Tom içeriye temiz hava girdirmek için pencereyi birazcık açtı.Tom opened the window a crack to let in a bit of fresh air.
Tom haftada en az üç kez dişlerini diş ipiyle temizler.Tom flosses his teeth at least three times a week.
Tom mutfağı temizlemeyi bitirdi ve sonra oturma odasını temizlemeye başladı.Tom finished cleaning the kitchen and then started cleaning the living room.
Tom birinin koluna temasını hissetti.Tom felt someone touch his arm.
Tom mutfak zeminini temizleyerek çok iyi bir iş yapmadı. O hâlâ kirli.Tom didn't do a very good job cleaning the kitchen floor. It's still dirty.
Tom Mary ile göz temasından kaçınmak için elinden geleni yaptı.Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.
Garajı temizlemek çok eğlenceli değildi.Cleaning the garage wasn't much fun.
Modern DNA analizleri, ABD'de birçok kişiyi temize çıkardı.Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US.
Bir reklam ajansının temel işi nasıl bir isteğin bir ihtiyaca çevrileceğini bulmaktır.The basic job of an advertising agency is to figure out how to turn a desire into a need.
Mary mutfak zeminini paspaslarken Tom halıyı temizliyordu.Tom was vacuuming the rug while Mary was mopping the kitchen floor.
Kafeteryanın temel sorunu kalitedir.The main problem of the cafeteria is the quality.
Onunla temas halindeyim.I'm in touch with him.
Bahar temizliği yapmak istiyorum.I want to do spring cleaning.
Tom neredeyse her gün ahırı temizler.Tom mucks out the stable almost every day.
O kesiği hemen temizlemelisin, enfeksiyon kapmak istemezsin!You should clean that cut straight away, you don't want to get an infection!
Yılın sekizinci ayı temmuz, değil mi?The eighth month of the year is July, isn't it?
Seni temin ederim, gerçek bu!This is the truth, I assure you!
Temeli güçlendirmek önemlidir.It is important to strengthen the foundation.
Onun ebeveynleri boşandığı için kızın babasıyla küçük bir teması vardı.Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.
Amerikan İç Savaşı, kitabın ana temasıdır.The American Civil War is the central theme of the book.
John'un eli temiz.John's hand is clean.
Harita üzerindeki kırmızı çizgiler demiryolu hatlarını temsil eder.The red lines on the map represent railway lines.
Yunanistan'ın borcu temerrüde düştü.Greece has defaulted on its debt.
Ben buzdolabını temizledim.I cleaned out the fridge.
Sadece temizlikçiler toplantı odasına girmeye yetkilidir.Only cleaners are authorized to enter into the meeting room.
Onlar temmuz ayında tahliye edilecekler.They will be evicted in July.
Tom boğazını temizliyor.Tom is clearing his throat.
Tom bahçeyi temizliyor.Tom is clearing the garden.
Bu, temiz havayı şimdiye kadar ilk kez soluyuşum.This is the first time I've ever breathed pure air.
Matematik tüm bilimlerin temelidir.Mathematics are the foundation of all sciences.
Bu temel kurallardan biridir.This is one of the basic rules.
15 Temmuz'da ayrıldık.We left on July 15.
Onun tembelliği gelecek için kötü bir işaret.His laziness is a bad sign for the future.
Onu sadece ellerin temizse al.Only take it if your hand's clean.
Bulaşık yıkamaktan nefret ederim, hatta tuvalet temizlemekten daha çok.I hate doing the washing up, even more than cleaning the toilet.
Yatak odasını temizlememe yardım eder misin?Would you help me clean the bedroom?
Partiden sonra sana temizleme konusunda yardım etmem gerekmiyor.I don't mind helping you clean up after the party.
O aç gözlü ve tembel.He's greedy and lazy.
Tom senden sonra temizlik yapmaya devam edemez.Tom can't keep cleaning up after you.
Giyecek hiç temiz elbisem yok.I don't have any clean clothes to wear.
Tom Mary'ye bir balığı nasıl temizleyeceğini gösterdi.Tom showed Mary how to gut a fish.
Tom'dan odasını temizlemesini istedim.I wanted Tom to clean his room.
Tom'un mutfağı temizlemesini istiyorum.I want Tom to clean the kitchen.
Dışarı çıkıp temiz hava almak istedim.I wanted to go outside and get a breath of fresh air.
Ben dönmeden önce bu odayı temizlersen onu isterim.I'd like it if you would clean this room before I get back.
Anne ve kız iki kuşağı temsil etti.The mother and daughter represented two generations.
Bu hafta iki taraf temaslarda bulunur.The two sides hold talks this week.
O temiz.It's clean.
Siz ikiniz neden temizlik yapmama yardım etmiyorsunuz?Why don't you two help me clean up?
Bir avukata gücün yetmiyorsa, sizin için biri temin edilecek.If you cannot afford an attorney, one will be provided for you.
Oldukça temiz.It's pretty clear.
Karımda temizlik takıntısı var.My wife is obsessed with cleanliness.
Dolaptan temiz bir bardak al.Take a clean glass from the cupboard.
Alet edavat temizleyerek öğleden sonrayı geçirdik.We spent the afternoon cleaning our gear.
Bu konuda temkinli hareket etmek zorundayız.You have to move cautiously in this matter.
Ahırları temizlediler.They cleaned the stables.
Sadece göz teması kurma.Just don't make eye contact.
Bunu temizlik yaparken buldum.I found it while I was cleaning up.
Tom'la temas kuramadım.I've been unable to contact Tom.
Garajın dışını temizlememe yardım etmesi için Tom'u ikna ettim.I talked Tom into helping me clean out the garage.