic luminaries expanded on this theme.
Cinsel temaslı partnerin tedavisi enfeksiyonun yayılmasını engeller. [1]Spread of infection is reduced by also treating sexual contacts.[1]
Bununla birlikte, düşüncesindeki ortak temalar belirlenebilir ve tartışılabilir.Common themes in his thought can, however, be identified and discussed.
Weber, çağdaş akademik felsefeyi erken dönem Yunan kökleriyle temasını kaybettiği için eleştirit.Weber criticizes contemporary academic philosophy for losing touch with its early Greek roots.
Eserlerinin çoğu kadın hakları ve kadın tarihi temalarıyla feminist bir bakış açısına sahiptir.Many of her works have a feminist perspective, with themes of women's rights and women's history.
Heykeltıraşlık, mühürlerin tarzını ve temalarını takip etmiştir.Sculpture followed the style and themes of seals.
1980'e kadar heterodoks iktisadın çeşitli biçimlerdeki en önemli temaları şunlardı:Up to 1980 the most notable themes of heterodox economics in its various forms included:
Şarkı sözlerindeki temalarLyrical themes
Oyunun yetişkinlere yönelik teması ve silahların eklenmesi iki ana eleştiri konusuydu.The game's mature themes and addition of guns were two major areas of criticism.
Yahudilerin fabrika dışında Polonyalılarla temas kurmasına izin verildi.Jews were allowed to make contact with Poles outside the factory.
Siyasi yolsuzluk, organize suç, terörizm ve savaş ortak temalardır. [1]Political corruption, organized crime, terrorism, and warfare are common themes.[1]
Uzay aracı, gelecekte olası kullanımı bekleyen yer temasları olmadan hazırda bekletme moduna alındı.The spacecraft will remain in hibernation without ground contacts awaiting possible future use.[37]
Ennio Morricone'nin The Good, The Bad and The Ugly filminin ana teması .Ennio Morricone's main theme to The Good, The Bad and The Ugly.
HPV, enfeksiyonu kapmış bir kişiyle doğrudan ve dolaylı temasla bulaşır.HPV is spread by direct and indirect contact from an infected host.
Enstrümantal versiyonu bitiş teması olarak hizmet eder.Its instrumental version serves as the ending theme.
İlki, "Ölülerin Gömülmesi", çeşitli hayal kırıklığı ve çaresizlik temalarını tanıtır.The first, "The Burial of the Dead", introduces the diverse themes of disillusionment and despair.