temaşa ile cümle
temaşa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Fiziksel temasa izin verilmez.Non è ammesso il contatto fisico.
CONTACT: ... ile temasa geç.Contatti: accedere ai contatti.
Bir büyük ağacın altında oturmuş, İzmir limanını seyir ve temaşa ediyordu.Si sedettero ai piedi d'un albero, e fecero allegramente colazione.
Angela 1919'da kendisiyle yeniden temasa geçine kadar on yıl boyunca Adolf'tan hiçbir haber alamamıştı.Ангела в течение десяти лет ничего не знала об Адольфе, до установлении им контакта с ней в 1919 году.
En az 10.000 ila 20.000 yıl önce sonlanan sporadik temasa devam ettiler.Они продолжали спорадический контакт, который прекратился не менее 10—20 тысяч лет назад.
CERND Fermilab ile ortak bir iş birliği yapma konusunda temasa geçti.CERN связался с Fermilab о совместном выпуске.
Jane onlarla temasa geçti ve hızlı bir sözleşme imzalandı.Она связалась с ними и вскоре подписала контракт.
Temasal olarak ise Born to Die albümü; seks, uyuşturucu ve Del Rey'in lolita-tarzı kişiliğini yansıtır.Тематически, Born to Die вращается вокруг секса и наркотиков, с Дель Рей в роли персоны, напоминающей Лолиту.
Her gece gelüp iftar ve taam ile namazımızı temaşa etmek için yalvarır oldular, izin verdük.Совершили там молитву полуденную, поели и добрались до нашего жилища не раньше, как при закате.
CONTACT: ... ile temasa geç.«Contact us.
Mayer, Ağustos 1928'de, kazananları belirlemek için Akademi Merkez Kurulu Hakimleriyle temasa geçti.وفي أغسطس 1928، تواصل ماير مع مجلس الأكاديمية المركزي للقضاة لتقرير الفائزين.
Sabah olunca başlarındaki subayla temasa geçtik.تكلمت مع قائد السرية في صباح اليوم..
Bu kongrede Askeri Komite ilk kez Muhammed Ümran aracılığıyla Eflak'la temasa geçti.خلال المؤتمر اتصل عفلق واللجنة العسكرية من خلال محمد عمران لأول مرة.
10.yüzyılda Yemen-Aden Yahudileri Babil Yahudileriyle temasa geçmiştir.نشأت علاقات متقاربة في القرن العاشر بين يهود عدن ويهود بابل.
Mayer, Ağustos 1928'de, kazananları belirlemek için Akademi Merkez Kurulu Hakimleriyle temasa geçti.Em agosto de 1928, Mayer contatou o Conselho Central de Juízes da Academia para decidir os vencedores.
Stennett, Amerikalı plak şirketi Rc Nation'dan Jay Brown ile temasa geçti ve ona Ora'dan söz etti.Stennett entrou em contato com Jay Brown da Roc Nation e falou sobre Ora para ele.
Jane onlarla temasa geçti ve hızlı bir sözleşme imzalandı.Entrou em contato com eles e rapidamente assinou um contrato.
En az 10.000 ila 20.000 yıl önce sonlanan sporadik temasa devam ettiler.As duas populações continuaram com contactos esporádicos que findaram há pelo menos de dez a vinte mil anos.
Böyle denmesinin sebebi, Valinor’un İki Ağacının ışığını temaşa etmeleriydi.Essas duas árvores fazem alusão às Duas Árvores de Valinor, que davam luz a Valinor nos Dias Antigos.
Kulüp daha sonra ailesi ile temasa geçti ve oyuncu ile gençlik sözleşmesi imzaladı.O clube contatou seus pais e ofereceu formalmente ao jogador um contrato.
Angela 1919'da kendisiyle yeniden temasa geçine kadar on yıl boyunca Adolf'tan hiçbir haber alamamıştı.Gedurende meer dan tien jaar had Angela geen contact met Adolf, tot hij weer contact met haar zocht in 1919.
En az 10.000 ila 20.000 yıl önce sonlanan sporadik temasa devam ettiler.Mogelijk was er tot 20.000 à 10.000 jaar geleden nog sporadisch contact.
Jane onlarla temasa geçti ve hızlı bir sözleşme imzalandı.Ze nam contact met hen op en had al snel een contract.
VFR uçuşlar ilgili ATS ile temasa geçmek koşuluyla bazı özel şartlarda kullanabilirler.Speciale VFR vluchten kunnen onder bepaalde omstandigheden worden toegestaan.
CONTACT: ... ile temasa geç.Zapis relacji na żywo!. .
Kargo kültü Kültür çatışması Outside Context Problem Temasa geçilmemiş topluluklarEwidencja Dóbr Kultury Niewpisanych Do Rejestru Zabytków
Fiziksel temasa izin verilmez.Nie było żadnego kontaktu fizycznego.
Fiziksel temasa izin verilmez.Fysisk kontakt är inte tillåten normalt.
Bu olayın ardından konsolosluklarla temasa geçildi.При обговоренні справи виступав разом з консулярами.
Mayer, Ağustos 1928'de, kazananları belirlemek için Akademi Merkez Kurulu Hakimleriyle temasa geçti.V srpnu 1928 nechal na dresy přidat čísla hráčů.
