telgraf ile cümle
telgraf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu elektrikli telgrafın doğuşuydu.有線電信の誕生と共に発明された。
O yıllarda telgraf en popüler iletişim aracı oldu.当時、最速の通信手段であった。
Halk 3 gün süreyle telgrafhaneyi işgal etti (1905).古き湊はたそがれて 大正15年（1926年）。
Dustür Partisi olayı prostesto etmek için telgraflar çekmeye başladı.ミサトは、事態の打開をすべく、象形文字の解読に取りかかった。
1792 de Fransız mühendis Claude Chappe lille ve Paris arasında ilk düzenli görsel telgraf sistemini kurdu.フランス人技師クロード・シャップは1792年、世界初の固定の視覚通信システム（腕木通信）をリールとパリの間に構築した。
Bandırma Vapuru, bu telgraftan bir gün sonra da 19 Mayıs 1919'da Samsun'a varmıştır.そしてバンドゥルマ号は、この電報の翌日、1919年5月19日にサムスンに到着した。
Montreal’de ’Kanada Marconi Telsiz Telgraf Şirketi’ 1903 senesinde Guglielmo Marconi tarafından kurulmuştur.1903年、マルコーニはカナダのモントリオールでマルコーニ無線電信会社を創業。
Sonuç olarak elektrikli telgraflardan oluşan rekabetten son ticari hat 1880 yılında terk edildi.そのため、残った1本の商業的な通信ラインが1880年代に遺棄されたのを最後に、利用されなくなった。
Ayrıca, Avustralya'yı diğer ülkelerle bağlayacak bir telgraf hattının da döşenmesi gerekiyordu.それでオーストリア国内にはもう一つの東西連結線の建設が計画された。
İlk sayılardaki haberlerin yüzde kırkını telgraf metinleri oluşturmuştur.容量の４分の１はテキストで埋まっている。
Robert Ford valiye telgraf çekerek ödülünü istedi.そのためロバート卿は執筆業で食い扶持を稼がねばならなくなった。
Bu gelişme elektrikli telgrafın yapımını mümkün kıldı.この方法は交流電化から発展が見られた。
Bu model, 1858 transatlantik denizaltı telgraf kablosunun düşük performansını doğru olarak öngörmüştü.这个模型正确的预测了1858年穿越大西洋海底通信电缆的不佳性能。
Telgraf) Morse 1837'de elektrikli telgrafı icat etti.1837年莫尔斯发明电报。
Babası, Posta-Telgraf memurlarından Hakkı Bey’dir.他的父母都是郵局的電報操作員。
Son Telgraf: "Türk Milletinin Büyük Matemi.他说“这是土耳其最后的忠告。
Telgraf şirketleri mesajların uzunluğundan şikayetçiydi.电报公司根据要发的信的长度收费。
1872 - Beyoğlu Telgrafhanesi işçileri greve çıktı.1842年，亨廷堡郵局開始營運。
Halk 3 gün süreyle telgrafhaneyi işgal etti (1905).2000年4月1日，正聲廣播公司創立半個世紀（1950年－2000年)。
Cole Dorset’te demir almış olan HMS Dreadnought savaş gemisine bir telgraf çekti.콜은 당시 포틀랜드 섬에 정박 중이었던 HMS 드레드노트 함에 전보를 보내었다.
Elektromanyetik konusundaki çalışmaları elektrikli telgrafın bulunmasında temel oluşturdu.עבודות שלו על ממסרים היו בסיס לטלגרף חשמלי.
Morse 21 Şubat’ta telgrafı başkan Martin Van Buren’e sundu.ב-21 בפברואר הדגים מורס את פעולת הטלגרף בפני נשיא ארצות הברית, מרטין ואן ביורן.
Ocak 1837’de Londra’ya döndü ve burada 3 iğneli bir telgrafı sergilemeye başladı.בינואר 1983 השלישייה חזרה ללונדון והחלה לנסות להשיג חוזה הקלטות.
Sonraki dönemde ise posta ve telgraf nazırlığı görevinde bulunmuştur.כעבור שנה הצטרפו אליו עובדי הדואר והטלגרף.
1840 - Samuel Morse, telgrafın patentini aldı.1840 г. – Самюъл Морз получава патент за телеграфа.
Bu gelişme elektrikli telgrafın yapımını mümkün kıldı.Изобретяването на телефона става възможно благодарение на усъвършенстването на електрическия телеграф.
Eve dönmekten vazgeçer ve karısına telgraf çekerek dönmeyeceğini söylemek ister.Той се сбогува с жена си и и казва, че не знае кога ще се завърне.
1923'te İletişim ve Telgraf Bakanlığı'nda görev aldı.От 1932 г. работи в департамента по пощи и телеграф.
1853 - Elektrikli telgraf ilk kez kullanıldı.1858 г. – Първите новини предадени чрез телеграф.
Babası, Posta-Telgraf memurlarından Hakkı Bey’dir.Баща му е местният пощальон.
1864'te, Karaçi ile Londra arasında ilk telgraf mesajı yollandı.През 1864 г. се праща първото телеграфно съобщение между Англия и Британска Индия.
Benjamin Daisy'nin arkadaşlarından birinden telgraf alır ve hemen onu bulmak için Paris'e gider.Benjamin dobiva telegram s tom obaviješću od njenih prijatelja i odmah se zaputi u Pariz kako bi je pronašao.
