İlk temastan sonra, insanlığın maddesel ve ruhsal gelişimi ilerledi.After First Contact, the material and spiritual development of humanity flourished.
Onun ebeveynleri boşandığı için kızın babasıyla küçük bir teması vardı.Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.
Anne-babası boşandıklarından dolayı kız babasıyla pek bir temas kurmadı.Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.
Amerikan İç Savaşı, kitabın ana temasıdır.The American Civil War is the central theme of the book.
Tom'un odasını temizlemesi gerekiyor.Tom needs to clean his room.
Tom odasını temizlemeli.Tom needs to clean his room.
Ben odamı temizlemek niyetindeyim.I intend to clean my room.
Devlet, kararı temyiz etti.The state appealed the verdict.
John'un eli temiz.John's hand is clean.
Harita üzerindeki kırmızı çizgiler demiryolu hatlarını temsil eder.The red lines on the map represent railway lines.
Yunanistan'ın borcu temerrüde düştü.Greece has defaulted on its debt.
Temiz tuttuğun sürece, sana sahip olduğum herhangi bir kitabı veririm.I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
Tom kesinlikle aptal değil. O sadece tembel.Tom is definitely not stupid. He's just lazy.
O düzgün ve temiz.It's neat and clean.
Sizinle mutlaka temasa geçeceğiz arkadaşlar.We will definitely touch base with you guys.
Bu, temel insan içgüdülerinden biridir.It's one of the basic human instincts.
Japonların temel beslenmesi pirinç ve balıktan oluşur.The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
Temel Japon diyeti ağırlıklı olarak pirinç ve balıktan oluşur.The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
Parkı temizlememize yardım ederek biraz zaman harcayabilir misin?Can you spend a little time helping us clean up the park?
O temel bir insan arzusudur.It's a fundamental human desire.
Temyize gitmemeye karar verdim.I've decided not to appeal.
Küvet temizlenmeli.The bathtub needs to be cleaned.
Pisliği temizleyebilir misin?Can you clean the mess up?
İsyancılarla daha da teması kesmeyi tavsiye ediyoruz.We recommend cutting off all further contact with the rebels.
Ben buzdolabını temizledim.I cleaned out the fridge.
Caddeler temiz.The streets are clean.
Bunu temizleyelim.Let's clean this up.
Sen kendi pisliğini temizle.Clean up your own mess.
Yüzme havuzunu temizlemeyi bitir ve patron sana ödeme yapacak.Finish cleaning of the swimming pool and the boss will pay you.
Toplantı odası temiz olmalı.The meeting room must be clean.
Sadece temizlikçiler toplantı odasına girmeye yetkilidir.Only cleaners are authorized to enter into the meeting room.
Onlar temmuz ayında tahliye edilecekler.They will be evicted in July.
Bak, benim evim seninkinden daha temizdir.Look, my house is cleaner than yours.
Tom evini temizliyor.Tom is cleaning his house.
Ben mutfağı temizliyorum.I am cleaning the kitchen.
Tom boğazını temizliyor.Tom is clearing his throat.
Tom bahçeyi temizliyor.Tom is clearing the garden.
O, dolabını temizliyor.She's cleaning out her closet.
Boğazımı temizliyorum.I am clearing my throat.
Meyve bahçemi temizliyorum.I am clearing my orchard.
Her şey temelden başlar.Everything starts from the basis.
Tom odasını temizliyor.Tom is tidying his room.
Temiz değil.It's not clean.
Buna inanabilir misin? O benden bile daha tembeldir.Can you believe it? She's even lazier than me.
Bu, temiz havayı şimdiye kadar ilk kez soluyuşum.This is the first time I've ever breathed pure air.
Ben temiz hava alamıyorum. Ben büyük bir şehirde yaşıyorum.I cannot breathe pure air. I live in a large city.
Arka bahçeyi tek başıma temizleyemem.I cannot clear the backyard by myself.
Tom tembel ve şımarık.Tom is lazy and spoiled.
Ben bildiğim en tembel insanım.I am the laziest person I know.
O, tanıdığım en tembel insandır.He's the laziest person I know.
O, tanıdığım en tembel kişidir.She's the laziest person I know.
Sen tanıdığım en tembel insansın.You're the laziest person I know.
Bu makineyi temiz ve yağlı tutmalısınız.You should keep this machine clean and lubed.
Biz temiz hava soluyoruz.We are breathing pure air.
Mary boğazını temizliyor.Mary is clearing her throat.
Arka bahçemizi temizliyoruz.We are clearing our backyard.
Arka bahçeyi temizlediğin için teşekkürler.Thank you for clearing the backyard.
Hiç bu bahçeyi temizledin mi?Have you ever cleared this garden?
Hiç mutfağını temizledin mi?Have you ever cleaned your kitchen?
Hiç temiz hava soludun mu?Have you ever breathed pure air?