Angela 1919'da kendisiyle yeniden temasa geçine kadar on yıl boyunca Adolf'tan hiçbir haber alamamıştı.Angela nu a auzit nimic de la Adolf timp de un deceniu, când a restabilit contactul cu el în 1919.
Jane onlarla temasa geçti ve hızlı bir sözleşme imzalandı.Ea le-a contactat și a fost rapid semnat un contract.
CONTACT: ... ile temasa geç.Li se răspunde: Vă primim, vă primim.
Öğrenciliği sırasında sosyal demokrat çevrelerle temasa geçti ve devrimci gruplara dahil oldu.Ως φοιτητής ήρθε σε επαφή με επαναστατικές ομάδες.
Angela 1919'da kendisiyle yeniden temasa geçine kadar on yıl boyunca Adolf'tan hiçbir haber alamamıştı.Angela havde ikke hørt noget fra sin bror Adolf i ti år, indtil han genoptog kontakten med hende i 1919.
Bu fenomen, daha bol olarak görülen türlerle temasa giren nadir türler için özellikle zararlı olabilir.Disse fænomener kan være særligt skadelig for sjældne arter, der kommer i kontakt med mere omfangsrige arter.
Bu olayın ardından konsolosluklarla temasa geçildi.Herefter kontaktede denne de lokale medier.
Böyle denmesinin sebebi, Valinor’un İki Ağacının ışığını temaşa etmeleriydi.Valarne (guderne) indså at de måtte have Silmarillerne for at genskabe lyset fra De to træer.
En az 10.000 ila 20.000 yıl önce sonlanan sporadik temasa devam ettiler.Dog er endnu ældre steder, der går helt tilbage til for 20.000 år siden, blevet fundet.
Angela 1919'da kendisiyle yeniden temasa geçine kadar on yıl boyunca Adolf'tan hiçbir haber alamamıştı.Angela hadde ikke hørt noe fra sin bror Adolf på ti år da han gjenopptok kontakten med henne i 1919.
Mayer, Ağustos 1928'de, kazananları belirlemek için Akademi Merkez Kurulu Hakimleriyle temasa geçti.I august 1928 kontaktet Mayer Academy Central Board of Judges for å bestemme vinnerne.
Sinyalci onun için problem hakkında Brüksel’deki bir kontrolör ile temasa geçti.Men dette kunne ikke gjøres fra Wavre, så han kontaktet derfor en kontrollør i Brussel om problemet.
Mayer, Ağustos 1928'de, kazananları belirlemek için Akademi Merkez Kurulu Hakimleriyle temasa geçti.Pada Agustus 1928, Mayer mengkontak Badan Juri Pusat Akademi untuk menentukan para pemenangnya.
Bu fenomen, daha bol olarak görülen türlerle temasa giren nadir türler için özellikle zararlı olabilir.Fenomena ini dapat sangat merugikan spesies langka yang bersentuhan dengan yang lebih berlimpah.
Frodo, Glorfindel'i göz kamaştıran bir kişi olarak temâşâ etti.Frodo buộc phải chạy trốn trên con ngựa của Glorfindel.
Mayer, Ağustos 1928'de, kazananları belirlemek için Akademi Merkez Kurulu Hakimleriyle temasa geçti.1928年8月、メイヤーは受賞者を決定するアカデミー中央選定委員会の審査員と連絡を取った。
CONTACT: ... ile temasa geç.つなぎ:繋ぎの意。
Tarihçiler, Çin'in M.Ö. 2. yüzyılın başlarından beri Kazakistan bölgesi ile temasa girdiğini söylüyor.有歷史學家指出，中國在公元前2世紀已對今哈薩克斯坦所在地区帶來影響。
Musa Sadr Libya’dayken hiç kimseyle temasa geçmedi.在莫斯科，加拉没有听任何人的。
Sabah olunca başlarındaki subayla temasa geçtik.아침 러시아워에는 담당자가 배치되어 운임 수수를 실시한다.
CONTACT: ... ile temasa geç.응원 방법: 함께 따라 부른다.
Mayer, Ağustos 1928'de, kazananları belirlemek için Akademi Merkez Kurulu Hakimleriyle temasa geçti.באוגוסט 1928 התכנסו חבר הנאמנים של האקדמיה כדי לבחור את המנצחים.
Temaşası vacip eski bir ibadethanedir.Пример е змията в Битие в Стария завет.
En az 10.000 ila 20.000 yıl önce sonlanan sporadik temasa devam ettiler.Održavali su povremene kontakte koji su okončani prije najmanje 10 000 do 20 000 godina.
Mayer, Ağustos 1928'de, kazananları belirlemek için Akademi Merkez Kurulu Hakimleriyle temasa geçti.V auguste 1928 nechal na dresy pridať čísla hráčov.
Sabah olunca başlarındaki subayla temasa geçtik.Zgodaj se je pričel ukvarjati s časnikarstvom.
CONTACT: ... ile temasa geç.Preprečiti stik s spojino.
Fiziksel temasa izin verilmez.Fizinis kontaktas nereikalingas.
Sabah olunca başlarındaki subayla temasa geçtik.Stūgauja anksti iš ryto, pranešdami apie savo valdas.
CONTACT: ... ile temasa geç.Õhtuleht, kontakt.