1864'te, Karaçi ile Londra arasında ilk telgraf mesajı yollandı.Prva telegrafska poruka između Indije i Engleske bila je 1864. godine između Karachija i Londona.
18 Aralık 1918 tarihinde Posta ve Telgraf Nazırlığına atandı.Od 18. listopada 2003. godine obilježava se Dan kravate.
Bu istasyonların bazıları aynı zamanda posta ve telgraf acenteliği görevinde kullanılıyordu.Jedno vrijeme su se čak koristili i za prijevoz roba i pošta.
Adını Sovyetler Birliği Telgraf Ajansı'nın Rusça kısaltmasından almaktadır.AP zaključuje dogovor o razmjeni vijesti sa Ruskom telegrafskom agencijom (ROSTA).
1840 - Posta ve Telgraf Nezareti kuruldu.1899 - Na pošte bol zriadený telegraf.
Askeri telgraf hattı 1867 yılında çekilmiştir .Telegrafná linka bola dokončená v roku 1872.
Bu model, 1858 transatlantik denizaltı telgraf kablosunun düşük performansını doğru olarak öngörmüştü.Ladja je leta 1865 položila tudi 4000 kilometrov dolg tranasatlantski podvodni kabel za telegraf.
Sonuç olarak elektrikli telgraflardan oluşan rekabetten son ticari hat 1880 yılında terk edildi.Zaradi konkurence in nastanka električnega telegrafa, je bila zadnja signalna naprava opuščena leta 1880.
Halk 3 gün süreyle telgrafhaneyi işgal etti (1905).Za izdelavo vseh teh fresk je Farčnik potreboval šest let (med 1930 in 1935).
1835 yılında, Samuel Morse ilk elektromıknatıslı telgrafını yaptı.Leta 1858, Cyrus West Field položil prvi čezatlantski telegrafski kabel.
1792 de Fransız mühendis Claude Chappe lille ve Paris arasında ilk düzenli görsel telgraf sistemini kurdu.1792 m. Claude Chappe, prancūzų inžinierius sukūrė pirmąją semaforų grandinę tarp Lilio ir Paryžiaus.
19. Yüzyıl başlarında Sir Charles Wheatstone ve Sir Fothergil Cooke 1837 de elektrili telgrafı icat ettiler.Seras Charles Wheatstone ir seras William Fothergill Cooke 1837 m. išrado elektrinį telegrafą.
Tom sonra ağaçkakanı telgraf direğine bağlar.Medžiais karstosi kabindamiesi kibia uodega.
Halk 3 gün süreyle telgrafhaneyi işgal etti (1905).Nuo 1905 m. bendradarbiavo įvairiuose leidiniuose (m. 1970 m.).
Lituanica'nın dünya çapında uçuş haberi, telgraf ajansları tarafından hızla yayıldı.Žinią apie „Lituanicos“ skrydį po visą pasaulį greit išplatino telegramų agentūros.
Ancak 29 Ekim’de ikinci bir telgraf göndererek ödülü reddettiğini açıkladı.Kuid 29. oktoobril saatis ta võimude survel uue telegrammi, milles loobus auhinnast.
1864'te, Karaçi ile Londra arasında ilk telgraf mesajı yollandı.Laskis 1868 rajada esimese telegraafiliini San José ja Cartago vahele.
1853 - Elektrikli telgraf ilk kez kullanıldı.1858 – edastati esimest korda uudiseid telegraafi teel.
1865'te kurulduğunda adı Uluslararası Telgraf Birliği'ydi.1865년 설립 당시, ITU의 명칭은 '국제전신연합' 이었습니다.
1865'te kurulduğunda adı Uluslararası Telgraf Birliği'ydi.A fost fondat în 1865 și se numea International Telegrph Union.
1865'te kurulduğunda adı Uluslararası Telgraf Birliği'ydi.Als sie 1865 gegründet wurde, hieß sie "Internationale Telegraphen-Union".
1865'te kurulduğunda adı Uluslararası Telgraf Birliği'ydi.Cuando se fundó, en 1865, se llamó la Unión Internacional de Telégrafos
1865'te kurulduğunda adı Uluslararası Telgraf Birliği'ydi.Da det blev oprettet i 1865 blev det kaldt the International Telegraph Unioin.
1865'te kurulduğunda adı Uluslararası Telgraf Birliği'ydi.Fondée en 1865, Elle s'appelait l'Union Internationale du Télégraphe.
1865'te kurulduğunda adı Uluslararası Telgraf Birliği'ydi.Ketika didirikan pada tahun 1865 disebut Uni Telegraph internasional.
1865'te kurulduğunda adı Uluslararası Telgraf Birliği'ydi.Khi nó được thành lập vào năm 1865 nó được gọi là Liên hiệp Điện tín Quốc tế.
1865'te kurulduğunda adı Uluslararası Telgraf Birliği'ydi.Ko je bil ITU ustanovljen leta 1865, se je imenoval Mednarodna telegrafska zveza.
1865'te kurulduğunda adı Uluslararası Telgraf Birliği'ydi.Mikor 1865-ben megalapították, még Nemzetközi Távírászati Egyesületnek nevezték.